Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · 耶利米书 36

火盆中的书卷

耶利米口述上帝的警告,巴录把它写在书卷上,在圣殿里念给众人听。约雅敬王把书卷一篇一篇割下来烧掉。上帝却叫人把每一句话重新写下来。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一个冬天的晚上。王的屋里,火盆里的火发着红光。有一个人正拿着一卷长长的书卷,大声念着。每念完几篇,王就俯过身去,拿一把小刀把那几篇割下来,扔进火里。

这是犹大王约雅敬第四年,大约公元前六百零五年。北方的巴比伦正在兴起。二十多年来,先知耶利米一直警告上帝的子民:要离开偶像,离开不公义的事,不然灾祸就要临到。现在,上帝给了他一个新的吩咐。要取一卷书,把上帝对他说过的一切话都写在上面。或许百姓听见上帝要降的一切灾祸,就会各人回头,离开恶道,上帝就好赦免他们。于是耶利米叫来他的朋友巴录,一位文士。耶利米口里念,巴录就用笔墨一行一行地写下来。

可是有一个难处。耶利米被拘管,不能进耶和华的殿。所以他派巴录去。他说,你要在禁食的日子,趁着犹大各城的人都在那里的时候,去把这书卷念给他们听。几个月以后,到了九月,宣告了禁食。人群挤满了圣殿的院子。巴录上到新门旁边一个房间,那是一位名叫基玛利雅的官员的屋子,他在那里把整卷书念给百姓听。基玛利雅的儿子米该亚把每一句话都听进去了,就跑到王宫,那时众首领正在那里开会。他把所听见的都告诉了他们。他们就派一个名叫犹底的人去,要他把巴录带来,也把书卷带来。

巴录坐在首领们面前,把书卷念给他们听。他们听了,就彼此相看,心里害怕。他们说,我们必须把这一切话都告诉王。可是他们先问巴录,这是怎么写的?巴录回答他们说:耶利米口中将这一切话念给我听,我就用笔墨写在书上。首领们知道自己服事的是一个什么样的王,就警告他。首领对巴录说:你和耶利米要去藏身,不要叫人知道你们在哪里。他们把书卷安放在一位文士的屋里,就去见王。

那时正是九月,约雅敬王坐在过冬的房屋里,面前的火盆里有火点着。他派犹底去把书卷取来,犹底就念给王和侍立在王旁边的众首领听。犹底念了三四篇,王就用文士的刀将书卷割破,扔在火盆中,直到全卷在火盆中烧尽了。有三个首领求王不要烧这书卷,王却不听。没有一个人撕裂衣服表示悲伤,也没有一个人害怕。王反而下令捉拿巴录和耶利米。可是圣经只简单地说,耶和华将他们隐藏了。然后,上帝又对耶利米说话。他吩咐耶利米再取一卷书,把约雅敬王所烧的头一卷上原有的一切话,都写在上面。于是耶利米口里念,巴录又写了一遍。每一句话都回来了,而且还加上了许多话。王可以烧掉一卷书,却烧不掉上帝的话。

古代的书卷是用蒲草纸或皮子做的,一圈一圈卷起来,字是一栏一栏写的,沿着书卷排开。和合本译作篇的这个字,希伯来文读作得勒特,通常的意思是门。在这里,它指的是书卷上一栏一栏像门一样的文字。所以,王是一边听人念,一边每次割下几栏,把书卷一块一块地烧掉。

这个故事记在耶利米书第三十六章。一个王想要毁掉上帝的话,一位先知和一位文士就把它重新写了下来。所以,请带着这个问题去想一想:当上帝的话说出你不想听的事时,你会怎样回应?

Something to think about

当上帝的话说出你不想听的事时,你会怎样回应?

Read the passage

This retelling follows 耶利米书 36. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 36:1, 9, 22–23 — 约雅敬第四年和第五年的日期;过冬的房屋、火盆,以及割破书卷的经过。
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible, 2004) — 对耶利米书第三十六章的注释,包括希伯来词得勒特指一栏文字,以及文士的刀。
  • Isaiah 40:8 — 惟有我们上帝的话必永远立定,这正是这个故事所说明的。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.