The audio for this story is being produced. You can read it below.
Hàng ngàn bàn chân bước đi trong bụi đất. Không một tiếng nói. Chỉ có tiếng kèn sừng chiên đực đều đặn vang lên, vòng quanh, vòng quanh một bức tường thành. Từ trên tường thành, dân Giê-ri-cô nhìn xuống, và tự hỏi chuyện quái lạ gì đang xảy ra.
Dân Y-sơ-ra-ên đã qua sông Giô-đanh và đóng trại tại Ghinh-ganh. Chỉ cách đó vài cây số là Giê-ri-cô, một thành cổ có tường dày, nằm giữa một ốc đảo xanh tươi đầy cây chà là và suối nước. Kinh Thánh chép rằng Giê-ri-cô đóng cửa kín mít vì cớ dân Y-sơ-ra-ên. Không ai ra. Không ai vào. Các cửa thành đều cài then. Đâu đó trên bức tường ấy có một ngôi nhà với sợi dây đỏ thắm treo nơi cửa sổ: nhà của Ra-háp, người đã giấu các thám tử. Giô-suê không có tháp công thành, cũng không có máy phá thành. Và rồi Đức Giê-hô-va phán với ông: Hãy xem, Ta đã phó vào tay ngươi thành Giê-ri-cô, cùng vua nó và các người mạnh dạn của nó.
Kế hoạch của Đức Chúa Trời nghe chẳng giống một trận chiến chút nào. Hãy đi vòng quanh thành mỗi ngày một lần, trong sáu ngày, hết thảy những người chiến sĩ. Bảy thầy tế lễ sẽ cầm bảy cây kèn làm bằng sừng chiên đực, đi trước hòm giao ước. Đến ngày thứ bảy, hãy đi vòng quanh thành bảy lần, và các thầy tế lễ sẽ thổi kèn. Khi các ngươi nghe tiếng kèn sừng chiên thổi dài, thì cả dân sự hãy reo lên một tiếng lớn. Và tường thành sẽ sụp xuống. Giô-suê truyền lại kế hoạch ấy, thêm một lời dặn. Đừng reo hò. Đừng gây một tiếng động nào. Đừng để một lời nào ra khỏi miệng các người, cho đến ngày tôi bảo các người reo hò. Khi ấy hãy reo lên!
Vậy ngày thứ nhất, họ đi. Những người cầm binh khí đi đầu. Rồi đến bảy thầy tế lễ thổi kèn. Rồi đến hòm của Đức Giê-hô-va. Rồi thêm nhiều người nữa đi sau. Đi vòng quanh thành một lần, rồi trở về trại. Không ai nói một lời. Ngày thứ hai, họ lại làm như vậy. Rồi ngày thứ ba. Bạn hãy hình dung cảnh bên trong thành Giê-ri-cô. Sáng nào cũng có tiếng kèn. Sáng nào cũng có đạo quân lặng thinh ấy. Bạn cũng hãy hình dung cảnh trong hàng ngũ Y-sơ-ra-ên. Sáu ngày đi vòng vòng, chân mỏi nhừ, không nói một lời, trong khi tường thành vẫn đứng vững như cũ. Hẳn họ thấy việc ấy thật ngớ ngẩn. Nhưng họ cứ tiếp tục, đúng y như Đức Chúa Trời đã phán. Ngày thứ tư. Ngày thứ năm. Ngày thứ sáu.
Vào ngày thứ bảy, họ dậy sớm, lúc rạng đông. Đi vòng quanh thành một lần. Hai lần. Ba lần. Bốn. Năm. Sáu. Bảy. Các thầy tế lễ nâng kèn lên và thổi một hồi dài, vang dội. Và Giô-suê hô lớn với dân sự: Hãy reo lên! Vì Đức Giê-hô-va đã phó thành cho các người! Và sau sáu ngày rưỡi im lặng, dân sự reo lên, một tiếng reo lớn vang rền khắp thung lũng. Và tường thành sụp xuống. Dân sự tiến thẳng vào thành, mỗi người cứ đi thẳng trước mặt mình.
Giữa tất cả tiếng ồn ào ấy, Giô-suê nhớ đến một lời hứa. Ông sai hai người trai trẻ đã đi do thám xứ. Hãy vào nhà Ra-háp và đem bà ra, cùng mọi người thuộc về bà, như các người đã thề với bà. Và họ làm theo. Ra-háp, cha mẹ bà, anh em bà, và cả gia đình bà đều được đem ra an toàn. Còn chính thành ấy thì bị hủy diệt, và không vật gì trong thành được giữ lại làm của riêng cho ai. Bạc vàng trong thành được đem vào kho của Đức Giê-hô-va. Nhưng Ra-háp được sống giữa dân Y-sơ-ra-ên, vì bà đã giấu các sứ giả mà Giô-suê sai đi. Và Kinh Thánh chép rằng Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-suê, và danh tiếng ông đồn khắp xứ.
Những cây kèn trong câu chuyện này không phải là kèn kim loại như trong dàn nhạc. Đó là kèn làm bằng sừng chiên đực, tiếng Hê-bơ-rơ gọi là shofar. Kèn shofar chỉ thổi được vài nốt, nhưng tiếng của nó chói vang và vọng đi rất xa. Ở Y-sơ-ra-ên thời xưa, người ta dùng nó để báo động, để nhóm họp dân chúng, và để loan báo những giờ phút thánh. Luật pháp Môi-se truyền phải thổi kèn để công bố năm hân hỉ. Và cho đến ngày nay, kèn ấy vẫn được thổi trong các nhà hội khắp thế giới vào dịp Năm Mới của người Do Thái.
Sự sụp đổ của thành Giê-ri-cô được kể lại trong sách Giô-suê, chương sáu. Tường thành không sụp đổ vì Y-sơ-ra-ên mạnh. Nó sụp đổ vì Đức Chúa Trời giữ lời Ngài, và dân Ngài đã đủ tin cậy Ngài để cứ tiếp tục bước đi khi dường như chẳng có gì xảy ra. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời đang bảo bạn tiếp tục trung tín làm điều gì, ngay cả khi bạn chưa thấy nó có kết quả?
Something to think about
Đức Chúa Trời đang bảo bạn tiếp tục trung tín làm điều gì, ngay cả khi bạn chưa thấy nó có kết quả?
Read the passage
This retelling follows Giô-suê 6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine (2002) — Các nhạc cụ của Y-sơ-ra-ên thời xưa, kể cả kèn shofar.
- Leviticus 25:9 — Tiếng kèn được thổi để công bố năm hân hỉ.
- Hebrews 11:30–31 — Bởi đức tin, tường thành sụp đổ sau khi bị đi vòng quanh bảy ngày; Ra-háp không bị chết mất.
- Kathleen M. Kenyon, Digging Up Jericho (1957) — Các cuộc khai quật tại Tell es-Sultan (thành Giê-ri-cô cổ); được dẫn trong phần bối cảnh dành cho giáo viên về cuộc tranh luận quanh các phát hiện khảo cổ.
- Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982) — Bình giải về Giô-suê chương sáu, kể cả đoàn rước hòm giao ước và việc thành bị biệt riêng ra cho sự hủy diệt.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.