The audio for this story is being produced. You can read it below.
Risas. Música. El tintineo de las copas de oro. Y entonces, a la luz de las lámparas, unos dedos de mano humana aparecen de la nada y comienzan a escribir sobre el yeso de la pared del palacio. La música se detiene.
Han pasado muchos años desde que Daniel era un joven cautivo en Babilonia. Nabucodonosor ya no está. Ahora Belsasar ocupa el trono, y está dando un gran banquete para mil de sus nobles. El vino corre sin medida. Y a medida que avanza la noche, a Belsasar se le ocurre una idea. Traigan las copas de oro y de plata que Nabucodonosor se llevó del templo de Jerusalén, los utensilios apartados para la adoración del Señor. Así que el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas beben vino en ellas, y mientras beben, alaban a dioses de oro y de plata, de bronce y de hierro, de madera y de piedra.
En esa misma hora aparece la mano, frente al candelero, escribiendo en la pared. El rey la ve. Su rostro palidece, sus pensamientos lo aterran, se le aflojan las piernas y le tiemblan las rodillas, chocando una contra otra. Llama a gritos a sus encantadores, caldeos y astrólogos. Cualquiera que lea esta escritura y me diga lo que significa será vestido de púrpura, llevará un collar de oro al cuello y será el tercer señor del reino. Uno por uno, los sabios vienen y se quedan mirando la pared. Ninguno de ellos puede leerla, ni decirle al rey lo que significa. Y Belsasar tiene cada vez más miedo.
Entonces la reina entra en la sala del banquete. Quizá era la madre del rey, como piensan muchos intérpretes, alguien que recordaba los tiempos pasados. Oh rey, para siempre vive. No te turbes. En tu reino hay un hombre en quien mora el espíritu de los dioses santos. En los días de Nabucodonosor se halló en él luz, entendimiento y sabiduría. Llama a Daniel, y él te dirá lo que esto significa. Así que traen a Daniel, que ahora es un anciano. El rey le repite su oferta de recompensas. Daniel le responde: Quédate con tus regalos, o dáselos a otro. Pero yo leeré la escritura y te diré lo que significa.
Primero, Daniel le recuerda al rey lo que pasó con Nabucodonosor: cómo Dios le dio grandeza, y cómo, cuando su corazón se llenó de orgullo, fue humillado hasta que aprendió que el Dios Altísimo gobierna sobre los reinos de los hombres. Y tú, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto. Te has levantado contra el Señor del cielo. Bebiste de sus utensilios y alabaste a dioses que no ven, ni oyen, ni saben nada. Pero al Dios que tiene en su mano tu aliento, y a quien pertenecen todos tus caminos, no lo has honrado.
Luego lee las palabras. Mene, Mene, Tekel, Uparsin. Y las explica. Mene: Dios ha contado los días de tu reino y le ha puesto fin. Tekel: pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. Peres: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas. Belsasar cumple su palabra. A Daniel lo visten de púrpura, le ponen el collar de oro al cuello y lo proclaman tercer señor del reino. Pero para el rey ya es demasiado tarde. Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los caldeos, y Darío el medo recibió el reino.
Durante mucho tiempo, los historiadores no habían encontrado ningún registro de un rey babilonio llamado Belsasar. Luego salieron a la luz unas inscripciones que lo nombraban como el hijo mayor de Nabonido, el último rey de Babilonia. Nabonido pasó años lejos de la capital, en el oasis de Tema, en el desierto de Arabia, y dejó a Belsasar a cargo de Babilonia. Eso podría explicar por qué Belsasar solo podía ofrecerle a Daniel ser el tercer señor del reino. Los dos primeros lugares ya estaban ocupados.
La escritura en la pared. La encontrarás en Daniel, capítulo cinco. Belsasar conocía la historia de Nabucodonosor, y aun así escogió el orgullo. Daniel, anciano y sin miedo, rechazó las recompensas del rey y sencillamente dijo la verdad. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. Si tu vida fuera pesada hoy, ¿qué te gustaría que se hallara en ella?
Something to think about
Si tu vida fuera pesada hoy, ¿qué te gustaría que se hallara en ella?
Read the passage
This retelling follows Daniel 5. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Raymond Philip Dougherty, Nabonidus and Belshazzar (1929) — Estudio clásico de las pruebas cuneiformes de que Belsasar era hijo de Nabonido y de su papel en Babilonia.
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Traduce la Crónica de Nabonido y el Relato en verso de Nabonido, que describen a Nabonido en Tema y cómo confió el reino a su hijo mayor.
- John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993) — Comentario sobre Daniel 5, incluida la identidad de la reina, el significado de la inscripción y la posición histórica de Belsasar.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.