Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Sámúẹ́lì Kejì 15–18

Ábúsálómù, Ọmọ Mi

Ábúsálómù, ọmọ Dáfídì tí ó rẹwà, jí ọkàn àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, ó sì gba ìtẹ́ baba rẹ̀. Dáfídì sá kúrò ní Jerúsálẹ́mù tẹkúntẹkún, nígbà tí ọ̀tẹ̀ náà sì parí, ọba ṣọ̀fọ̀ ọmọ tí ó dìde sí i.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọba kan ń gun àtẹ̀gùn lọ sí yàrá kan lókè ẹnu-bodè ìlú, ó ń sunkún bí ó ti ń lọ. Ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹ́gun ogun kan ni. Ṣùgbọ́n orúkọ kan ṣoṣo ni ó ń pè, léraléra. Ọmọ mi. Ọmọ mi.

Ábúsálómù jẹ́ ọmọ Ọba Dáfídì, gbogbo ènìyàn sì ń kíyèsí i. Bíbélì sọ pé kò sí ẹnìkan ní gbogbo Ísírẹ́lì tí a yìn tó o fún ẹwà rẹ̀. Láti àtẹ́lẹsẹ̀ dé àtàrí, kò sí àbùkù kankan lára rẹ̀, irun orí rẹ̀ sì nípọn lọ́nà tí gbogbo ènìyàn mọ̀. Ṣùgbọ́n wàhálà wà láàrin baba àti ọmọ. Ọ̀pọ̀ ọdún ìrora nínú ìdílé ọba ti mú kí ọkàn Ábúsálómù korò, tí Dáfídì sì jìnnà sí i. Ábúsálómù sì ní ète kan.

Ní àràárọ̀, ó máa ń jí ní kùtùkùtù, ó sì ń dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà tí ó wọ ẹnu-bodè ìlú, níbi tí àwọn ènìyàn ti ń mú ẹjọ́ wá fún ọba láti dá. Á pè wọ́n, á béèrè pé, ìlú wo ni o ti wá? Á sì fetí sí ìtàn wọn. Á wí pé, ẹjọ́ rẹ dára, ó sì tọ́, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ọba yàn láti gbọ́ ọ. Ìbá ṣe pé a fi mí ṣe onídàájọ́ ní ilẹ̀ yìí ni, èmi ìbá rí i dájú pé o rí ìdájọ́ òdodo gbà. Nígbà tí ẹnikẹ́ni bá sì wá tẹríba fún un, á na ọwọ́ rẹ̀, á gbé e dìde, á sì fi ẹnu kò ó lẹ́nu. Bíbélì sọ ọ́ ní ṣókí. Bẹ́ẹ̀ ni Ábúsálómù ṣe jí ọkàn àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì. Lẹ́yìn ọdún mẹ́rin, ó lọ sí Hébúrónì, ìlú tí wọ́n ti kọ́kọ́ fi Dáfídì jọba, ó sì mú kí wọ́n fun ìpè káàkiri ilẹ̀ náà. Ábúsálómù jọba!

Oníṣẹ́ kan sáré wá bá Dáfídì. Ọkàn àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì ti wà lọ́dọ̀ Ábúsálómù. Dáfídì sì ṣe ohun kan tí ó yani lẹ́nu. Kò jà fún ìlú náà. Ó ní, ẹ dìde, ẹ jẹ́ kí a sá, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, kò sí ẹnìkan nínú wa tí yóò bọ́. Ó jáde kúrò ní Jerúsálẹ́mù pẹ̀lú agbo ilé rẹ̀ àti àwọn ọkùnrin olóòótọ́ rẹ̀, ó la àfonífojì Kídírónì kọjá, ó sì gun Òkè Ólífì, láìwọ bàtà, orí rẹ̀ bò, ó ń sunkún. Àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ náà ń sunkún. Àwọn àlùfáà gbé àpótí Ọlọ́run wá, ṣùgbọ́n Dáfídì rán an padà. Ó ní, bí mo bá rí ojú rere lójú OLÚWA, yóò mú mi padà wá láti rí i. Bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, kí ó ṣe sí mi bí ó ti dára lójú rẹ̀. Lójú ọ̀nà, ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Ṣíméì ń sọ òkúta lù ú, ó sì ń bú u. Àwọn ọkùnrin Dáfídì fẹ́ pa á lẹ́nu mọ́. Dáfídì ní, ẹ fi í sílẹ̀.

Ní Jerúsálẹ́mù, Ábúsálómù béèrè lọ́wọ́ àwọn olùdámọ̀ràn rẹ̀ ohun tí òun yóò ṣe. Áhítófẹ́lì, olùdámọ̀ràn tí ó gbọ́n jù lọ ní ilẹ̀ náà, ní kí ó kọlu Dáfídì nísinsìnyí, ní òru yìí gan-an, nígbà tí ó ti rẹ̀ ẹ́. Ṣùgbọ́n Húṣáì, ọ̀rẹ́ Dáfídì, ti dúró sẹ́yìn, ó ń ṣe bí ẹni pé òun ń sin Ábúsálómù. Ó ní, dúró ná. Kọ́kọ́ kó gbogbo Ísírẹ́lì jọ. Ìmọ̀ràn Húṣáì wu Ábúsálómù jù. Bíbélì sọ pé OLÚWA ni ó ti ṣètò rẹ̀ bẹ́ẹ̀, láti sọ ìmọ̀ràn rere Áhítófẹ́lì di asán. Ìdádúró náà fún Dáfídì ní àkókò láti sọdá odò Jọ́dánì, kí ó sì múra sílẹ̀.

Àwọn ọmọ ogun pàdé nínú igbó Éfúráímù. Kí ogun tó bẹ̀rẹ̀, Dáfídì pa àṣẹ kan fún àwọn olórí ogun rẹ̀, ní ohùn rara tí gbogbo ọmọ ogun fi gbọ́. Ẹ ṣe jẹ́jẹ́ sí ọ̀dọ́mọkùnrin náà, Ábúsálómù, nítorí tèmi. Àwọn ọkùnrin Dáfídì ṣẹ́gun lọ́jọ́ náà. Bíbélì sì sọ pé igbó náà pa ènìyàn ju idà lọ. Ábúsálómù ń gun ìbaaka kan lábẹ́ igi óákù ńlá kan, nígbà tí orí rẹ̀ há sínú àwọn ẹ̀ka tí ó nípọn. Ìbaaka náà ń bá ọ̀nà rẹ̀ lọ, a sì fi í sílẹ̀ tí ó ń rọ̀ láàrin ọ̀run àti ayé. Ọmọ ogun kan rí i, kò sì fọwọ́ kàn án, nítorí àṣẹ ọba. Ṣùgbọ́n Jóábù, olórí ogun Dáfídì tí ó le koko, kò ka àṣẹ náà sí. Ó mú ọ̀kọ̀ mẹ́ta lọ́wọ́, ó sì gún wọn sí ọkàn-àyà Ábúsálómù nígbà tí ó ṣì wà láàyè lórí igi óákù náà, àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin mẹ́wàá tí ń ru ìhámọ́ra Jóábù sì yí Ábúsálómù ká, wọ́n sì lù ú pa. Àwọn asáréjíṣẹ́ méjì sáré padà sọ́dọ̀ Dáfídì. Ohun kan ṣoṣo ni ó béèrè. Ṣé àlàáfíà ni ọ̀dọ́mọkùnrin náà, Ábúsálómù, wà?

Ábúsálómù fara balẹ̀ yan ibi tí ó dúró sí. Ní Ísírẹ́lì àtijọ́, ẹnu-bodè ìlú ju ọ̀nà àbáwọlé lásán lọ. Ibẹ̀ ni àwọn àgbààgbà ti ń jókòó láti gbọ́ ẹjọ́, ibẹ̀ ni wọ́n ti ń jẹ́rìí sí àdéhùn, ibẹ̀ ni wọ́n sì ti ń pín ìròyìn. Nínú ìwé Rúùtù, Bóásì yanjú ọ̀rọ̀ ìdílé kan níwájú àwọn àgbààgbà mẹ́wàá ní ẹnu-bodè ìlú. Àwọn awalẹ̀pìtàn ti hú àwọn ẹnu-bodè ńláńlá jáde ní àwọn ìlú Ísírẹ́lì, àwọn kan tilẹ̀ ní ìjókòó òkúta tí a kọ́ sí ẹ̀gbẹ́ ògiri. Nígbà tí Ábúsálómù dúró ní ẹnu-bodè, ibi tí ó yẹ kí ìdájọ́ òdodo ti máa ṣẹlẹ̀ gan-an ni ó dúró sí.

Nígbà tí ìròyìn náà dé, Dáfídì gòkè lọ sí yàrá tí ó wà lókè ẹnu-bodè, ó sì sunkún. Ìwọ ọmọ mi Ábúsálómù, ọmọ mi, ọmọ mi Ábúsálómù! Ìbá ṣe pé èmi ni ó kú dípò rẹ. Ìwọ yóò rí ìtàn yìí nínú Sámúẹ́lì Kejì, orí kẹẹ̀ẹ́dógún sí ìkejìdínlógún. Ábúsálómù fi ọ̀rọ̀ ìpọ́nni jèrè ọkàn àwọn ènìyàn, ó sì yí wọn padà sí baba òun fúnra rẹ̀. Dáfídì, bí a tilẹ̀ dà á, kò dẹ́kun láti nífẹ̀ẹ́ ọmọ rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí. Ọ̀rọ̀ ta ni ó ń ṣe ọkàn rẹ, ṣé wọ́n ń darí rẹ sọ́dọ̀ àwọn tí ó fẹ́ràn rẹ ni, tàbí wọ́n ń mú ọ jìnnà sí wọn?

Something to think about

Ọ̀rọ̀ ta ni ó ń ṣe ọkàn rẹ, ṣé wọ́n ń darí rẹ sọ́dọ̀ àwọn tí ó fẹ́ràn rẹ ni, tàbí wọ́n ń mú ọ jìnnà sí wọn?

Read the passage

This retelling follows Sámúẹ́lì Kejì 15–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ruth 4:1–11; Deuteronomy 21:19 — Ẹnu-bodè ìlú gẹ́gẹ́ bí ibi tí àwọn àgbààgbà ti ń gbọ́ ẹjọ́, tí wọ́n sì ti ń jẹ́rìí sí àdéhùn.
  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Ipa tí ẹnu-bodè ìlú ń kó nínú àwùjọ àti òfin, àti ìwalẹ̀pìtàn àwọn ẹnu-bodè ńláńlá ní àwọn ìlú Ísírẹ́lì.
  • 2 Samuel 14:25–26 — Ẹwà Ábúsálómù àti irun rẹ̀ tí ó wúwo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.