Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Àwọn Ọba Kìíní 10:1–13

Ayaba Tí Ó Wá Wò Fúnra Rẹ̀

Ayaba kan láti Ṣébà tí ó jìnnà réré gbọ́ ìròyìn nípa Sólómọ́nì àti Ọlọ́run rẹ̀, ó sì rin ìrìn àjò gígùn pẹ̀lú ràkúnmí, wúrà àti tùràrí láti wá wò fúnra rẹ̀. Ohun tí ó rí gba èémí rẹ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọ̀wọ́ ràkúnmí gígùn kan ń lọ wọ́rọ́wọ́rọ́ kọjá aṣálẹ̀, wọ́n ń mì síwá sẹ́yìn lábẹ́ ẹrù wúwo. Tùràrí olóòórùn dídùn. Wúrà. Òkúta iyebíye. Ayaba kan ló gun ẹranko tí ó wà níwájú. Ó ti gbọ́ àwọn ìtàn náà. Nísinsìnyí, ó fẹ́ fi ojú ara rẹ̀ rí i.

Ìròyìn Ọba Sólómọ́nì ti tàn kálẹ̀ jìnnà ré kọjá Ísírẹ́lì. Àwọn ènìyàn ń sọ̀rọ̀ nípa ọgbọ́n rẹ̀, ààfin rẹ̀, àti Ọlọ́run tí ó ń sìn. Ọ̀rọ̀ náà dé ilẹ̀ Ṣébà, ìrìn àjò gígùn sí ìhà gúúsù. Ayaba Ṣébà sì gbọ́ ọ. Bíbélì sọ pé ó gbọ́ òkìkí Sólómọ́nì, nípa orúkọ OLÚWA. Òun náà jẹ́ alákòóso, ọlọ́rọ̀ àti ọlọ́gbọ́n, kò sì kàn gba gbogbo ohun tí ó gbọ́ gbọ́. Nítorí náà, ó pinnu láti fi àwọn ìbéèrè líle dán an wò.

Kì í ṣe ìrìn àjò kékeré. Ọ̀sẹ̀ dé ọ̀sẹ̀ ni ẹgbẹ́ arìnrìn àjò náà fi ń rìn, àwọn ràkúnmí ru tùràrí, wúrà púpọ̀ jọjọ, àti òkúta iyebíye. Níkẹyìn, ayaba dé Jerúsálẹ́mù pẹ̀lú ẹgbẹ́ ẹ̀ṣọ́ ńlá kan, gbogbo ìlú sì ń hó yèè nígbà tí wọ́n rí i. Ó wá sọ́dọ̀ Sólómọ́nì, ó sì bá a sọ̀rọ̀ nípa gbogbo ohun tí ó wà lọ́kàn rẹ̀. Gbogbo àwọn ìbéèrè líle rẹ̀. Àlọ́, àdìtú, ọ̀rọ̀ jíjinlẹ̀ nípa ìgbésí ayé àti ìṣàkóso. Sólómọ́nì sì dáhùn gbogbo wọn. Bíbélì sọ pé kò sí ohun tí ó fara sin fún ọba tí kò lè ṣàlàyé fún un.

Nígbà náà ni ó wò yíká. Ààfin tí ó kọ́. Oúnjẹ orí tábìlì rẹ̀. Bí àwọn ìjòyè rẹ̀ ti ń jókòó, àti bí àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ ti ń dúró tí wọ́n sì ń ṣiṣẹ́, nínú aṣọ dáradára wọn. Àwọn agbọ́tí rẹ̀. Àti àwọn ẹbọ tí ó ń rú ní ilé OLÚWA. Nígbà tí ó ti rí gbogbo rẹ̀, Bíbélì sọ pé kò sí ẹ̀mí kankan nínú rẹ̀ mọ́. Èémí rẹ̀ ti lọ.

Òótọ́ ni, gbogbo ohun tí mo gbọ́ ní ilẹ̀ mi nípa ọ̀rọ̀ rẹ àti ọgbọ́n rẹ. Ṣùgbọ́n èmi kò gbà á gbọ́ títí mo fi dé, tí mo sì fi ojú ara mi rí i. Wò ó, a kò tilẹ̀ sọ ìdajì rẹ̀ fún mi. Ẹ wo bí inú àwọn ènìyàn rẹ ti gbọ́dọ̀ dùn tó. Ẹ wo bí inú àwọn ìránṣẹ́ rẹ ti dùn tó, àwọn tí ń dúró níwájú rẹ lójoojúmọ́, tí wọ́n ń gbọ́ ọgbọ́n rẹ.

Lẹ́yìn náà, ó sọ ohun tí ó ṣe pàtàkì jù lọ. Kì í ṣe nípa Sólómọ́nì. Nípa Ọlọ́run rẹ̀ ni. Ìbùkún ni fún OLÚWA Ọlọ́run rẹ, ẹni tí inú rẹ̀ dùn sí ọ, tí ó sì gbé ọ ka orí ìtẹ́ Ísírẹ́lì. Nítorí OLÚWA fẹ́ràn Ísírẹ́lì títí láé, ni ó ṣe fi ọ́ jọba, láti ṣe ìdájọ́ àti òdodo. Àlejò láti ọ̀nà jíjìn náà ti lóye ohun kan. Ẹ̀bùn ni ọgbọ́n Sólómọ́nì, ìdájọ́ òdodo ni ó sì wà fún. Nígbà náà ni ó fún ọba ní ẹ̀bùn rẹ̀: ọgọ́fà tálẹ́ńtì wúrà, òkúta iyebíye, àti tùràrí tí ó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí Bíbélì fi sọ pé irú ọ̀pọ̀ tùràrí bẹ́ẹ̀ kò tún dé mọ́ láé. Sólómọ́nì náà sì fún un ní gbogbo ohun tí ó fẹ́, ohunkóhun tí ó béèrè, yàtọ̀ sí ohun tí ó fún un láti inú ọ̀làwọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọba. Ayaba sì yí ẹgbẹ́ arìnrìn àjò rẹ̀ padà, ó sì padà lọ sí ilẹ̀ rẹ̀.

Níbo ni Ṣébà wà? Ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé so ó pọ̀ mọ́ Sábà, ìjọba kan ní ìhà gúúsù-ìwọ̀-oòrùn Arébíà, ní ibi tí a ń pè ní Yẹ́mẹ́nì lónìí. Sábà di ọlọ́rọ̀ nípa òwò tùràrí àti òjíá, tí àwọn ẹgbẹ́ arìnrìn àjò ràkúnmí ń kó lọ sí àríwá, olú ìlú rẹ̀ àtijọ́, Máríbù, sì ní ìsédò ńlá kan tí ó lókìkí. Àṣà àwọn ará Etiópíà, nínú ìwé kan láti sànmánì àárín tí a ń pè ní Kebra Nagast, sọ ìtàn tirẹ̀ nípa ayaba náà, ó sì pè é ní Mákẹ́dà. Bíbélì fúnra rẹ̀ kò sọ orúkọ rẹ̀.

Ìbẹ̀wò ayaba Ṣébà wà nínú Àwọn Ọba Kìíní, orí kẹwàá, ẹsẹ kìíní sí ìkẹtàlá. Lẹ́yìn náà, Jésù dárúkọ rẹ̀, ó sọ pé ó wá láti òpin ayé láti gbọ́ ọgbọ́n Sólómọ́nì. Kò fi ara mọ́ ìròyìn lásán. Ó wá láti wò fúnra rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí. Ìbéèrè ńlá wo nípa Ọlọ́run ni ìwọ yóò rin ìrìn àjò jíjìn láti béèrè, ta ni ó sì lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti wá ìdáhùn rẹ̀?

Something to think about

Ìbéèrè ńlá wo nípa Ọlọ́run ni ìwọ yóò rin ìrìn àjò jíjìn láti béèrè, ta ni ó sì lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti wá ìdáhùn rẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Àwọn Ọba Kìíní 10:1–13. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Matthew 12:42; Luke 11:31 — Jésù sọ̀rọ̀ nípa ayaba gúúsù tí ó wá láti òpin ayé láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Sólómọ́nì.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Sheba” — Bí a ṣe so Ṣébà pọ̀ mọ́ Sábà ní gúúsù-ìwọ̀-oòrùn Arébíà, àti ipa rẹ̀ nínú òwò tùràrí.
  • E. A. Wallis Budge, trans., The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) (1922) — Àṣà àwọn ará Etiópíà tí ó pe ayaba náà ní Mákẹ́dà.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.