Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · Isaya 40:27–31

Watapanda Juu kwa Mbawa Kama Tai

Watu wa Mungu walio uhamishoni wamechoka na kudhani Mungu amewasahau. Kitabu cha Isaya kinajibu: Muumba hachoki kamwe, na wale wanaomngoja watapanda juu kama tai.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Juu kabisa ya vilima, ndege mkubwa anakunjua mabawa yake. Hayapigapigi. Hajitahidi. Anapanda tu, juu zaidi na zaidi, akibebwa na hewa ya joto. Na chini kabisa, mtu aliyechoka anamtazama na kutamani angejisikia hivyo.

Yerusalemu imeanguka. Hekalu ni magofu. Wengi wa watu wa Mungu wamechukuliwa mpaka Babeli, mamia ya maili mbali na nyumbani. Miaka inapita. Watoto wanakua ambao hawajawahi kuiona Yerusalemu. Mahekalu ya Babeli ni makubwa mno, miungu yake iko kila mahali, na majeshi yake yanaonekana hayashindiki. Na wengi wa walio uhamishoni wanaanza kufikiri: labda Mungu ametusahau. Labda hatuoni tena. Kitabu cha Isaya, tangu sura ya arobaini na kuendelea, kinasema moja kwa moja na siku zile. Kinaanza kwa Mungu kuwaagiza wajumbe wake wawape watu wake faraja, wawafariji tena na tena. Na karibu na mwisho wa sura hiyo unakuja ujumbe kwa watu ambao wamechoka kabisa.

Kwanza, Mungu anayarudia yale ambayo watu wamekuwa wakiyasema. Mbona unasema hivi, Ee Yakobo, na kunena, Ee Israeli, Njia yangu imefichwa mbele za Bwana, na haki yangu imepuuzwa na Mungu wangu? Mbona mnaendelea kusema, Mungu haoni kinachonipata. Hajali shauri langu. Je, umewahi kujisikia hivyo? Kana kwamba umekuwa ukiomba na hakuna kinachobadilika, na labda Mungu ameacha kusikiliza? Mungu hawakaripii kwa kujisikia hivyo. Anawajibu. Kabla tu ya hapa, alikuwa amewaambia watazame anga la usiku. Inueni macho yenu. Ni nani aliyeziumba nyota hizi zote? Huzitoa kama jeshi, na kuiita kila moja kwa jina lake. Hakuna hata moja inayokosekana. Ikiwa anaijua kila nyota, anakujua wewe.

Je, hujui? Je, hujasikia kwamba Mungu wa milele, Bwana, Muumba wa miisho ya dunia, hazimii wala hachoki? Hamjasikia? Mungu hachoki. Nguvu zake hazishi kamwe, hahitaji kupumzika, wala hakati tamaa. Na hakuna awezaye kupima jinsi ufahamu wake ulivyo wa kina. Lakini hapa ndipo penye ajabu. Hazishiki nguvu zake kwa ajili yake peke yake. Humpa nguvu aliyezimia, na yeye asiye na uwezo humwongezea nguvu. Kisha Isaya anasema jambo ambalo kila mwanariadha analijua. Hata vijana huzimia na kuchoka. Hata vijana walio hodari kuliko wote hujikwaa na kuanguka.

Na kisha inakuja ahadi. “Bali wao wamngojeao BWANA watapata nguvu mpya; watapanda juu kwa mbawa kama tai; watapiga mbio, wala hawatachoka; watakwenda kwa miguu, wala hawatazimia.” Kumngoja Bwana hakumaanishi kuketi tu bila kufanya lolote. Kunamaanisha kumtumaini, kumtarajia, na kumtazama yeye ili akusaidie. Na angalia hatua zile tatu. Kupaa juu ni kwa ajili ya nyakati za juu. Kupiga mbio ni kwa ajili ya siku zenye shughuli nyingi na madai mengi. Na kutembea, kuweka tu mguu mmoja mbele ya mwingine, ni kwa ajili ya vipindi virefu, vya polepole, vya kawaida. Mungu anaahidi nguvu kwa ajili ya vyote vitatu. Kwa walio uhamishoni Babeli, hii ilikuwa ahadi kwamba kungoja kwa muda mrefu hakungewaponda. Na kwa wakati wake, Mungu aliwarudisha nyumbani kweli.

Neno la Kiebrania linalotafsiriwa tai hapa ni nesher. Lilitumika kwa ndege wakubwa wawindaji, na wataalamu wengi wanadhani mara nyingi lilimaanisha tumbusi wa aina ya griffon, ndege mkubwa sana ambaye bado anapatikana Israeli leo. Tumbusi hawa wana mabawa yenye upana wa zaidi ya mita mbili kutoka ncha moja hadi nyingine. Hawapigipigi mabawa karibu kabisa. Badala yake wanapanda juu ya nguzo za hewa ya joto zinazopanda, wakizunguka juu zaidi na zaidi bila kujitahidi karibu hata kidogo. Hiyo ni picha kamili ya nguvu inayotoka kwa kitu kilicho nje yako mwenyewe.

Utaipata ahadi hii katika kitabu cha Isaya, sura ya arobaini, mstari wa ishirini na saba mpaka wa thelathini na moja. Ujumbe kwa watu waliochoka wanaodhani kwamba Mungu amewasahau. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Unapojisikia umechoka au umesahauliwa, kumngoja Bwana kungeonekanaje kwako?

Something to think about

Unapojisikia umechoka au umesahauliwa, kumngoja Bwana kungeonekanaje kwako?

Read the passage

This retelling follows Isaya 40:27–31. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 40:1, 26 — Wafarijini watu wangu; Mungu anaziita nyota kwa majina yao.
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT, 1998) — Maelezo juu ya Isaya arobaini, mstari wa ishirini na saba mpaka wa thelathini na moja, ujumbe wake kwa walio uhamishoni, na neno la Kiebrania nesher.
  • Encyclopaedia Britannica, 'Griffon vulture' — Tumbusi mkubwa wa Ulimwengu wa Kale anayepaa juu ya hewa ya joto; upana wa mabawa yake ni karibu mita mbili na nusu hadi karibu mita tatu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.