Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 2 Mambo ya Nyakati 20:1–30

Waimbaji Walitangulia

Muungano mkubwa wa majeshi unaielekea Yuda. Mfalme Yehoshafati anawakusanya watu wote kuomba, hatujui la kufanya, lakini tunakutazama wewe, na asubuhi inayofuata anatuma kwaya mbele ya jeshi. Vita ni vya Bwana.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Jeshi linatoka alfajiri. Lakini mbele kabisa hakuna askari wenye mikuki. Kuna waimbaji. Nao wanaimba: mpeni Bwana shukrani, kwa maana upendo wake wadumu milele.

Yehoshafati ni mfalme wa Yuda, mwana wa Mfalme Asa. Amejitahidi kuwaongoza watu wake katika njia za Mungu. Kisha siku moja wajumbe wanaingia Yerusalemu mbio wakiwa na habari za kutisha. Jeshi kubwa mno linakuja juu yako, kutoka ng'ambo ya Bahari ya Chumvi. Wamoabu, Waamoni, na wengine pamoja nao. Tayari wako Hasason-tamari, yaani Engedi, kando ya Bahari ya Chumvi, mwendo wa siku moja au mbili tu. Yehoshafati anaogopa. Nani asingeogopa? Lakini angalia anachofanya na hofu yake. Anauelekeza uso wake kumtafuta Bwana. Anatangaza mfungo katika Yuda yote. Na watu wanamiminika kutoka kila mji kuja kumwomba Bwana msaada.

Yehoshafati anasimama katika ua wa hekalu, mbele ya umati wote, na kuomba kwa sauti. Ee Bwana, Mungu wa baba zetu, je, wewe si Mungu aliye mbinguni? Wewe unatawala juu ya falme zote za mataifa. Uweza na nguvu ziko mkononi mwako, wala hakuna awezaye kusimama mbele yako. Uliwapa nchi hii wazao wa Ibrahimu, rafiki yako. Na sasa majeshi haya yanakuja kutufukuza. Kisha anamalizia kwa maneno ya kweli yanayoshangaza. Ee Mungu wetu, je, hutawahukumu? Kwa maana sisi hatuna nguvu mbele ya jeshi hili kubwa linalokuja juu yetu. Hatujui la kufanya. Lakini tunakutazama wewe. Na Yuda wote wanasimama pale mbele za Bwana, pamoja na wake zao na watoto wao na wadogo wao. Wakingoja.

Kisha, katikati ya umati, Roho wa Bwana anamjia mtu mmoja aitwaye Yahazieli, Mlawi, mmoja wa wazao wa Asafu mwanamuziki. Naye anapaza sauti. Sikilizeni, Yuda wote, nanyi wakazi wa Yerusalemu, na wewe Mfalme Yehoshafati! Bwana awaambia hivi. “Msiogope, wala msifadhaike kwa sababu ya mkutano huu mkubwa; kwa kuwa vita si yenu, bali ni ya Mungu.” Kesho, shukeni mkapambane nao. Hamtahitaji kupigana vita hivi. Jipangeni, simameni tuli, mkauone wokovu wa Bwana. Msiogope. Tokeni kesho, na Bwana atakuwa pamoja nanyi. Yehoshafati anainama, uso wake hadi chini. Watu wote wanaanguka na kuabudu. Na Walawi wanasimama na kumsifu Bwana, Mungu wa Israeli, kwa sauti kubwa sana.

Asubuhi na mapema wanaondoka kuelekea nyika ya Tekoa. Wanapokwenda, Yehoshafati anasimama na kupaza sauti. Mwaminini Bwana Mungu wenu, nanyi mtasimama imara. Waaminini manabii wake, nanyi mtafanikiwa. Kisha anafanya jambo ambalo hakuna jemadari aliyewahi kulifanya. Anaweka waimbaji watangulie mbele ya jeshi, wakimsifu Mungu katika uzuri wa utakatifu na kuimba: mpeni Bwana shukrani, kwa maana upendo wake wadumu milele. Na wanapoanza kuimba na kusifu, Bwana anaweka waviziao juu ya wavamizi. Majeshi ya Amoni na Moabu yanawageukia washirika wao kutoka mlima Seiri, kisha yanageukiana wenyewe kwa wenyewe. Yuda wanapofika mahali pa kuangalia juu ya nyika, vita vimekwisha. Hakuna aliyeokoka. Kuna nyara nyingi kiasi kwamba zinachukua siku tatu kuzikusanya. Siku ya nne wanakusanyika katika bonde moja na kumhimidi Bwana, nao wanaliita Bonde la Beraka, maana yake baraka. Kisha wanarudi Yerusalemu kwa vinanda na vinubi na tarumbeta, wakishangilia. Na ufalme wa Yehoshafati unapata amani.

Engedi, mahali wavamizi walipopiga kambi, ni chemchemi halisi ya jangwani kwenye ufuo wa magharibi wa Bahari ya Chumvi. Katikati ya jangwa lenye joto na tupu, chemchemi za maji safi zinaporomoka kutoka kwenye majabali hadi katika madimbwi, na mimea inamea kijani kuyazunguka. Ni mahali pa kujificha alipotumia Daudi alipokimbia kutoka kwa Mfalme Sauli. Wimbo Ulio Bora unataja mashamba ya mizabibu ya Engedi. Leo ni hifadhi ya mazingira, ambayo bado inanyweshwa na chemchemi zile zile.

Waimbaji walitangulia. Utaipata habari hii katika kitabu cha Mambo ya Nyakati wa Pili, sura ya ishirini, mstari wa kwanza hadi wa thelathini. Mfalme mwenye hofu aliyeomba, hatujui la kufanya, lakini tunakutazama wewe, na kwaya iliyotoka mbele ya jeshi. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Usipojua la kufanya, utayaelekeza macho yako wapi?

Something to think about

Usipojua la kufanya, utayaelekeza macho yako wapi?

Read the passage

This retelling follows 2 Mambo ya Nyakati 20:1–30. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Samuel 24:1 and Song of Solomon 1:14 — Daudi katika nyika ya Engedi; mashamba ya mizabibu ya Engedi.
  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Maelezo ya msingi kuhusu jiografia na makazi ya jangwa la Yuda na eneo la Bahari ya Chumvi.
  • Sara Japhet, I and II Chronicles: A Commentary (Old Testament Library, 1993) — Maelezo juu ya sala ya Yehoshafati, unabii wa Yahazieli na Bonde la Beraka.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.