The audio for this story is being produced. You can read it below.
一长串骆驼在沙漠中蜿蜒前行,驮着沉甸甸的货物:香料、金子、宝石。走在最前面的是一位女王。她听说过那些故事,现在,她要亲眼看一看。
所罗门王的名声早已传到以色列以外很远的地方。人们谈论他的智慧,谈论他的宫廷,也谈论他所敬拜的上帝。这些话传到了示巴,那是往南要走很远的一个地方。示巴女王也听见了。圣经说,她听见的,是所罗门因耶和华的名所得的名声。她自己也是一位君王,又富有又聪明,不会人家说什么就信什么。所以,她决定用难解的问题来试一试他。
这可不是一趟轻松的旅程。驼队一个星期接一个星期地赶路,骆驼驮着香料、许多金子和宝石。最后,女王带着一大群随从来到耶路撒冷,全城的人看了都议论纷纷。她来见所罗门,把心里所有的事都对他说了出来。她那些难解的问题,谜语、难题,还有关于人生和治国的深奥道理,所罗门全都答上来了。圣经说,没有一件事是王不明白、不能给她解释的。
然后她四下观看。所罗门建造的宫殿,他席上的美食,群臣分列而坐,仆人侍立服侍,穿着华美的衣服,还有他的酒政,以及他上耶和华殿去献的燔祭。圣经说,她看见了这一切,就惊奇得魂不守舍,几乎喘不过气来。
她对王说:我在本国里所听见论到你的事和你的智慧实在是真的!我先不信那些话,及至我来亲眼见了,才知道人所告诉我的还不到一半。你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话,是有福的!
接着,她说出了最重要的一句话。不是关于所罗门,而是关于他的上帝:耶和华你的上帝是应当称颂的!他喜悦你,使你坐以色列的国位;因为他永远爱以色列,所以立你作王,使你秉公行义。这位远方来的客人明白了一件事:所罗门的智慧是一份恩赐,是为了伸张公平和公义。然后,她把礼物送给王:一百二十他连得金子,还有宝石和极多的香料。圣经说,以后再也没有人送来这么多的香料了。所罗门也照着示巴女王所求的,把她想要的都送给她,另外还按着王的厚意送她许多礼物。于是女王调转驼队,回她的本国去了。
示巴在哪里呢?许多学者认为,示巴就是萨巴,阿拉伯半岛西南部的一个王国,在今天的也门。萨巴靠着乳香和没药的买卖富裕起来,这些香料由骆驼队往北运送。萨巴古时的首都马里卜,有一座很有名的大水坝。埃塞俄比亚有一个传统,记在一本中世纪的书里,书名叫《列王的荣耀》。它讲了关于这位女王的另一个故事,称她为玛基达。圣经本身并没有说出她的名字。
示巴女王来访的故事,记在列王纪上第十章第一到第十三节。后来耶稣也提到她,说她从地极而来,要听所罗门的智慧话。她不满足于传闻,而是亲自来看。所以,请想一想:关于上帝,有什么大问题是你愿意走很远的路去问的?谁可以帮助你一起寻找答案?
Something to think about
关于上帝,有什么大问题是你愿意走很远的路去问的?谁可以帮助你一起寻找答案?
Read the passage
This retelling follows 列王纪上 10:1–13. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Matthew 12:42; Luke 11:31 — 耶稣提到南方的女王从地极而来,要听所罗门的智慧话。
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Sheba” — 示巴就是阿拉伯半岛西南部的萨巴,以及它在香料贸易中的地位。
- E. A. Wallis Budge, trans., The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek (Kebra Nagast) (1922) — 埃塞俄比亚的传统称这位女王为玛基达。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.