The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un anciano, un hijo joven y una larga subida. El hijo carga la leña. El padre lleva el fuego y el cuchillo. Y el hijo hace una pregunta que a su padre casi le duele responder.
Abraham había esperado toda una vida por este hijo. Dios le había prometido que su familia sería una gran nación, tan numerosa como las estrellas del cielo. Pero durante años, él y su esposa Sara no tuvieron hijos. Entonces, cuando Abraham tenía cien años y Sara noventa, nació Isaac. Su nombre significa risa. Cada promesa que Dios le había hecho a Abraham dependía ahora de este niño. La familia vivía cerca de Beerseba, al borde del desierto del sur, en la tierra de Canaán. Y fue allí, nos dice Génesis, donde Dios probó a Abraham.
Dios lo llamó. “Abraham.” Y Abraham respondió: “Aquí estoy.” Entonces llegaron unas palabras que debieron dejarlo sin aliento. “Toma a tu hijo, a tu único hijo, Isaac, a quien amas, y ve a la tierra de Moriah. Ofrécelo allí en holocausto, sobre un monte que yo te mostraré.” Génesis no nos cuenta qué dijo Abraham esa noche, ni lo que sintió. Solo nos cuenta lo que hizo. A la mañana siguiente, muy temprano, se levantó. Ensilló su burro. Partió la leña para la ofrenda. Y salió con Isaac y dos de sus siervos.
Caminaron tres días. Al tercer día, Abraham levantó la vista y vio el lugar a lo lejos. Les dijo a los siervos: “Quédense aquí con el burro. El muchacho y yo iremos hasta allá. Adoraremos, y luego volveremos a ustedes.” Volveremos. Abraham puso la leña sobre los hombros de Isaac, y él mismo llevó el fuego y el cuchillo. Y los dos siguieron juntos. Entonces Isaac habló. “¿Padre?” “Aquí estoy, hijo mío.” “Aquí están el fuego y la leña”, dijo Isaac. “Pero ¿dónde está el cordero para la ofrenda?” Abraham respondió: “Dios mismo proveerá el cordero, hijo mío.” Y los dos siguieron juntos.
Cuando llegaron al lugar que Dios le había mostrado, Abraham construyó un altar y acomodó la leña encima. Ató a Isaac y lo puso sobre el altar. Extendió la mano. Y entonces, una voz desde el cielo. El ángel del Señor gritó: “¡Abraham! ¡Abraham!” “Aquí estoy.” “No le hagas daño al muchacho. No le hagas nada. Ahora sé que temes a Dios, porque no me has negado a tu hijo, a tu único hijo.” Abraham levantó la vista. Allí, enredado por los cuernos en un matorral, había un carnero. Fue, lo tomó y lo ofreció en lugar de su hijo. Y Abraham le puso nombre a aquel lugar: El Señor Proveerá.
El ángel del Señor llamó a Abraham por segunda vez, y Dios renovó su promesa. Porque Abraham había confiado en él y no se había guardado nada, su descendencia sería tan numerosa como las estrellas del cielo y como la arena a la orilla del mar. Y por medio de su descendencia serían bendecidas todas las naciones de la tierra. Luego Abraham bajó del monte, adonde lo esperaban los siervos. Y juntos emprendieron el regreso a Beerseba.
¿Dónde quedaba Moriah? Génesis solo dice que era un monte en la tierra de Moriah, a unos tres días de camino desde Beerseba. Pero mucho después, la Biblia da una pista. Segunda de Crónicas, capítulo tres, dice que el rey Salomón construyó el templo de Jerusalén en el monte Moriah. Por eso, lectores judíos y cristianos han relacionado desde hace mucho esta colina con el lugar donde, durante siglos, Israel se reuniría para adorar a Dios. Y vale la pena decirlo con claridad: en otras partes la Biblia condena con firmeza el sacrificio de niños, que practicaban algunas naciones vecinas de Israel. En esta historia, el muchacho se salva, y Dios provee.
Esta historia está en Génesis, capítulo veintidós, versículos uno al diecinueve. Es una historia difícil, y así tiene que ser. Pero termina con un carnero en un matorral, una promesa renovada y un nombre sobre un monte: El Señor Proveerá. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando no puedes ver cómo se van a resolver las cosas, ¿qué te ayuda a confiar en que Dios proveerá?
Something to think about
Cuando no puedes ver cómo se van a resolver las cosas, ¿qué te ayuda a confiar en que Dios proveerá?
Read the passage
This retelling follows Génesis 22:1–19. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Chronicles 3:1 — Identifies Mount Moriah as the site of Solomon’s temple in Jerusalem.
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50, Word Biblical Commentary 2 (1994) — Commentary on Genesis 22, including the location of Moriah and its later association with the Jerusalem temple.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — General background on Moriah and on the biblical condemnation of child sacrifice (for example Deuteronomy 12:31; Jeremiah 7:31).
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.