The audio for this story is being produced. You can read it below.
Trên cao, phía trên các ngọn đồi, một con chim lớn dang rộng đôi cánh. Nó không vỗ cánh. Nó không vất vả. Nó chỉ bay lên, cao mãi, cao mãi, được luồng khí ấm nâng đỡ. Và xa tít bên dưới, một người mỏi mệt ngước nhìn theo, ước gì mình cũng được như thế.
Giê-ru-sa-lem đã thất thủ. Đền thờ chỉ còn là đống đổ nát. Nhiều người trong dân Đức Chúa Trời đã bị bắt đem sang Ba-by-lôn, cách quê nhà cả ngàn cây số. Năm tháng trôi qua. Có những đứa trẻ lớn lên mà chưa từng thấy Giê-ru-sa-lem. Các đền miếu của Ba-by-lôn thật đồ sộ, thần tượng của nó ở khắp mọi nơi, và quân đội của nó dường như không ai đánh bại được. Và nhiều người lưu đày bắt đầu nghĩ, có lẽ Đức Chúa Trời đã quên chúng ta rồi. Có lẽ Ngài chẳng còn thấy chúng ta nữa. Sách Ê-sai, từ chương bốn mươi trở đi, nói thẳng vào chính những ngày ấy. Phần này mở đầu bằng những lời này. Đức Chúa Trời của các ngươi phán rằng, hãy yên ủi, hãy yên ủi dân Ta. Và gần cuối chương ấy là một sứ điệp cho những người đã kiệt sức.
Trước hết, Đức Chúa Trời nhắc lại điều dân sự vẫn hay nói. Hỡi Gia-cốp, sao ngươi nói, hỡi Y-sơ-ra-ên, sao ngươi bảo rằng, đường lối tôi đã khuất khỏi Đức Giê-hô-va, và lẽ phải của tôi đã bị Đức Chúa Trời tôi bỏ qua? Sao các ngươi cứ nói, Đức Chúa Trời không thấy điều đang xảy đến cho tôi. Ngài chẳng quan tâm đến nỗi oan của tôi. Bạn đã bao giờ cảm thấy như thế chưa? Như thể bạn đã cầu nguyện mà chẳng có gì thay đổi, và có lẽ Đức Chúa Trời đã thôi lắng nghe? Đức Chúa Trời không quở trách họ vì đã cảm thấy như vậy. Ngài đáp lời họ. Ngay trước đó, Ngài đã bảo họ ngước nhìn bầu trời đêm. Hãy ngước mắt lên. Ai đã dựng nên các ngôi sao này? Ngài đem chúng ra như một đạo binh, và gọi từng ngôi sao bằng tên. Chẳng thiếu một ngôi nào. Nếu Ngài biết từng ngôi sao, thì Ngài cũng biết bạn.
Ngươi không biết sao? Ngươi chưa nghe sao? Đức Chúa Trời hằng sống, là Đức Giê-hô-va, là Đấng đã dựng nên các đầu cùng đất, chẳng mỏi chẳng mệt. Bạn chưa nghe sao? Đức Chúa Trời không biết mệt. Ngài chẳng bao giờ cạn sức, chẳng bao giờ cần nghỉ ngơi, chẳng bao giờ bỏ cuộc. Và không ai đo được sự thông sáng của Ngài sâu đến đâu. Nhưng đây mới là điều tuyệt diệu. Ngài không giữ sức mạnh ấy cho riêng mình. Ngài ban sức mạnh cho kẻ mệt nhọc, và thêm lực lượng cho kẻ chẳng có sức. Rồi Ê-sai nói một điều mà vận động viên nào cũng biết. Ngay cả người trẻ cũng mỏi mệt và kiệt sức. Ngay cả những trai tráng mạnh mẽ nhất cũng vấp ngã.
Và rồi đến lời hứa. Nhưng ai trông đợi Đức Giê-hô-va thì chắc được sức mới. Họ sẽ cất cánh bay cao như chim ưng. Họ sẽ chạy mà không mệt nhọc. Họ sẽ đi mà không mòn mỏi. Trông đợi Đức Giê-hô-va không có nghĩa là ngồi yên chẳng làm gì. Mà là tin cậy Ngài, đặt hy vọng nơi Ngài, ngửa trông Ngài giúp đỡ. Và hãy để ý ba bước ấy. Bay cao là cho những lúc thăng hoa. Chạy là cho những ngày bận rộn, nhiều đòi hỏi. Còn đi, chỉ cần bước từng bước một, là cho những chặng đường dài, chậm rãi và bình thường. Đức Chúa Trời hứa ban sức cho cả ba. Đối với những người lưu đày ở Ba-by-lôn, đây là lời hứa rằng cuộc chờ đợi dài lâu sẽ không đè bẹp họ. Và đến kỳ, Đức Chúa Trời đã thật sự đem họ trở về quê hương.
Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là chim ưng ở đây là nét-se. Chữ ấy được dùng cho các loài chim săn mồi lớn, và nhiều chuyên gia cho rằng nó thường chỉ loài kền kền xám, một loài chim khổng lồ ngày nay vẫn còn sống ở Y-sơ-ra-ên. Sải cánh của kền kền xám dài hơn hai mét. Chúng hầu như không vỗ cánh. Thay vào đó, chúng cưỡi lên những cột khí nóng bốc lên, gọi là luồng nhiệt, lượn vòng cao mãi, cao mãi mà hầu như chẳng tốn chút sức nào. Đó là một hình ảnh tuyệt vời về sức mạnh đến từ một nguồn vượt ngoài chính mình.
Bạn sẽ tìm thấy lời hứa này trong sách Ê-sai, chương bốn mươi, từ câu hai mươi bảy đến câu ba mươi mốt. Một sứ điệp cho những người mỏi mệt, tưởng rằng Đức Chúa Trời đã quên mình. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn cảm thấy mỏi mệt hay bị lãng quên, trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ trông như thế nào trong đời sống bạn?
Something to think about
Khi bạn cảm thấy mỏi mệt hay bị lãng quên, trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ trông như thế nào trong đời sống bạn?
Read the passage
This retelling follows Ê-sai 40:27–31. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 40:1, 26 — Hãy yên ủi dân Ta; Đức Chúa Trời gọi các ngôi sao bằng tên.
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT, 1998) — Lời chú giải về Ê-sai 40:27–31, lời nói với những người lưu đày, và chữ Hê-bơ-rơ nesher.
- Encyclopaedia Britannica, 'Griffon vulture' — Loài kền kền lớn của Cựu Thế giới, bay lượn nhờ luồng nhiệt; sải cánh khoảng từ hai mét ba đến hai mét tám.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.