The audio for this story is being produced. You can read it below.
Nước sông khẽ vỗ vào đám sậy. Nép giữa đám sậy, một chiếc giỏ nhỏ dập dềnh trên mặt nước. Bên trong, một em bé đang ngủ. Và nấp cách đó một quãng, một cô bé ngồi thu mình trong đám lau, nín thở, dõi theo xem điều gì sẽ xảy đến cho em trai mình.
Nhiều năm sau thời Giô-sép, gia đình Gia-cốp đã trở thành một dân đông đúc ở Ai Cập, là dân Y-sơ-ra-ên, hay người Hê-bơ-rơ. Nhưng một Pha-ra-ôn mới lên cầm quyền, chẳng hề biết gì về Giô-sép. Vua thấy người Hê-bơ-rơ đông quá thì sợ họ. Vậy vua bắt họ làm nô lệ, buộc họ làm gạch và xây thành. Thế mà dân Hê-bơ-rơ vẫn cứ tiếp tục thêm đông. Vậy Pha-ra-ôn ban một lệnh tàn ác cho cả dân mình: mọi bé trai Hê-bơ-rơ mới sinh đều phải bị ném xuống sông Nin.
Chính lúc ấy, một cặp vợ chồng thuộc dòng họ Lê-vi sinh được một bé trai. Người mẹ nhìn con và thấy con thật khỏe mạnh, xinh đẹp. Và bà không chịu bỏ con. Suốt ba tháng, bà giấu con. Bạn hãy nghĩ xem điều ấy khó khăn biết bao, phải dỗ cho con nín mỗi lần con khóc, giật mình mỗi khi có tiếng gõ cửa. Nhưng em bé lớn dần, và tiếng khóc cũng to dần. Bà không thể giấu con lâu hơn được nữa.
Vậy bà nghĩ ra một kế. Bà lấy một chiếc giỏ đan bằng cây sậy giấy, trét chai và nhựa để nước không thể lọt vào. Bà đặt con mình vào trong, mang xuống sông, và để chiếc giỏ giữa đám sậy nơi mé nước. Chính dòng sông mà Pha-ra-ôn muốn các bé trai Hê-bơ-rơ phải chết lại trở thành nơi bà giấu con mình. Rồi chị của em bé đứng xa xa, để xem việc gì sẽ xảy đến cho em.
Tiếng bước chân. Tiếng người nói. Con gái Pha-ra-ôn xuống sông để tắm, các nữ tỳ của nàng đi dọc theo bờ sông. Nàng trông thấy chiếc giỏ giữa đám sậy và sai một nữ tỳ đi lấy. Nàng mở ra, và kìa, em bé đang khóc. Nàng động lòng thương xót em. Nàng nói: Ấy là một đứa trẻ của người Hê-bơ-rơ. Nàng biết rõ cha mình đã ra lệnh gì. Và nàng chọn lòng thương xót.
Bấy giờ người chị bước ra khỏi đám sậy. Phải can đảm lắm mới dám bước đến gần một nàng công chúa. Tôi có nên đi tìm một người đàn bà Hê-bơ-rơ đến cho em bé bú thay cho bà không? Con gái Pha-ra-ôn đáp: Hãy đi đi. Và cô bé chạy đi gọi ai? Chính mẹ mình. Con gái Pha-ra-ôn bảo bà: Hãy đem đứa trẻ này về nuôi cho ta, ta sẽ trả công cho. Bạn hãy hình dung gương mặt của người mẹ ấy. Bà được nhận lại con mình, bình an vô sự, lại còn được trả công để chăm sóc con nữa. Khi đứa trẻ lớn lên, bà đem nó đến cho con gái Pha-ra-ôn, và nó trở thành con của nàng. Nàng đặt tên nó là Môi-se. Nàng nói: Vì ta đã vớt nó lên khỏi nước.
Có một chi tiết mà bạn chỉ thấy được trong tiếng Hê-bơ-rơ. Chữ dùng cho chiếc giỏ nhỏ này là tê-va. Chữ ấy chỉ xuất hiện trong một câu chuyện khác nữa trong cả Kinh Thánh. Đó là chữ chỉ chiếc tàu của Nô-ê. Cả hai đều được trét bằng chai. Cả hai đều chở một người vượt qua dòng nước chết chóc. Và cả hai đều chở một người mà qua người ấy, Đức Chúa Trời sẽ giải cứu những người khác. Thuyền làm bằng cây sậy giấy thật sự được dùng trên sông Nin; tiên tri Ê-sai thậm chí còn nhắc đến những chiếc thuyền bằng sậy trên mặt nước.
Em bé trong chiếc giỏ. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Xuất Ê-díp-tô Ký, chương hai, câu một đến câu mười. Một người mẹ, một người chị và một nàng công chúa, mỗi người đã có một lựa chọn can đảm, và Đức Chúa Trời đã dùng cả ba để cứu cậu bé mà một ngày kia sẽ dẫn dân mình đến tự do. Vậy đây là một câu hỏi để bạn mang theo. Tuần này, bạn có thể làm một việc nhỏ mà can đảm nào để bảo vệ một người đang cần được giúp đỡ?
Something to think about
Tuần này, bạn có thể làm một việc nhỏ mà can đảm nào để bảo vệ một người đang cần được giúp đỡ?
Read the passage
This retelling follows Xuất Ê-díp-tô Ký 2:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 6:14; Exodus 2:3 — Chữ Hê-bơ-rơ tevah, được dùng cho chiếc tàu của Nô-ê và chiếc giỏ của Môi-se, cả hai đều được trét bằng chai.
- Isaiah 18:2 — Nhắc đến những chiếc thuyền bằng sậy trên mặt nước, tức thuyền làm bằng cây sậy giấy.
- Nahum M. Sarna, Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel (1986) — Bàn về mối liên hệ giữa chiếc tàu và chiếc giỏ, thuyền sậy giấy, và bối cảnh Ai Cập của Xuất Ê-díp-tô Ký chương hai.
- James K. Hoffmeier, Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition (1997) — Bối cảnh Ai Cập về sự ra đời của Môi-se, kể cả tên Môi-se.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.