Si Isaac: Ang Anak ng Halakhak

Makinig ka. Sa isang tolda sa timog ng Canaan, umiiyak ang isang bagong silang na sanggol. At sa tabi niya, tumatawa ang isang babaeng siyamnapung taong gulang. Hindi ang tahimik at nagdududang tawang minsan niyang itinago sa likod ng dingding ng tolda. Ito ang ibang uri ng tawa.

Upang madama ang kagalakan ng araw na ito, kailangan mong alalahanin ang paghihintay. Pitumpu't limang taong gulang si Abraham nang unang tawagin siya ng Diyos. Umalis ka sa iyong bayan, sabi ng Diyos, at gagawin kitang isang dakilang bansa. Umalis si Abraham. Lumipas ang mga taon, at walang dumating na anak. Isang gabi, inilabas siya ng Diyos at sinabihang bilangin ang mga bituin. Magiging ganyan ang iyong binhi. Naniwala si Abraham sa kanya. Lumipas pa ang maraming taon. Sinubukan ni Sara ang sarili niyang plano, sa pamamagitan ng kanyang aliping si Agar, at nagdulot ito ng sakit ng loob. Wala pa ring anak na sariling kay Sara.

Nang siyamnapu't siyam na taong gulang si Abraham, muling nagsalita ang Diyos. Binigyan niya si Abram ng bagong pangalan, Abraham, ama ng maraming bansa. Binigyan din niya si Sarai ng bagong pangalan, Sara, at sinabi niya, Pagpapalain ko siya, at bibigyan kita ng isang anak na lalaki sa kanya. Nagpatirapa si Abraham, at tumawa siya. Isang lalaking sandaang taong gulang, magiging ama? Isang babaeng siyamnapung taong gulang, magiging ina? At sinabi ng Diyos, Ang asawa mong si Sara ay magsisilang sa iyo ng isang anak na lalaki, at tatawagin mo siyang Isaac. Hindi nagtagal, dumating ang tatlong panauhin sa tolda sa Mamre, at narinig ni Sara ang parehong pangako. Tumawa rin siya. At nagtanong ang Panginoon, May anumang bagay bang napakahirap para sa Panginoon?

At ngayon, nagbubukas ang Genesis kabanata dalawampu't isa sa mga salitang parang pintong bumubukas nang maluwang. Dinalaw ng Panginoon si Sara, gaya ng kanyang sinabi. Ginawa ng Panginoon kay Sara ang kanyang ipinangako. Nagdalang-tao si Sara, at nagsilang siya kay Abraham ng isang anak na lalaki sa kanyang katandaan, sa mismong panahong sinabi ng Diyos. Pagkatapos ng lahat ng taon, ng lahat ng bituin, ng lahat ng pagdududa, tinupad ng Diyos ang kanyang salita. Hindi maaga. Hindi huli. Sa takdang panahon.

Ibinigay ni Abraham sa kanyang anak ang pangalang pinili ng Diyos. Isaac. At nang walong araw na ang sanggol, tinuli siya ni Abraham, gaya ng iniutos ng Diyos, ang tanda ng tipan ng Diyos sa pamilya ni Abraham. Huminto rito sandali ang Genesis upang banggitin ang isang katotohanan, na halos nakangiti. Sandaang taong gulang si Abraham nang isilang sa kanya ang kanyang anak na si Isaac.

Binigyan ako ng Diyos ng halakhak, at ang bawat makarinig nito ay makikitawa sa akin. Sino ang mag-aakalang sasabihin kay Abraham na magpapasuso si Sara ng mga anak? Pero heto, nagsilang ako sa kanya ng isang anak na lalaki sa kanyang katandaan.

Isipin mo ang mga kapitbahay na nakarinig ng balita. Ang mga pastol. Ang mga aliping tumanda na sa sambahayan ni Abraham. Isang sanggol, sa tolda ni Sara! Tiyak na may ilan sa kanila na natawa sa labis na pagkagulat. Hindi iyon ikinagagalit ni Sara. Hayaan ninyo silang tumawa, sabi niya, tumawa kayong kasama ko. Ang tawang minsang nangahulugang hindi ito maaaring totoo ay naging tawang nagsasabing talagang nangyari ito.

Sa Biblia, kadalasang may kahulugan ang mga pangalan, at ang pangalan ni Isaac ay isang maliit na biro na may malaking punto. Sa Hebreo, ito ay Yitzhak, na nangangahulugang tumatawa siya. Paulit-ulit na nilalaro ng Genesis ang salitang iyon. Tumawa si Abraham sa kabanata labimpito. Tumawa si Sara sa kabanata labingwalo. At dito, sinabi ni Sara na binigyan siya ng Diyos ng halakhak. Sa tuwing tatawagin ng sinuman ang bata sa kanyang pangalan, sinasabi nila, tumatawa siya, at inaalala kung paano ginawang galak ng Diyos ang di-paniniwala.

Ang pagsilang ni Isaac ay isinalaysay sa Genesis kabanata dalawampu't isa, talata isa hanggang pito. Dalawampu't limang taong naghintay sina Abraham at Sara, at hindi laging maayos ang kanilang paghihintay. Pero ginawa ng Diyos ang kanyang sinabi. Kaya heto ang isang bagay na pag-isipan mo. Aling pangako ng Diyos ang hinihintay mo pa, at paano ka makapaghihintay nang may pag-asa?