Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Beginnings · Jẹ́nẹ́sísì 4:1–16

Kéènì àti Ébẹ́lì: Ẹ̀ṣẹ̀ Ń Ba ní Ẹnu Ọ̀nà

Àwọn arákùnrin méjì mú ọrẹ wá fún Ọlọ́run. Nígbà tí ìbínú Kéènì ń pọ̀ sí i, Ọlọ́run kìlọ̀ fún un pé ẹ̀ṣẹ̀ ń ba ní ẹnu ọ̀nà, àti lẹ́yìn tí ohun tí ó burú jù lọ ṣẹlẹ̀ pàápàá, Ọlọ́run fi àmì àánú sí ara Kéènì.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Àwọn arákùnrin méjì jáde lọ sí oko. Ọ̀kan ṣoṣo nínú wọn ni ó padà wálé. Lẹ́yìn náà, ohùn kan béèrè ìbéèrè tí Kéènì ń retí pé kò sí ẹni tí yóò béèrè. Níbo ni arákùnrin rẹ wà?

Lẹ́yìn òde ọgbà náà, ayé ń bá a lọ. Ádámù àti Éfà bí ọmọkùnrin kan, Éfà sì sọ ọ́ ní Kéènì. Ó wí pé, Pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Olúwa, mo ti bí ọmọkùnrin kan. Lẹ́yìn náà, wọ́n bí ọmọkùnrin kejì, Ébẹ́lì. Àwọn ọmọkùnrin náà dàgbà, wọ́n sì yan iṣẹ́ tí ó yàtọ̀ síra. Ébẹ́lì ń ṣọ́ agbo àgùntàn àti ewúrẹ́. Kéènì ń ro ilẹ̀, ó ń gbìn, ó sì ń kórè, ilẹ̀ kan náà tí ó ń hu ẹ̀gún àti òṣùṣú báyìí. Arákùnrin méjì, ọ̀nà ìgbé ayé méjì, ìdílé kan tí ń gbìyànjú láti kọ́ ilé sí ìhà ìlà oòrùn Édẹ́nì.

Nígbà tí ó ṣe, àwọn arákùnrin méjèèjì mú ọrẹ wá fún Olúwa. Kéènì mú nínú èso ilẹ̀ wá. Ébẹ́lì mú nínú àkọ́bí agbo ẹran rẹ̀ wá, àti ọ̀rá wọn tí ó dára jù lọ. Olúwa sì fi ojú rere wo Ébẹ́lì àti ọrẹ rẹ̀. Ṣùgbọ́n Kéènì àti ọrẹ rẹ̀ ni kò fi ojú rere wò. Jẹ́nẹ́sísì kò dúró láti ṣàlàyé ìdí rẹ̀, àwọn ènìyàn sì ti ń ṣe kàyéfì nípa rẹ̀ láti ìgbà náà. Àwọn kan tọ́ka sí i pé Ébẹ́lì mú àkọ́kọ́ gan-an àti èyí tí ó dára jù lọ wá. Lẹ́tà sí àwọn Hébérù nínú Májẹ̀mú Tuntun sọ pé nípa ìgbàgbọ́ ni Ébẹ́lì fi rú ẹbọ rẹ̀. Ohun tí Jẹ́nẹ́sísì fi hàn wá kedere ni bí Kéènì ṣe hùwà sí i. Inú bí i gidigidi, ojú rẹ̀ sì rẹ̀wẹ̀sì.

Lẹ́yìn náà, Olúwa bá Kéènì sọ̀rọ̀, pẹ̀lú ìwà pẹ̀lẹ́, ní tààrà. Èéṣe tí inú fi ń bí ọ? Èéṣe tí ojú rẹ fi rẹ̀wẹ̀sì? Bí ìwọ bá ṣe ohun tí ó tọ́, ṣé a kì yóò tẹ́wọ́ gbà ọ́? Ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá ṣe ohun tí ó tọ́, ẹ̀ṣẹ̀ ń ba ní ẹnu ọ̀nà. Ó fẹ́ ní ọ́ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n ìwọ gbọdọ̀ jọba lé e lórí. Ro ó wò ná. Ẹ̀ṣẹ̀, bí ẹranko ẹhànnà, tí ń dúró dè ní ìta ẹnu ọ̀nà, tí ó múra láti fò mọ́ni. Ọlọ́run kò jọ̀wọ́ Kéènì sílẹ̀. Ó ń fún un ní ìkìlọ̀ àti àǹfààní láti yàn. Àkókò ṣì wà láti yí padà.

Ṣùgbọ́n Kéènì kò gbọ́. Ó bá Ébẹ́lì arákùnrin rẹ̀ sọ̀rọ̀. Nígbà tí wọ́n sì wà ní oko, Kéènì dìde sí Ébẹ́lì arákùnrin rẹ̀, ó sì pa á. Gbólóhùn kan ṣoṣo ni Bíbélì fi sọ ọ́, bẹ́ẹ̀ ni àwa náà yóò ṣe. Lẹ́yìn náà, Olúwa béèrè pé, Níbo ni Ébẹ́lì arákùnrin rẹ wà? Kéènì sì fi irọ́ dáhùn, bí ẹni tí kò bìkítà. Èmi kò mọ̀. Ṣé èmi ni olùṣọ́ arákùnrin mi?

Olúwa wí pé, Kí ni ìwọ ṣe yìí? Ohùn ẹ̀jẹ̀ arákùnrin rẹ ń ké pè mí láti inú ilẹ̀. Ilẹ̀ tí Kéènì ti ṣiṣẹ́ kára lé lórí kì yóò fi agbára rẹ̀ fún un mọ́. Yóò di ìsáǹsá àti alárìnkiri lórí ilẹ̀ ayé. Ẹ̀rù wá ba Kéènì báyìí. Ìyà mi pọ̀ ju èyí tí mo lè rù lọ. Ẹnikẹ́ni tí ó bá rí mi yóò pa mí. Níhìn-ín sì ni ìtàn náà ti yà wá lẹ́nu. Ọlọ́run kò kọ̀ ọ́ sílẹ̀. Ó fi àmì kan sí ara Kéènì, kí ẹnikẹ́ni tí ó bá rí i má baà pa á, ó sì kéde pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe Kéènì léṣe yóò jìyà rẹ̀ ní ìlọ́po méje. Àní fún Kéènì pàápàá, Ọlọ́run fi ààlà àánú lélẹ̀. Lẹ́yìn náà, Kéènì jáde kúrò níwájú Olúwa, ó sì tẹ̀dó sí ilẹ̀ Nódì, ní ìhà ìlà oòrùn Édẹ́nì.

Kúlẹ̀kúlẹ̀ kékeré kan wà nínú èdè Hébérù tí ìtumọ̀ kì í jẹ́ ká gbọ́. Ọlọ́run sọ fún Kéènì pé yóò di nad, ìyẹn alárìnkiri. Níbo sì ni Kéènì parí sí? Ní ilẹ̀ Nódì. Orúkọ ibẹ̀ dún gẹ́lẹ́ bí ọ̀rọ̀ fún rírìn kiri. Kéènì tẹ̀dó sí Ilẹ̀ Ìrìnkiri. Ó gbìyànjú láti fi ẹsẹ̀ múlẹ̀, ṣùgbọ́n eré ọ̀rọ̀ náà fi hàn pé kò rí ìsinmi tòótọ́ rí. Àwọn ọ̀mọ̀wé tí ń ṣe ìwádìí Jẹ́nẹ́sísì ti tọ́ka sí eré ọ̀rọ̀ yìí tipẹ́tipẹ́, ọ̀kan nínú ọ̀pọ̀ irú rẹ̀ nínú àwọn orí àkọ́kọ́ wọ̀nyí.

Kéènì àti Ébẹ́lì. Ìwọ yóò rí i nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kẹrin, ẹsẹ kìíní sí ìkẹrìndínlógún. Kéènì béèrè bóyá òun ni olùṣọ́ arákùnrin òun, gbogbo ìyókù Bíbélì sì ń dáhùn pé, bẹ́ẹ̀ ni, a ní láti máa bójú tó ara wa. Ṣùgbọ́n kí ohunkóhun tó ṣẹlẹ̀, Ọlọ́run ti kìlọ̀ fún Kéènì pé ẹ̀ṣẹ̀ ń ba ní ẹnu ọ̀nà, àti pé ó lè ṣẹ́gun rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí ìbínú bá ń dúró dè ọ́ ní ẹnu ọ̀nà, kí ni yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti jọba lé e lórí?

Something to think about

Nígbà tí ìbínú bá ń dúró dè ọ́ ní ẹnu ọ̀nà, kí ni yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti jọba lé e lórí?

Read the passage

This retelling follows Jẹ́nẹ́sísì 4:1–16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 4:12, 16 — A pe Kéènì ní alárìnkiri (nad ní èdè Hébérù), ó sì tẹ̀dó sí ilẹ̀ Nódì.
  • Hebrews 11:4 — Nípa ìgbàgbọ́ ni Ébẹ́lì fi rú ẹbọ rẹ̀.
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary 1 (1987) — Eré ọ̀rọ̀ Nódì àti alárìnkiri, àwòrán ẹ̀ṣẹ̀ tí ń ba ní ẹnu ọ̀nà, àti àmì ààbò náà.
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–17, New International Commentary on the Old Testament (1990) — Ìjíròrò lórí ìdí tí a fi tẹ́wọ́ gba ọrẹ Ébẹ́lì, àti onírúurú ọ̀nà tí a ti gbà túmọ̀ rẹ̀.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.