The audio for this story is being produced. You can read it below.
Buổi chiều trong một khu vườn. Làn gió nhẹ lùa qua hàng cây. Và có hai người đang nép mình trong bóng tối, nín thở, mong rằng mình sẽ không bị tìm thấy.
Đây là vườn Ê-đen, ngôi nhà đầu tiên Đức Chúa Trời làm cho hai con người đầu tiên, A-đam và Ê-va. Mọi thứ trong vườn đều tốt lành. Đủ mọi loại cây trái. Những dòng sông chảy ngang qua. Và chính Đức Chúa Trời dạo bước ở đó, gần gũi và thân tình. Đức Chúa Trời chỉ ban cho họ một điều răn. Đừng ăn trái của cây biết điều thiện và điều ác. Nhưng một con rắn, xảo quyệt và ngọt lời, đã thì thầm gieo nghi ngờ. Đức Chúa Trời có thật đã phán vậy không? Chắc chắn chẳng có gì xấu xảy ra đâu. Thế là Ê-va ăn, rồi đưa cho A-đam, và ông cũng ăn. Ngay lúc ấy, mắt họ mở ra. Họ thấy xấu hổ. Họ lấy lá cây vả kết lại để che thân. Giờ đây trời đã dịu mát, và họ nghe một âm thanh họ từng yêu mến: tiếng Đức Chúa Trời đi trong vườn.
Lần đầu tiên, A-đam và Ê-va trốn tránh Đức Chúa Trời. Họ lẩn vào giữa các lùm cây. Và Đức Chúa Trời gọi: “Ngươi ở đâu?” Không phải vì Đức Chúa Trời không biết. Ngài đang gọi họ ra khỏi chỗ ẩn núp. A-đam đáp, giọng nhỏ dần: “Tôi có nghe tiếng Chúa trong vườn, bèn sợ, vì tôi lõa lồ, nên đi ẩn mình.” Đức Chúa Trời hỏi: “Ai đã chỉ cho ngươi biết rằng mình lõa lồ? Ngươi có ăn trái cây mà Ta đã dặn ngươi không nên ăn đó chăng?” Và rồi cuộc đổ lỗi bắt đầu. A-đam chỉ vào Ê-va: “Người nữ mà Chúa đã đặt gần bên tôi, nàng đã cho tôi trái cây đó.” Đức Chúa Trời quay sang Ê-va: “Ngươi đã làm điều chi vậy?” Và Ê-va chỉ vào con rắn: “Con rắn dỗ dành tôi, và tôi đã ăn rồi.” Sợ hãi, trốn tránh, đổ lỗi. Chỉ trong một buổi chiều, tình thân giữa con người với Đức Chúa Trời, và giữa con người với nhau, đã rạn vỡ.
Bây giờ Đức Chúa Trời quay sang con rắn. Ngài không hỏi nó câu nào. Ngài tuyên án trên nó. Con rắn sẽ bò bằng bụng và ăn bụi đất. Nó bị hạ xuống thấp. Rồi Đức Chúa Trời phán một điều làm thay đổi tất cả. Hãy lắng nghe thật kỹ, vì đây là lời hứa đầu tiên như thế trong Kinh Thánh. “Ta sẽ làm cho ngươi cùng người nữ, dòng dõi ngươi cùng dòng dõi người nữ thù nghịch nhau. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người.” Một trận chiến sắp đến. Con rắn sẽ cắn gót chân của dòng dõi người nữ, và vết thương ấy là thật. Nhưng người sẽ giày đạp đầu con rắn. Kẻ đã đem sự đổ nát vào khu vườn sẽ không thắng.
Hãy nghĩ xem lời hứa này đến vào lúc nào. Không phải vào cuối một ngày vui, mà ngay giữa ngày tồi tệ nhất. A-đam và Ê-va đã phụ lòng tin. Những hậu quả nặng nề sẽ theo sau: đau đớn, lao nhọc, và một ngày kia là sự chết. Họ sẽ phải rời khỏi khu vườn. Thế nhưng, trước khi họ ra đi, Đức Chúa Trời ban cho họ niềm hy vọng để mang theo. Một con trẻ sẽ đến. Rồi Sáng Thế Ký cho biết Đức Chúa Trời lấy da thú làm áo dài cho A-đam và Ê-va, và chính Ngài mặc cho họ. Ngay cả khi họ bước ra một thế giới khắc nghiệt hơn, Đức Chúa Trời vẫn chăm sóc họ. Và rất, rất lâu về sau, các Cơ Đốc nhân nhìn lại giây phút này và thấy tia sáng đầu tiên của Lễ Giáng Sinh: một con trẻ do người nữ sinh ra, sẽ chiến thắng sự ác, dù chính Ngài phải mang thương tích.
Từ rất lâu, các Cơ Đốc nhân đã đọc lời hứa này như một tin lành về Chúa Giê-xu. Khoảng năm một trăm tám mươi, một lãnh đạo Hội Thánh tên là Irenaeus, giám mục thành Lyon, nay thuộc nước Pháp, đã viết một bộ sách dài tên là Chống lại các Tà giáo. Trong đó, ông giải thích rằng dòng dõi người nữ trong Sáng Thế Ký được ứng nghiệm nơi Chúa Giê-xu, Đấng do người nữ sinh ra và đã đánh bại kẻ thù. Về sau, các Cơ Đốc nhân đặt cho câu Kinh Thánh này một cái tên: protoevangelium, nghĩa là Tin Lành đầu tiên, lời công bố đầu tiên về tin mừng.
Lời hứa đầu tiên. Bạn có thể đọc trong Sáng Thế Ký chương ba, từ câu tám đến câu mười lăm. Vào ngày con người lần đầu trốn tránh Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời đã đến tìm, và Ngài mang theo một lời hứa. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn làm điều sai, bạn trốn tránh Đức Chúa Trời, hay để Ngài tìm thấy bạn?
Something to think about
Khi bạn làm điều sai, bạn trốn tránh Đức Chúa Trời, hay để Ngài tìm thấy bạn?
Read the passage
This retelling follows Sáng Thế Ký 3:8–15. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 3:8–15, 21 — Đức Chúa Trời tìm đôi vợ chồng đang ẩn mình, tuyên án trên con rắn, ban lời hứa về dòng dõi người nữ, và mặc áo cho A-đam và Ê-va.
- Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book 5, chapter 21 — Cách đọc vào cuối thế kỷ thứ hai, xem Sáng Thế Ký 3:15 được ứng nghiệm nơi Đấng Christ, Đấng do người nữ sinh ra và đánh bại kẻ thù.
- Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary 1, 1987) — Chú giải Sáng Thế Ký chương 3, gồm lịch sử của cách đọc câu 15 theo hướng Đấng Mết-si-a.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.