Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Éxodo 2:1–10

La cesta entre los juncos

Cuando el faraón ordena echar al Nilo a los niños varones hebreos, una madre valiente esconde a su hijo en una cesta impermeable entre los juncos, su hermana vigila, y la propia hija del faraón baja al río.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

El río golpea suavemente contra los juncos. Escondida entre ellos, una pequeña cesta se mece sobre el agua. Adentro duerme un bebé. Y oculta un poco más allá, una niña se agacha entre los juncos, conteniendo la respiración, mirando a ver qué le va a pasar a su hermanito.

Años después de José, la familia de Jacob se ha convertido en Egipto en un gran pueblo, los israelitas, o hebreos. Pero ha llegado al poder un nuevo faraón que no sabe nada de José. Ve cuántos hebreos hay, y les tiene miedo. Así que los convierte en esclavos, y los obliga a hacer ladrillos y a construir ciudades. Aun así, el pueblo hebreo sigue creciendo. Entonces el faraón da a todo su pueblo una orden cruel: todo niño varón hebreo que nazca debe ser echado al río Nilo.

Justo entonces, un hombre y una mujer de la familia de Leví tienen un niño. Su madre lo mira y ve que es un niño hermoso. Y no está dispuesta a entregarlo. Durante tres meses lo esconde. Piensa en lo difícil que debió de ser, callando cada llanto, sobresaltándose cada vez que alguien tocaba a la puerta. Pero los bebés crecen, y lloran más fuerte. Ya no puede esconderlo mucho más tiempo.

Así que hace un plan. Toma una cesta tejida de juncos de papiro y la cubre de asfalto y brea para que no le entre el agua. Pone a su bebé adentro, lo lleva al río y deja la cesta entre los juncos, a la orilla del agua. El mismo río donde el faraón quería que murieran los niños hebreos se convierte en el lugar donde ella esconde a su hijo. Luego la hermana del bebé se queda a lo lejos, para ver qué le sucede.

Pasos. Voces. La hija del faraón baja al río a bañarse, y sus doncellas caminan por la orilla. Ve la cesta entre los juncos y manda a una sirvienta a traerla. La abre, y allí está el bebé, llorando. Y siente compasión de él. Este es uno de los niños de los hebreos, dice. Sabe perfectamente lo que ha ordenado su padre. Y decide tener compasión.

Entonces la hermana sale de entre los juncos. Hace falta mucho valor para acercarse a una princesa. ¿Quieres que vaya a buscarte una nodriza de las hebreas para que te críe al niño? Sí, ve, dice la hija del faraón. ¿Y a quién corre a buscar la niña? A su propia madre. La hija del faraón le dice: Llévate a este niño y críamelo, y yo te pagaré. Imagina la cara de esa madre. Recupera a su hijo, sano y salvo, y encima le pagan por cuidarlo. Cuando el niño crece, ella lo lleva a la hija del faraón, y él llega a ser su hijo. Ella le pone por nombre Moisés. Porque, dice, de las aguas lo saqué.

Aquí hay un detalle que solo se ve en hebreo. La palabra para esta cestita es tevá. Aparece en solo otra historia de toda la Biblia. Es la palabra que se usa para el arca de Noé. Las dos están selladas con brea. Las dos llevan a alguien a través de aguas mortales. Y las dos llevan a alguien por medio de quien Dios va a rescatar a otros. En el Nilo se usaban de verdad barcas hechas de juncos de papiro; el profeta Isaías incluso menciona naves de junco sobre las aguas.

El bebé en la cesta. Lo encontrarás en Éxodo, capítulo dos, versículos del uno al diez. Una madre, una hermana y una princesa tomaron cada una una decisión valiente, y Dios usó a las tres para salvar al niño que un día guiaría a su pueblo a la libertad. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué cosa pequeña y valiente podrías hacer esta semana para proteger a alguien que necesita ayuda?

Something to think about

¿Qué cosa pequeña y valiente podrías hacer esta semana para proteger a alguien que necesita ayuda?

Read the passage

This retelling follows Éxodo 2:1–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 6:14; Exodus 2:3 — La palabra hebrea tevá, usada para el arca de Noé y para la cesta de Moisés, ambas selladas con brea.
  • Isaiah 18:2 — Menciona «naves de junco sobre las aguas», barcas de papiro.
  • Nahum M. Sarna, Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel (1986) — Analiza la relación entre el arca y la cesta, las barcas de papiro y el trasfondo egipcio de Éxodo 2.
  • James K. Hoffmeier, Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition (1997) — Trasfondo egipcio del nacimiento de Moisés, incluido el nombre Moisés.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.