The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mfalme anapanda ngazi kuelekea chumba kilicho juu ya lango la mji, akilia huku akienda. Ameshinda vita sasa hivi. Lakini anachoweza kusema tu, tena na tena, ni jina moja. Mwanangu. Mwanangu.
Absalomu alikuwa mwana wa Mfalme Daudi, na kila mtu alimtambua. Biblia inasema hapakuwa na mtu katika Israeli yote aliyesifiwa kwa uzuri kama yeye, bila kasoro tangu wayo wa mguu hadi utosi wa kichwa, na nywele zake nyingi nzito zilijulikana kila mahali. Lakini kulikuwa na shida kati ya baba na mwana. Miaka ya maumivu ndani ya jamaa ya mfalme ilikuwa imemwacha Absalomu na uchungu, na Daudi akiwa mbali naye. Naye Absalomu alikuwa na mpango.
Kila asubuhi aliamka mapema na kusimama kando ya njia iendayo kwenye lango la mji, mahali watu walipokuja na mashauri yao ili mfalme ayaamue. Alikuwa akimwita mtu, Wewe unatoka mji gani? na kusikiliza habari yake. Shauri lako ni jema na la haki, alikuwa akisema, lakini mfalme hana mtu wa kukusikiliza. Laiti mimi ningefanywa mwamuzi katika nchi hii, ningehakikisha unapata haki yako. Na watu walipomwinamia, alinyosha mkono wake, akawainua na kuwabusu. Biblia inalisema kwa urahisi. Hivyo Absalomu akaiba mioyo ya watu wa Israeli. Baada ya miaka minne alikwenda Hebroni, mji ambao Daudi alitawazwa kuwa mfalme mara ya kwanza, akaagiza baragumu zipigwe katika nchi yote. Absalomu ni mfalme!
Mjumbe anakimbia kwa Daudi. Mioyo ya Israeli iko pamoja na Absalomu. Na Daudi anafanya jambo la kushangaza. Hapigani kuulinda mji. Inukeni, tukimbie, anasema, la sivyo hakuna hata mmoja wetu atakayeokoka. Anatoka Yerusalemu pamoja na watu wa nyumbani mwake na watu wake waaminifu, anavuka bonde la Kidroni na kupanda mlima wa Mizeituni, bila viatu, kichwa chake kimefunikwa, akilia. Watu walio pamoja naye nao wanalia. Makuhani wanalileta sanduku la Mungu, lakini Daudi analirudisha mjini. Ikiwa nimepata kibali machoni pa Bwana, anasema, yeye atanirudisha nilione tena. La sivyo, na anitendee lile analoona jema machoni pake. Njiani mtu mmoja aitwaye Shimei anamtupia mawe na kumlaani. Watu wa Daudi wanataka kumnyamazisha. Daudi anasema, mwacheni.
Huko Yerusalemu, Absalomu anawauliza washauri wake afanye nini. Ahithofeli, mshauri mwenye hekima kuliko wote nchini, anasema mshambulie Daudi sasa hivi, usiku huu huu, akiwa amechoka. Lakini Hushai, rafiki wa Daudi, amebaki nyuma, akijifanya kumtumikia Absalomu. Yeye anasema, ngoja. Kusanya kwanza Israeli wote. Absalomu anaupenda mpango wa Hushai kuliko ule mwingine. Biblia inasema Bwana alikuwa ameamuru hivyo, ili kulivunja shauri jema la Ahithofeli. Kuchelewa huko kunampa Daudi muda wa kuvuka Yordani na kujiandaa.
Majeshi yanakutana katika msitu wa Efraimu. Kabla ya vita, Daudi anawapa majemadari wake agizo moja, kwa sauti kubwa ili kila askari asikie. Kwa ajili yangu, mtendeeni kwa upole yule kijana Absalomu. Watu wa Daudi wanashinda siku ile. Na msitu, Biblia inasema, uliangamiza watu wengi kuliko upanga. Absalomu anapanda nyumbu chini ya mwaloni mkubwa, na kichwa chake kinanaswa katika matawi mazito. Nyumbu anaendelea mbio, naye anabaki ananing'inia kati ya mbingu na nchi. Askari mmoja anamwona na hataki kumgusa, kwa sababu ya agizo la mfalme. Lakini Yoabu, jemadari shupavu wa Daudi, anapuuza agizo hilo. Anachukua mikuki mitatu mkononi mwake na kumchoma nayo Absalomu moyoni, akiwa bado hai katika mwaloni. Kisha vijana kumi, wachukuaji wa silaha za Yoabu, wanamzunguka Absalomu na kumpiga mpaka anakufa. Wakimbiaji wawili wanashindana mbio kurudi kwa Daudi. Yeye anauliza jambo moja tu. Je, kijana Absalomu yu salama?
Absalomu alichagua mahali pake kwa uangalifu. Katika Israeli ya kale, lango la mji lilikuwa zaidi sana ya mlango tu. Ndipo wazee walipoketi kusikiliza mashauri ya sheria, ndipo mapatano yaliposhuhudiwa, na ndipo habari zilipoenezwa. Katika kitabu cha Ruthu, Boazi anamaliza shauri la kifamilia mbele ya wazee kumi langoni mwa mji. Wanaakiolojia wamefukua majengo makubwa ya malango katika miji ya Waisraeli, mengine yakiwa na mabenchi ya mawe yaliyojengwa kandokando ya kuta. Aliposimama langoni, Absalomu alikuwa amesimama mahali ambapo haki ilipaswa kutendeka.
Habari zinapofika, Daudi anapanda kwenda chumba kilicho juu ya lango na kulia. “Mwanangu Absalomu, mwanangu, mwanangu Absalomu! Laiti ningalikufa mimi badala yako, Ee Absalomu, mwanangu, mwanangu!” Habari hii utaipata katika kitabu cha Samweli wa Pili, sura ya kumi na tano hadi ya kumi na nane. Absalomu aliivuta mioyo ya watu kwa maneno ya kujipendekeza, akaigeuza dhidi ya baba yake mwenyewe. Daudi, hata alipokuwa amesalitiwa, hakuacha kamwe kumpenda mwanawe. Basi hili hapa ni swali. Maneno ya nani yanaunda moyo wako, na je, yanakuongoza kuwaelekea watu wanaokupenda, au kuwaacha?
Something to think about
Maneno ya nani yanaunda moyo wako, na je, yanakuongoza kuwaelekea watu wanaokupenda, au kuwaacha?
Read the passage
This retelling follows 2 Samweli 15–18. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ruth 4:1–11; Deuteronomy 21:19 — Lango la mji kama mahali ambapo wazee walisikiliza mashauri na kushuhudia mapatano.
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Kazi ya kijamii na ya kisheria ya lango la mji, na akiolojia ya majengo ya malango ya Waisraeli.
- 2 Samuel 14:25–26 — Uzuri wa Absalomu na nywele zake nzito.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.