The audio for this story is being produced. You can read it below.
Cae la tarde en un huerto. Una brisa mueve los árboles. Y dos personas se agachan entre las sombras, conteniendo la respiración, con la esperanza de que nadie las encuentre.
Este es el huerto del Edén, el primer hogar que Dios hizo para las primeras personas, Adán y Eva. Todo en él era bueno. Árboles frutales de toda clase. Ríos que lo atravesaban. Y Dios mismo se paseaba allí, cercano y amigable. Dios les había dado una sola regla. No coman del árbol del conocimiento del bien y del mal. Pero una serpiente, astuta y de palabra suave, les había susurrado dudas. ¿De veras Dios dijo eso? Seguro que no pasa nada malo. Y así Eva comió, y le dio a Adán, y él también comió. En ese momento se les abrieron los ojos. Sintieron vergüenza. Cosieron hojas de higuera para cubrirse. Ahora el día se va refrescando, y oyen un sonido que antes les encantaba: el sonido de Dios caminando por el huerto.
Por primera vez en la historia, Adán y Eva se esconden de Dios. Se meten entre los árboles. Y Dios los llama. “¿Dónde estás tú?” No porque Dios no lo supiera. Los estaba llamando para que salieran de su escondite. Adán responde, con voz apagada. “Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.” Dios le pregunta: “¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comer?” Y entonces empiezan las culpas. Adán señala a Eva. “La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol.” Dios se vuelve hacia Eva. “¿Qué es lo que has hecho?” Y Eva señala a la serpiente. “La serpiente me engañó, y comí.” Miedo, escondite, culpas. En una sola tarde, la amistad entre las personas y Dios, y entre las personas mismas, se ha quebrado.
Ahora Dios se vuelve hacia la serpiente. No le hace ninguna pregunta. Pronuncia una sentencia sobre ella. La serpiente se arrastrará sobre su vientre y comerá polvo. Queda humillada. Y entonces Dios dice algo que lo cambia todo. Escucha con atención, porque esta es la primera promesa de su tipo en toda la Biblia. “Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.” Se acerca una batalla. La serpiente morderá el talón del hijo de la mujer, y la herida será real. Pero ese hijo le aplastará la cabeza a la serpiente. La que trajo la ruina al huerto no va a ganar.
Piensa en el momento en que llega esta promesa. No al final de un día feliz, sino justo en medio del peor de todos. Adán y Eva han roto la confianza. Vendrán consecuencias duras: dolor, trabajo pesado y, un día, la muerte. Tendrán que salir del huerto. Y aun así, antes de que se vayan, Dios les da una esperanza para llevar consigo. Viene un hijo. Luego Génesis nos cuenta que Dios hizo ropa de pieles para Adán y Eva, y él mismo los vistió. Incluso mientras salen a un mundo más duro, Dios los está cuidando. Y muchísimos años después, los cristianos mirarían hacia atrás, a este momento, y verían la primera luz de la Navidad: un niño nacido de mujer, que ganaría la lucha contra el mal, aunque eso le costara una herida.
Los cristianos llevan muchísimo tiempo leyendo esta promesa como una buena noticia acerca de Jesús. Alrededor del año ciento ochenta, un líder de la iglesia llamado Ireneo, obispo de Lyon, en lo que hoy es Francia, escribió un libro largo llamado Contra las herejías. Allí explicó que el hijo de la mujer del que habla Génesis se cumple en Jesús, que nació de una mujer y venció al enemigo. Más adelante, los cristianos le pusieron un nombre a este versículo: el protoevangelio, que significa el primer evangelio, el primer anuncio de la buena noticia.
La primera promesa. Puedes leerla en Génesis, capítulo tres, versículos ocho al quince. El día en que las personas se escondieron de Dios por primera vez, Dios salió a buscarlas, y llevó consigo una promesa. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando haces algo malo, ¿te escondes de Dios, o dejas que él te encuentre?
Something to think about
Cuando haces algo malo, ¿te escondes de Dios, o dejas que él te encuentre?
Read the passage
This retelling follows Génesis 3:8–15. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 3:8–15, 21 — Dios busca a la pareja escondida, pronuncia juicio sobre la serpiente, da la promesa de la descendencia de la mujer y viste a Adán y Eva.
- Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book 5, chapter 21 — Lectura de finales del siglo II que ve Génesis 3:15 cumplido en Cristo, nacido de mujer, que vence al enemigo.
- Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary 1, 1987) — Comentario sobre Génesis 3, incluida la historia de la lectura mesiánica del versículo 15.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.