Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exile and Return · 以斯拉记 3:8–13

欢呼与哭号

上帝的百姓从巴比伦被掳之地归回,在耶路撒冷立新圣殿的根基。号角吹响,年轻人欢呼;见过所罗门圣殿的老年人,却放声大哭。没有人能分辨这两种声音。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一阵巨大的声音在耶路撒冷的废墟上空升起,大得远远都能听见。有一些是欢呼的声音,有一些是哭号的声音。它们全都混在一起,没有人分得清哪个是哪个。

大约五十年前,巴比伦的军队烧毁了耶路撒冷,拆毁了所罗门宏伟的圣殿。犹大的百姓被掳到巴比伦。后来,巴比伦自己也落在波斯王古列的手里,古列准许被掳的人回家,重建他们上帝的殿。成千上万的人踏上了漫长的归途。现在,他们在耶路撒冷,一座满是瓦砾和杂草的城。回来后的第一个秋天,他们在原来的地方筑了一座坛,又开始献祭。他们把银子给石匠和木匠,又把粮食和油送给西顿人和推罗人,请他们从黎巴嫩把香柏木从海上运来。现在,到了第二年二月,他们准备好动工了。

带领这项工程的有两个人。一个是所罗巴伯,大卫王的后代;一个是祭司耶书亚。他们和众祭司、利未人,以及所有从被掳之地归回的人,一起开始了。他们派二十岁以上的利未人,督理建造耶和华殿的工作。想象一下那工地上的声音。凿石头、修石头的声音。工人们互相喊话的声音。巨大的石块被慢慢放下来的时候,绳子绷紧的声音。终于,圣殿的根基立好了。不是整座圣殿,只是根基。可是,这是一个开始。

于是他们庆祝。匠人立耶和华殿根基的时候,祭司皆穿礼服吹号,亚萨的子孙利未人敲钹,照以色列王大卫所定的例,都站着赞美耶和华。他们彼此唱和,赞美称谢耶和华说:他本为善,他向以色列人永发慈爱。众民都大声呼喊,赞美耶和华,因为耶和华殿的根基已经立定。你几乎能听见那声音:号角声,钹的铿锵声,歌声在群山之间回荡,还有成千上万的人一起呼喊。

可是,不是每个人都在欢呼。人群中有一些年老的祭司、利未人和族长。这些老人小时候,见过第一座圣殿,就是所罗门的圣殿,那时它荣耀辉煌地矗立着。现在他们看着这新殿的根基立起来,就大声哭号。也许他们记得旧殿是多么宏伟,这一座却显得那么小。也许他们想起了失去的一切:家园,亲人,还有那些在远方的漫长岁月。也许那是熬了这么久之后,终于松了一口气。圣经没有确切地告诉我们原因。它只告诉我们,有许多人哭号,也有许多人欢呼。甚至百姓不能分辨欢呼的声音和哭号的声音;因为众人大声呼喊,声音听到远处。

一八七九年,考古学家在巴比伦找到一个泥土圆柱,上面写满了巴比伦文字。它今天被称为古列圆柱,一般也叫居鲁士圆柱,收藏在伦敦的大英博物馆。波斯王古列在上面描述他怎样攻取巴比伦,还说他把那些被迫离开家乡的民族送回去,又修复了他们神明的圣所。圆柱上没有提到犹大的名字。可是它所显示的,正是以斯拉记所描述的那种政策。

欢呼与哭号。这个故事记在以斯拉记第三章第八到第十三节。一个新的开始,建在旧日的废墟上,喜乐和悲伤交织在一起,而上帝的慈爱永远长存。所以,请带着这个问题去想一想:当你为失去的东西难过的时候,你还可以为什么感谢上帝?

Something to think about

当你为失去的东西难过的时候,你还可以为什么感谢上帝?

Read the passage

This retelling follows 以斯拉记 3:8–13. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Irving Finkel, ed., The Cyrus Cylinder: The King of Persia's Proclamation from Ancient Babylon (2013) — 古列圆柱的原文与讨论。这圆柱一八七九年在巴比伦出土,现存大英博物馆,记载古列送各族回乡、修复圣所。
  • Haggai 2:3 — 先知问,还有谁见过这殿从前的荣耀,现在看它又如何。
  • Edwin M. Yamauchi, Persia and the Bible (1990) — 关于古列和被掳归回的背景。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.