Si Abraham at si Isaac

Isang matandang lalaki, isang batang anak, at isang mahabang akyatin. Ang anak ang may pasan ng kahoy. Ang ama ang may dala ng apoy at ng kutsilyo. At nagtanong ang anak ng isang tanong na halos hindi kayang sagutin ng kanyang ama.

Buong buhay na hinintay ni Abraham ang anak na ito. Ipinangako ng Diyos sa kanya na ang kanyang angkan ay magiging isang dakilang bansa, kasindami ng mga bituin sa langit. Pero sa loob ng maraming taon, wala silang anak ng asawa niyang si Sara. Pagkatapos, nang isandaang taon na si Abraham at siyamnapung taon na si Sara, ipinanganak si Isaac. Ang ibig sabihin ng pangalan niya ay tawa. Ang bawat pangako ng Diyos kay Abraham ay nakasalalay na ngayon sa iisang batang ito. Nakatira ang pamilya malapit sa Beer-seba, sa gilid ng disyerto sa timog ng lupain ng Canaan. At doon, sabi ng Genesis, sinubok ng Diyos si Abraham.

Tinawag siya ng Diyos. “Abraham.” At sumagot si Abraham, “Narito po ako.” Saka dumating ang mga salitang tiyak na nagpatigil sa kanyang hininga. “Isama mo ang iyong anak, ang iyong kaisa-isang anak na si Isaac, na iyong minamahal, at pumunta ka sa lupain ng Moria. Ihandog mo siya roon bilang handog na susunugin, sa isang bundok na ituturo ko sa iyo.” Hindi sinasabi ng Genesis kung ano ang sinabi ni Abraham nang gabing iyon, o kung ano ang naramdaman niya. Ang sinasabi lang nito ay ang ginawa niya. Kinaumagahan, maaga siyang bumangon. Siniyahan niya ang kanyang asno. Sinibak niya ang kahoy para sa handog. At umalis siya kasama si Isaac at ang dalawa niyang alipin.

Tatlong araw silang naglakad. Sa ikatlong araw, tumingala si Abraham at natanaw ang lugar sa malayo. Sinabi niya sa mga alipin, “Dito muna kayo kasama ng asno. Pupunta kami ng bata roon. Sasamba kami, at pagkatapos ay babalik kami sa inyo.” Babalik kami. Ipinasan ni Abraham kay Isaac ang kahoy, at siya mismo ang nagdala ng apoy at ng kutsilyo. At magkasama silang nagpatuloy. Pagkatapos, nagsalita si Isaac. “Ama?” “Narito ako, anak.” “Narito po ang apoy at ang kahoy,” sabi ni Isaac. “Pero nasaan po ang kordero para sa handog?” Sumagot si Abraham, “Ang Diyos mismo ang maglalaan ng kordero, anak.” At magkasama silang nagpatuloy.

Nang makarating sila sa lugar na itinuro ng Diyos, nagtayo si Abraham ng altar at inilagay ang kahoy sa ibabaw nito. Ginapos niya si Isaac at inihiga sa altar. Iniunat niya ang kanyang kamay. At pagkatapos, isang tinig mula sa langit. Tumawag ang anghel ng Panginoon, “Abraham! Abraham!” “Narito po ako.” “Huwag mong saktan ang bata. Huwag mo siyang gawan ng anuman. Ngayon ay alam ko nang may takot ka sa Diyos, dahil hindi mo ipinagkait sa akin ang iyong anak, ang iyong kaisa-isang anak.” Tumingala si Abraham. Naroon, nakasabit ang mga sungay sa isang kasukalan, ang isang lalaking tupa. Pinuntahan niya ito, kinuha, at inihandog kapalit ng kanyang anak. At pinangalanan ni Abraham ang lugar na iyon. Ang Panginoon ang Maglalaan.

Tinawag ng anghel ng Panginoon si Abraham sa ikalawang pagkakataon, at muling pinagtibay ng Diyos ang kanyang pangako. Dahil nagtiwala si Abraham sa kanya at walang ipinagkait, ang kanyang lahi ay magiging kasindami ng mga bituin sa langit at ng buhangin sa dalampasigan. At sa pamamagitan ng kanyang supling, pagpapalain ang lahat ng bansa sa lupa. Pagkatapos, bumaba si Abraham ng bundok, pabalik sa mga aliping naghihintay. At magkakasama silang umuwi sa Beer-seba.

Saan ba ang Moria? Ang tawag lang ng Genesis dito ay isang bundok sa lupain ng Moria, mga tatlong araw na lakad mula sa Beer-seba. Pero sa bandang huli, nagbigay ang Biblia ng isang palatandaan. Sabi ng Ikalawang Mga Cronica, kabanata tatlo, itinayo ni Haring Solomon ang templo sa Jerusalem sa Bundok Moria. Kaya matagal nang iniuugnay ng mga mambabasang Judio at Kristiyano ang burol na ito sa lugar kung saan, sa loob ng maraming siglo, magtitipon ang Israel para sumamba sa Diyos. At dapat itong sabihin nang malinaw: sa ibang bahagi ng Biblia, mahigpit na kinokondena ang paghahandog ng mga bata, na ginagawa ng ilang bansa sa paligid ng Israel. Sa kuwentong ito, iniligtas ang bata, at ang Diyos ang naglaan.

Ang kuwentong ito ay nasa Genesis, kabanata dalawampu't dalawa, talata isa hanggang labinsiyam. Mabigat na kuwento ito, at sadyang ganoon. Pero nagtatapos ito sa isang tupa sa kasukalan, sa isang pangakong pinagtibay muli, at sa isang pangalan sa ibabaw ng bundok: Ang Panginoon ang Maglalaan. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Kapag hindi mo makita kung paano maaayos ang mga bagay, ano ang tumutulong sa iyo na magtiwalang maglalaan ang Diyos?