Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · 以赛亚书 40:27–31

如鹰展翅上腾

被掳的上帝子民疲惫不堪,以为上帝已经忘了他们。以赛亚书回答说,创造主永不疲乏,等候他的人必如鹰展翅上腾。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

在群山之上,一只大鸟展开翅膀。它不拍打翅膀,也不费力挣扎,只是乘着暖暖的气流,越升越高。在远远的下面,一个疲惫的人望着它,心想,要是自己也能那样就好了。

耶路撒冷陷落了,圣殿成了废墟。上帝的许多子民被掳到巴比伦,离家好几百公里。一年又一年过去了,孩子们长大了,却从来没有见过耶路撒冷。巴比伦的庙宇宏伟高大,到处都是它的神像,它的军队好像战无不胜。许多被掳的人开始想,也许上帝已经忘了我们,也许他再也看不见我们了。以赛亚书从第四十章开始,正是对着那些日子说话。这一章是这样开始的:你们的上帝说:你们要安慰,安慰我的百姓。在这一章快结束的地方,有一段话,是说给那些累透了的人听的。

首先,上帝把百姓一直在说的话复述了一遍。雅各啊,你为何说,我的道路向耶和华隐藏;以色列啊,你为何言,我的冤屈上帝并不查问?你们为什么老是说,上帝看不见我遭遇的事,他不在乎我的冤屈?你有没有过这样的感觉?好像你一直在祷告,却什么也没有改变,也许上帝已经不听了?上帝没有因为他们有这种感觉而责备他们,而是回答他们。就在这之前,他叫他们抬头看看夜空。你们向上举目,看谁创造这万象。他按着数目把它们领出来,像领一支军队,一一称它们的名,连一个都不缺。他既然认识每一颗星,他也认识你。

你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的上帝耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦;他的智慧无法测度。你没有听说过吗?上帝不会累。他的力气永远用不完,从来不需要歇一歇,也从来不放弃。他的智慧有多深,没有人能测度。可是最奇妙的是,他不把力量留给自己。疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。接着,以赛亚说了一件每个运动员都知道的事。就是少年人也要疲乏困倦;强壮的也必全然跌倒。

然后,应许来了。但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。等候耶和华,不是坐着什么也不做,而是信靠他,仰望他,向他求帮助。请留意这三个步骤。展翅上腾,是给那些高峰的时刻。奔跑,是给那些忙碌、吃力的日子。行走,就是一步一步往前挪,是给那些漫长、缓慢、平平常常的路程。上帝应许,这三样都赐给力量。对巴比伦的被掳之民来说,这是一个应许,漫长的等候不会把他们压垮。到了时候,上帝真的领他们回家了。

这里译作鹰的希伯来词,读作涅舍尔。这个词用来指大型的猛禽,许多专家认为,它常常指的是兀鹫,一种今天在以色列仍然可以见到的大鸟。兀鹫的翼展有两米多。它们几乎不拍打翅膀,而是乘着一股股上升的热气流,盘旋着越升越高,几乎不费力气。这正是一幅极好的图画,说明力量是从自己以外而来的。

这个应许记在以赛亚书第四十章第二十七到第三十一节。这是给那些以为上帝已经忘了他们的疲惫之人的信息。所以,请带着这个问题去想一想:当你觉得疲累,或是被遗忘的时候,等候耶和华会是什么样子?

Something to think about

当你觉得疲累,或是被遗忘的时候,等候耶和华会是什么样子?

Read the passage

This retelling follows 以赛亚书 40:27–31. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 40:1, 26 — 你们要安慰我的百姓;上帝一一称众星的名。
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT, 1998) — 对以赛亚书第四十章第二十七到第三十一节、它对被掳之民的话,以及希伯来词涅舍尔的注释。
  • Encyclopaedia Britannica, 'Griffon vulture' — 一种翱翔在热气流上的大型旧大陆秃鹫,翼展大约二点三到二点八米。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.