The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un rey sube las escaleras hacia una sala que está encima de la puerta de una ciudad, llorando mientras sube. Acaba de ganar una guerra. Pero lo único que puede decir, una y otra vez, es un nombre. Hijo mío. Hijo mío.
Absalón era hijo del rey David, y todos se fijaban en él. La Biblia dice que en todo Israel no había nadie tan alabado por su hermosura, sin ningún defecto de la cabeza a los pies, y con una cabellera famosa por lo abundante. Pero había problemas entre el padre y el hijo. Años de heridas en la familia real habían dejado a Absalón amargado y a David distante. Y Absalón tenía un plan.
Cada mañana se levantaba temprano y se paraba junto al camino que llevaba a la puerta de la ciudad, por donde llegaba la gente con pleitos para que el rey los resolviera. Les preguntaba: ¿De qué ciudad eres?, y escuchaba su historia. Tu causa es buena y justa, les decía, pero no tienes quién te oiga de parte del rey. ¡Ojalá yo fuera juez en esta tierra! Yo me aseguraría de que se te hiciera justicia. Y cuando alguien se inclinaba ante él, extendía la mano, lo levantaba y lo besaba. La Biblia lo dice con sencillez. Así robaba Absalón el corazón de los hombres de Israel. Después de cuatro años, se fue a Hebrón, la ciudad donde David había sido coronado por primera vez, e hizo sonar trompetas por toda la tierra. ¡Absalón es rey!
Un mensajero corre a ver a David. El corazón de Israel está con Absalón. Y David hace algo sorprendente. No pelea por la ciudad. Levántense, tenemos que huir, o ninguno de nosotros escapará. Sale de Jerusalén con su familia y sus hombres leales, cruza el torrente de Cedrón y sube el monte de los Olivos, descalzo, con la cabeza cubierta, llorando. La gente que va con él también llora. Los sacerdotes traen el arca de Dios, pero David la manda de vuelta. Si el Señor se agrada de mí, dice, él me hará volver para verla. Y si no, que haga conmigo lo que bien le parezca. En el camino, un hombre llamado Simei le tira piedras y lo maldice. Los hombres de David quieren hacerlo callar. David dice: déjenlo.
De vuelta en Jerusalén, Absalón les pregunta a sus consejeros qué hacer. Ahitofel, el consejero más sabio del país, dice que ataquen a David ahora mismo, esta noche, mientras está cansado. Pero Husai, el amigo de David, se ha quedado atrás, fingiendo servir a Absalón. Él dice: esperen. Primero reúnan a todo Israel. A Absalón le gusta más el plan de Husai. La Biblia dice que el Señor lo había dispuesto así, para frustrar el buen consejo de Ahitofel. La demora le da tiempo a David de cruzar el Jordán y prepararse.
Los ejércitos se encuentran en el bosque de Efraín. Antes de la batalla, David les da a sus comandantes una sola orden, en voz tan alta que todos los soldados la oyen. Traten benignamente, por amor a mí, al joven Absalón. Los hombres de David ganan la batalla. Y el bosque, dice la Biblia, se cobró más vidas que la espada. Absalón va montado en una mula bajo una gran encina cuando su cabeza se enreda en las ramas espesas. La mula sigue de largo, y él queda colgado entre el cielo y la tierra. Un soldado lo encuentra y no quiere tocarlo, por la orden del rey. Pero Joab, el duro general de David, no hace caso de la orden. Toma tres dardos en su mano y se los clava en el corazón a Absalón, que todavía está vivo en medio de la encina, y diez jóvenes escuderos de Joab lo rodean, lo hieren y lo matan. Dos mensajeros corren de vuelta a David. Él solo pregunta una cosa. ¿Está bien el joven Absalón?
Absalón escogió su lugar con cuidado. En el antiguo Israel, la puerta de la ciudad era mucho más que una entrada. Era donde los ancianos se sentaban a oír los pleitos, donde se atestiguaban los tratos y donde se compartían las noticias. En el libro de Rut, Booz arregla un asunto familiar delante de diez ancianos en la puerta del pueblo. Los arqueólogos han descubierto grandes complejos de puertas en ciudades israelitas, algunos con bancos de piedra construidos a lo largo de los muros. Al pararse en la puerta, Absalón se paraba justo donde debía hacerse justicia.
Cuando llega la noticia, David sube a la sala que está sobre la puerta y llora. ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar! Encontrarás esta historia en Segundo de Samuel, capítulos quince al dieciocho. Absalón ganó el corazón de la gente con palabras lisonjeras, y lo volvió contra su propio padre. David, aun traicionado, nunca dejó de amar a su hijo. Así que aquí está la pregunta. ¿Qué palabras están dando forma a tu corazón, y te están acercando a las personas que te aman, o te están alejando de ellas?
Something to think about
¿Qué palabras están dando forma a tu corazón, y te están acercando a las personas que te aman, o te están alejando de ellas?
Read the passage
This retelling follows 2 Samuel 15–18. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ruth 4:1–11; Deuteronomy 21:19 — La puerta de la ciudad como el lugar donde los ancianos oían los pleitos y atestiguaban los acuerdos.
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — El papel social y legal de la puerta de la ciudad y la arqueología de los complejos de puertas israelitas.
- 2 Samuel 14:25–26 — La hermosura de Absalón y su abundante cabellera.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.