Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · Jeremías 29:1–14

Una carta a los desterrados

Jeremías envía una carta desde Jerusalén a los cautivos en Babilonia. No es lo que esperaban: establézcanse, construyan casas, planten huertos, oren por la ciudad y confíen en los planes de Dios, que les dan un futuro y una esperanza.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Un mensajero llega a Babilonia, cubierto del polvo de meses de viaje. Trae un rollo desde Jerusalén. Una multitud de desterrados se reúne a su alrededor. Alguien lo desenrolla y comienza a leer. Y las primeras palabras dejan a todos sin aliento.

Es más o menos el año quinientos noventa y siete antes de Cristo. Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha tomado Jerusalén y se ha llevado a miles de sus habitantes: al joven rey Joaquín, a su madre, a los funcionarios, a los artesanos y a los herreros. Jerusalén todavía sigue en pie, por ahora, con un nuevo rey llamado Sedequías. Pero los desterrados están lejos, en una tierra extraña. Y algunos profetas en Babilonia les están diciendo lo que quieren oír. No desempaquen, les dicen. Dentro de dos años todos estaremos en casa. Allá en Jerusalén, el profeta Jeremías sabe que eso no es verdad. Así que, cuando el rey Sedequías envía a Babilonia a dos funcionarios, Elasa y Gemarías, Jeremías les entrega una carta para que la lleven.

La carta comienza así: Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, a todos los desterrados que hice llevar de Jerusalén a Babilonia. Y luego vienen las instrucciones. Edifiquen casas, y habítenlas; planten huertos, y coman del fruto de ellos. Cásense. Tengan hijos. Que sus hijos se casen y tengan sus propios hijos. Multiplíquense allí, y no disminuyan. Los desterrados se miran unos a otros. ¿Construir casas? ¿Plantar huertos? Eso suena a que nos vamos a quedar. Jeremías les está diciendo: este no será un viaje corto. No pasen la vida sentados sobre sus maletas, esperando. Vivan. Aun aquí.

Y entonces llega la línea más sorprendente de todas. Procuren la paz de la ciudad a la cual los hice llevar cautivos, y oren por ella al Señor, porque en su paz tendrán ustedes paz. ¿Orar por Babilonia? ¿Por la ciudad de los que nos conquistaron? Sí, dice Dios. Trabajen por su bien. Oren por ella. Cuando a ella le vaya bien, a ustedes también les irá bien. Y no escuchen a los profetas ni a los adivinos que están entre ustedes, dice Dios, que les cuentan los sueños que ustedes quieren oír. Ellos profetizan mentiras en mi nombre. Yo no los envié.

Pero la carta no los deja sin esperanza. Cuando se cumplan setenta años para Babilonia, dice Dios, yo los visitaré y cumpliré mi buena promesa de traerlos de vuelta a este lugar. Y luego vienen las palabras que, desde entonces, la gente ha escrito en tarjetas y en paredes. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de ustedes, dice el Señor, pensamientos de paz, y no de mal, para darles el fin que esperan. Planes para bien, no para mal. Un futuro y una esperanza. Entonces me invocarán, y vendrán y orarán a mí, y yo los escucharé. Y me buscarán y me hallarán, porque me buscarán de todo su corazón. Seré hallado por ustedes, dice Dios, y los reuniré de todas las naciones y los traeré a casa. Dios no los había olvidado en Babilonia. Estaba allí mismo con ellos, y tenía un plan.

¿De verdad los desterrados se establecieron y construyeron casas? Unas antiguas tablillas de barro indican que sí. Un grupo de más de cien tablillas, escritas en babilonio y publicadas en el año dos mil catorce, provienen de una aldea de Babilonia llamada Al-Yahudu, que significa la ciudad de Judá. Registran negocios comunes y corrientes, como alquileres, ventas y préstamos, entre familias con nombres hebreos, a lo largo de varias generaciones del exilio.

Encontrarás esta carta en Jeremías, capítulo veintinueve, versículos uno al catorce. Una carta que les dijo a unos desterrados que plantaran huertos, que oraran por la ciudad de sus enemigos y que se aferraran a los planes de Dios. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Dónde te ha puesto Dios ahora mismo, y cómo podrías buscar el bien de ese lugar?

Something to think about

¿Dónde te ha puesto Dios ahora mismo, y cómo podrías buscar el bien de ese lugar?

Read the passage

This retelling follows Jeremías 29:1–14. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Kings 24:10–17 — Nabucodonosor deporta a Joaquín, a su madre, a los funcionarios y a los artesanos en el año 597 a. C.
  • Jeremiah 28 — La profecía de Hananías de que los desterrados volverían en dos años.
  • Laurie E. Pearce and Cornelia Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia in the Collection of David Sofer (2014) — Publicación de las tablillas de Al-Yahudu, que registran transacciones cotidianas de los desterrados de Judá en Babilonia.
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT, 1980) — Comentario sobre la carta de Jeremías a los desterrados.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.