Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · Jóṣúà 6

Odi Jẹ́ríkò

A ti ìlẹ̀kùn Jẹ́ríkò pinpin, Ọlọ́run sì fún Jóṣúà ní ètò ogun tí ó jẹ́ àjèjì jù lọ nínú ìtàn: ẹ yí i ká, ẹ dákẹ́, ẹ fun fèrè, kí ẹ sì dúró. Ní ọjọ́ keje, àwọn ènìyàn náà hó, odi náà sì wó lulẹ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ẹsẹ̀, tí ń rìn nínú eruku. Kò sí ohùn ẹnìkan ṣoṣo. Kìkì ìró fèrè ìwo àgbò tí kò dáwọ́ dúró, tí ń yí odi ìlú kan ká léraléra. Láti orí odi, àwọn ará Jẹ́ríkò ń wò wọ́n nísàlẹ̀, wọ́n ń ṣe kàyéfì pé kí ló ń ṣẹlẹ̀ gan-an.

Ísírẹ́lì ti ré Jọ́dánì kọjá, wọ́n sì ti pàgọ́ sí Gílígálì. Kò jìnnà púpọ̀ sí ibẹ̀ ni Jẹ́ríkò dúró sí, ìlú àtijọ́ tí odi rẹ̀ nípọn, láàrin ilẹ̀ olómi tútù tí igi ọ̀pẹ àti orísun omi yí ká. Bíbélì sọ pé a ti ìlẹ̀kùn Jẹ́ríkò pinpin nítorí Ísírẹ́lì. Kò sí ẹni tí ń jáde. Kò sí ẹni tí ń wọlé. A ti ti ẹnu ibodè gbàgà. Níbì kan nínú odi yẹn, ilé kan wà tí okùn òdòdó so rọ̀ ní ojú fèrèsé rẹ̀: ilé Ráhábù, ẹni tí ó fi àwọn amí pamọ́. Jóṣúà kò ní ilé ìṣọ́ ogun, kò ní igi ìfọ́ odi. Nígbà náà ni OLÚWA bá a sọ̀rọ̀. Wò ó, mo ti fi Jẹ́ríkò lé ọ lọ́wọ́, pẹ̀lú ọba rẹ̀ àti àwọn akíkanjú jagunjagun rẹ̀.

Ètò Ọlọ́run kò jọ ogun rárá. Ẹ yí ìlú náà ká lẹ́ẹ̀kan lójúmọ́ fún ọjọ́ mẹ́fà, gbogbo àwọn ọkùnrin ogun yín. Àlùfáà méje yóò gbé fèrè méje tí a fi ìwo àgbò ṣe, wọn yóò máa rìn níwájú àpótí ẹ̀rí. Ní ọjọ́ keje, ẹ yí ìlú náà ká ní ìgbà méje, kí àwọn àlùfáà máa fun fèrè. Nígbà tí ẹ bá gbọ́ ìró fèrè ìwo àgbò tí ó gùn, kí gbogbo ènìyàn hó ìhó ńlá. Odi ìlú náà yóò sì wó lulẹ̀ pẹrẹsẹ̀. Jóṣúà sọ ọ́ fún wọn, pẹ̀lú ìtọ́ni kan sí i. Ẹ má ṣe hó. Ẹ má ṣe pariwo. Ẹ má jẹ́ kí ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo jáde lẹ́nu yín, títí di ọjọ́ tí mo bá sọ fún yín pé kí ẹ hó. Nígbà náà, ẹ hó!

Bẹ́ẹ̀ ni, ní ọjọ́ kìíní, wọ́n yí i ká. Àwọn ọkùnrin tí ó dira ogun ni ó wà níwájú. Lẹ́yìn wọn ni àlùfáà méje tí ń fun fèrè wọn. Lẹ́yìn náà àpótí OLÚWA. Lẹ́yìn náà àwọn ọkùnrin mìíràn lẹ́yìn. Ẹ̀ẹ̀kan yí ìlú náà ká, wọ́n sì padà sí ibùdó. Ẹnikẹ́ni kò sọ ọ̀rọ̀ kan. Ní ọjọ́ kejì, wọ́n tún ṣe bẹ́ẹ̀. Àti ní ọjọ́ kẹta. Fojú inú wo bí ó ti rí nínú Jẹ́ríkò. Láràárọ̀, fèrè. Láràárọ̀, ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí kò sọ̀rọ̀ yẹn. Fojú inú wo bí ó ti rí láàrin àwọn ọmọ ogun Ísírẹ́lì pẹ̀lú. Ọjọ́ mẹ́fà tí wọ́n ń yí po, tí ẹsẹ̀ ń ro wọ́n, tí wọn kò sọ nǹkan kan, nígbà tí odi náà ṣì dúró gbọn-in bí ti tẹ́lẹ̀. Ó gbọ́dọ̀ ti dàbí ìwà òmùgọ̀. Ṣùgbọ́n wọ́n ń bá a lọ, gẹ́lẹ́ bí Ọlọ́run ti wí. Ọjọ́ kẹrin. Ọjọ́ karùn-ún. Ọjọ́ kẹfà.

Ní ọjọ́ keje, wọ́n jí ní kùtùkùtù, ní àfẹ̀mọ́jú. Ẹ̀ẹ̀kan yí ìlú náà ká. Ẹ̀ẹ̀kejì. Ẹ̀ẹ̀kẹta. Ẹ̀ẹ̀kẹrin. Ẹ̀ẹ̀karùn-ún. Ẹ̀ẹ̀kẹfà. Ẹ̀ẹ̀keje. Àwọn àlùfáà gbé fèrè sókè, wọ́n sì fun ún gùn, ó dún kíkankíkan. Jóṣúà sì kígbe sí àwọn ènìyàn náà pé, ẹ hó! Nítorí OLÚWA ti fi ìlú náà fún yín! Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́fà ààbọ̀ ìdákẹ́rọ́rọ́, àwọn ènìyàn náà hó, ìhó ńlá tí ó gba àfonífojì náà kọjá. Odi náà sì wó lulẹ̀ pẹrẹsẹ̀. Àwọn ènìyàn náà gòkè wọ ìlú náà tààrà, olúkúlùkù tààrà níwájú rẹ̀.

Láàrin gbogbo ariwo yẹn, Jóṣúà rántí ìlérí kan. Ó rán àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì tí ó ti ṣe amí ilẹ̀ náà. Ẹ lọ sí ilé Ráhábù, kí ẹ sì mú un jáde, òun àti gbogbo ẹni tí í ṣe tirẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti búra fún un. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀. Ráhábù, baba àti ìyá rẹ̀, àwọn arákùnrin rẹ̀, àti gbogbo ìdílé rẹ̀ ni a mú jáde láìléwu. Ìlú náà fúnra rẹ̀ ni a pa run, a kò sì gbọdọ̀ mú ohunkóhun nínú rẹ̀ fún ìlò ara ẹni. Fàdákà àti wúrà rẹ̀ lọ sínú ilé ìṣúra OLÚWA. Ṣùgbọ́n Ráhábù ń bá ayé rẹ̀ lọ láàrin àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, nítorí pé ó fi àwọn oníṣẹ́ tí Jóṣúà rán pamọ́. Bíbélì sì sọ pé OLÚWA wà pẹ̀lú Jóṣúà, òkìkí rẹ̀ sì kàn ká gbogbo ilẹ̀ náà.

Àwọn fèrè inú ìtàn yìí kì í ṣe fèrè irin bí èyí tí a ń lò nínú ẹgbẹ́ olórin. Ìwo àgbò ni wọ́n, tí a ń pè ní shofar ní èdè Hébérù. Shofar kò lè fun ju ohùn díẹ̀ lọ, ṣùgbọ́n ìró rẹ̀ mú, ó sì ń dún dé òkèèrè. Ní Ísírẹ́lì àtijọ́, a ń lò ó láti kéde ewu, láti pe àwọn ènìyàn jọ, àti láti kéde àwọn àkókò mímọ́. Òfin Mósè sọ pé kí a fun ún láti kéde ọdún Júbílì. A sì ṣì ń fun ún títí di òní, nínú àwọn sínágọ́gù kárí ayé, ní Ọdún Tuntun àwọn Júù.

Ìtàn bí Jẹ́ríkò ṣe ṣubú wà nínú Jóṣúà, orí kẹfà. Odi náà kò wó nítorí pé Ísírẹ́lì lágbára. Ó wó nítorí pé Ọlọ́run ń mú ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣẹ, àwọn ènìyàn rẹ̀ sì gbẹ́kẹ̀lé e tó láti máa rìn nìṣó nígbà tí ó dàbí ẹni pé kò sí ohun tí ń ṣẹlẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Kí ni Ọlọ́run ń ní kí o máa fi òtítọ́ ṣe nìṣó, bí o kò tilẹ̀ tíì rí i pé ó ń so èso?

Something to think about

Kí ni Ọlọ́run ń ní kí o máa fi òtítọ́ ṣe nìṣó, bí o kò tilẹ̀ tíì rí i pé ó ń so èso?

Read the passage

This retelling follows Jóṣúà 6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine (2002) — Àwọn ohun èlò orin Ísírẹ́lì àtijọ́, títí kan shofar.
  • Leviticus 25:9 — A fun fèrè láti kéde ọdún Júbílì.
  • Hebrews 11:30–31 — Odi náà wó nípa ìgbàgbọ́ lẹ́yìn tí a yí i ká fún ọjọ́ méje; Ráhábù kò ṣègbé.
  • Kathleen M. Kenyon, Digging Up Jericho (1957) — Ìwalẹ̀ ní Tell es-Sultan (Jẹ́ríkò àtijọ́); a tọ́ka sí i nínú àlàyé fún olùkọ́ nípa àríyànjiyàn lórí ẹ̀rí awalẹ̀pìtàn.
  • Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982) — Àlàyé lórí Jóṣúà orí kẹfà, títí kan bí wọ́n ṣe gbé àpótí ẹ̀rí yí ìlú ká àti bí a ṣe ya ìlú náà sọ́tọ̀ fún Ọlọ́run.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.