Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Sámúẹ́lì Kìíní 9–10

Sọ́ọ̀lù àti Àwọn Kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ Tí Ó Sọnù

Ọ̀dọ́ àgbẹ̀ gíga kan jáde lọ wá àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ baba rẹ̀ tí ó sọnù, ó sì padà sílé gẹ́gẹ́ bí ọba Ísírẹ́lì tí a fi òróró yàn, ṣùgbọ́n nígbà tí àkókò dé, ó sá pamọ́ sáàrin ẹrù.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Gbogbo orílẹ̀-èdè kan péjọ láti pàdé ọba wọn àkọ́kọ́. Wọ́n pe orúkọ rẹ̀ jáde. Gbogbo ènìyàn yíjú láti wò ó. Ṣùgbọ́n a kò rí ọba tuntun náà níbì kankan.

Fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún, Ísírẹ́lì kò ní ọba. Ọlọ́run ni ọba wọn, ó sì ń gbé àwọn aṣáájú dìde nígbà tí wọ́n bá nílò wọn. Ṣùgbọ́n nísinsìnyí, àwọn ènìyàn fẹ́ dàbí àwọn orílẹ̀-èdè tí ó yí wọn ká. Wọ́n béèrè ọba lọ́wọ́ Sámúẹ́lì, wòlíì àgbà, Sámúẹ́lì sì kìlọ̀ fún wọn nípa ohun tí ọba yóò ná wọn. Síbẹ̀ wọ́n tẹnu mọ́ ọn. Ọlọ́run sì sọ fún Sámúẹ́lì pé, fi ọba jẹ fún wọn. Ní àkókò yìí, ní ilẹ̀ olókè Bẹ́ńjámínì, àgbẹ̀ kan tí ń jẹ́ Kíṣì ní ìṣòro kan. Àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀ ti sọnù.

Kíṣì rán Sọ́ọ̀lù ọmọ rẹ̀ láti lọ wá wọn. Sọ́ọ̀lù jẹ́ ọ̀dọ́mọkùnrin arẹwà, ó ga ju gbogbo ènìyàn tí ó yí i ká lọ, láti èjìká sókè. Òun àti ìránṣẹ́ kan wá wọn fún ọjọ́ mẹ́ta, lórí àwọn òkè, láti agbègbè kan dé òmíràn. Kò sí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ kankan. Níkẹyìn Sọ́ọ̀lù wí pé, jẹ́ kí a padà sílé, kí baba mi má baà fi ọ̀rọ̀ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ sílẹ̀, kí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàníyàn nípa wa. Ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ náà ní èrò kan. Ènìyàn Ọlọ́run kan wà nínú ìlú yìí. Gbogbo ohun tí ó bá sọ ló ń ṣẹ. Bóyá yóò sọ ọ̀nà tí a ó gbà fún wa. Wọn kò ní oúnjẹ kankan mọ́ láti fi fún un, ṣùgbọ́n ìránṣẹ́ náà ní ìdá kẹrin ṣékélì fàdákà. Ìyẹn yóò tó. Ní ẹnu ìlú, wọ́n pàdé àwọn ọmọbìnrin kan tí ń jáde lọ pọn omi. Ṣé aríran wà níbí? Bẹ́ẹ̀ ni, ẹ yára. Ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé fún ẹbọ ni.

Ohun tí Sọ́ọ̀lù kò mọ̀ ni pé Ọlọ́run ti bá Sámúẹ́lì sọ̀rọ̀ ní ọjọ́ tí ó ṣáájú. Ní ìwòyí ọ̀la, èmi yóò rán ọkùnrin kan sí ọ láti ilẹ̀ Bẹ́ńjámínì. Fi òróró yàn án láti ṣe aṣáájú àwọn ènìyàn mi. Nítorí náà, nígbà tí Sọ́ọ̀lù dé, tí ó sì béèrè pé, níbo ni ilé aríran wà? arúgbó náà dáhùn pé, èmi ni aríran. Kí Sọ́ọ̀lù tó sọ ohunkóhun mìíràn, Sámúẹ́lì tẹ̀síwájú. Má ṣàníyàn nípa àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. A ti rí wọn. Ta sì ni ìrètí gbogbo Ísírẹ́lì wà lára rẹ̀? Ṣé kì í ṣe ìwọ ni? Ọ̀rọ̀ náà rú Sọ́ọ̀lù lójú. Ará Bẹ́ńjámínì ni mí, ẹ̀yà tí ó kéré jù lọ. Ìdílé mi sì ni ó rẹlẹ̀ jù lọ nínú rẹ̀. Kí ló dé tí o fi ń bá mi sọ̀rọ̀ báyìí? Ṣùgbọ́n Sámúẹ́lì mú un jókòó sí ipò ọlá níbi oúnjẹ, níwájú ọgbọ̀n àlejò, ó sì ní kí alásè mú ìpín tí ó dára jù wá, èyí tí a ti fi pamọ́ fún un nìkan.

Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, ní ẹ̀bá ìlú, Sámúẹ́lì rán ìránṣẹ́ náà ṣáájú. Lẹ́yìn náà ó mú ìgò òróró kékeré kan, ó dà á sí orí Sọ́ọ̀lù, ó sì fi ẹnu ko o lẹ́nu. OLÚWA ti fi òróró yàn ọ́ láti ṣe aṣáájú àwọn ènìyàn rẹ̀. Ó fún Sọ́ọ̀lù ní àmì mẹ́ta tí yóò máa ṣọ́. Ọkùnrin méjì yóò sọ fún un pé a ti rí àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. Ọkùnrin mẹ́ta yóò fún un ní àkàrà. Ẹgbẹ́ àwọn wòlíì yóò sì sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè, wọn yóò máa lu ohun èlò orin, Ẹ̀mí Ọlọ́run yóò sì bà lé òun náà. Bí Sọ́ọ̀lù ti yíjú láti lọ, Ọlọ́run fún un ní ọkàn tuntun, gbogbo àmì náà sì ṣẹ ní ọjọ́ kan náà. Àwọn tí ó mọ̀ ọ́n tẹjú mọ́ ọn. Kí ló ṣẹlẹ̀ sí ọmọ Kíṣì? Ṣé Sọ́ọ̀lù náà wà lára àwọn wòlíì ni? Nígbà tí arákùnrin baba rẹ̀ béèrè ibi tí ó ti lọ, Sọ́ọ̀lù sọ gbogbo nǹkan nípa àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ fún un. Nípa ìjọba náà, kò sọ nǹkan kan.

Lẹ́yìn náà Sámúẹ́lì pe gbogbo orílẹ̀-èdè jọ sí Mísípà. Wọ́n ṣẹ́ kèké, ẹ̀yà kan lẹ́yìn èkejì, ìdílé kan lẹ́yìn èkejì. Bẹ́ńjámínì. Lẹ́yìn náà ìdílé Mátírì. Lẹ́yìn náà Sọ́ọ̀lù, ọmọ Kíṣì. Ṣùgbọ́n Sọ́ọ̀lù kò sí níbẹ̀. Wọ́n béèrè lọ́wọ́ OLÚWA, ìdáhùn sì dé: Ó ti sá pamọ́ sáàrin ẹrù. Wọ́n sáré lọ mú un jáde, nígbà tí ó sì dúró láàrin àwọn ènìyàn, ó ga ju gbogbo wọn lọ. Sámúẹ́lì wí pé, ṣé ẹ rí ẹni tí OLÚWA yàn? Kò sí ẹni tí ó dàbí rẹ̀. Àwọn ènìyàn sì hó pé, kí ọba kí ó pẹ́! Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló yọ̀. Àwọn kan fi ṣẹ̀sín pé, báwo ni ọkùnrin yìí ṣe lè gbà wá là? wọn kò sì mú ẹ̀bùn kankan wá fún un. Ṣùgbọ́n Sọ́ọ̀lù dákẹ́.

Kíyèsí òróró náà. Ní Ísírẹ́lì, a kì í kọ́kọ́ dé ọba ní adé, a máa ń fi òróró yàn wọ́n ni, a máa ń da òróró sí wọn lórí gẹ́gẹ́ bí àmì pé Ọlọ́run ti yàn wọ́n, ó sì ti yà wọ́n sọ́tọ̀. A máa ń fi òróró yan àwọn àlùfáà pẹ̀lú. Ọ̀rọ̀ Hébérù fún ẹni àmì òróró ni mashiach. Ó di Mèsáyà, ní èdè Gíríìkì ó sì di Christos, Kristi. Nítorí náà, nígbà tí àwọn ìran tí ó tẹ̀lé e ń retí ọba tí Ọlọ́run fi òróró yàn, ọ̀rọ̀ tí wọ́n lò ti bẹ̀rẹ̀ láti irú àkókò bí èyí.

Sọ́ọ̀lù àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ó sọnù. Ìwọ yóò rí i nínú Sámúẹ́lì Kìíní, orí kẹsàn-án àti ìkẹwàá. Sọ́ọ̀lù jáde lọ wá kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, Ọlọ́run sì ti ń wá òun náà tẹ́lẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Nígbà tí Ọlọ́run bá pè ọ́ sí ohun tuntun, ṣé o máa ń bọ́ síwájú, àbí o máa ń sá pamọ́ sáàrin ẹrù?

Something to think about

Nígbà tí Ọlọ́run bá pè ọ́ sí ohun tuntun, ṣé o máa ń bọ́ síwájú, àbí o máa ń sá pamọ́ sáàrin ẹrù?

Read the passage

This retelling follows Sámúẹ́lì Kìíní 9–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Samuel 10:1; 16:13; Exodus 29:7 — A fi òróró yan àwọn ọba àti àwọn àlùfáà gẹ́gẹ́ bí àmì pé Ọlọ́run ti yàn wọ́n.
  • Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (1961) — Fífi òróró yan àwọn ọba Ísírẹ́lì àti ìtumọ̀ rẹ̀.
  • John 1:41 — A túmọ̀ Mèsáyà sí Kristi (ẹni àmì òróró).
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible, 1980) — Àlàyé lórí ìtàn bí a ṣe fi òróró yan Sọ́ọ̀lù àti kèké tí a ṣẹ́ ní Mísípà.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.