The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ọ̀wọ́ èrò kan ń yí gòkè lọ sí ẹnu-bodè ìlú kan. Àwọn akọrin ló wà níwájú. Ẹnì kan níwájú pa ọwọ́ mọ́ ẹnu, ó sì kígbe sókè sí àwọn ẹnu-bodè tí a tì. Ẹ gbé orí yín sókè! Láti orí odi, ohùn kan kígbe padà. Ta ni Ọba ògo yìí?
Èyí ni Orin Dáfídì kẹrìnlélógún. Àkọlé rẹ̀ pè é ní orin Dáfídì, ọba olùṣọ́-àgùntàn ti Jerúsálẹ́mù. Ọ̀pọ̀ àwọn òǹkàwé, Júù àti Kristẹni, ti so ó pọ̀ mọ́ ọjọ́ tí Dáfídì gbé àpótí májẹ̀mú gòkè wá sí Jerúsálẹ́mù, pẹ̀lú fèrè, ìhó àti ijó. Àpótí náà ni àpótí mímọ́ tí ó dúró fún wíwà Ọlọ́run láàárín àwọn ènìyàn rẹ̀. Orin náà dún bí ẹni pé a kọ ọ́ láti máa kọ lójú ọ̀nà bí wọ́n ti ń gun òkè: ẹgbẹ́ kan ń béèrè ìbéèrè, ẹgbẹ́ mìíràn ń dáhùn, àti ní òpin, ìpè kan ní ẹnu-bodè. Wọ́n ń kọ ọ́ nínú tẹ́ńpìlì fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà.
Orin náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú gbogbo ayé. “Ti Olúwa ni ilẹ̀ ayé àti ẹ̀kún rẹ̀; ayé, àti àwọn tí ń gbé inú rẹ̀. Nítorí ó ti fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ sọlẹ̀ lórí òkun, ó sì ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ lórí ìṣàn omi.” Ti Ọlọ́run ni ohun gbogbo. Àwọn òkè, àwọn òkun, àwọn ìlú, àwọn oko. Àwọn ènìyàn tí ń gbé inú wọn. Ìwọ àti èmi. Lẹ́yìn náà, àwọn akọrin béèrè ìbéèrè kan bí wọ́n ti ń gòkè. “Ta ni ó lè gun òkè Olúwa? Ta ni ó lè dúró ní ibi mímọ́ rẹ̀?” Bí Ọlọ́run bá dá ohun gbogbo, tí ó sì tóbi tó bẹ́ẹ̀, tí ó sì mọ́ tó bẹ́ẹ̀, ta ni ó lè gòkè lọ dúró níwájú rẹ̀?
Ìdáhùn dé. “Ẹni tí ó ní ọwọ́ mímọ́ àti ọkàn funfun; tí kò gbé ọkàn rẹ̀ sókè sí asán, tí kò sì búra ẹ̀tàn.” Ọwọ́ mímọ́: ohun tí o ń ṣe. Ọkàn funfun: ohun tí o ń fẹ́, tí o sì nífẹ̀ẹ́ sí. Kí o má bọ òrìṣà èké, kí o má purọ́. Ìyẹn ga gan-an. Ta ni ó ní ọwọ́ tí ó mọ́ tó bẹ́ẹ̀, ọkàn tí ó funfun tó bẹ́ẹ̀, ní gbogbo ìgbà? Orin náà sọ pé irú ẹni bẹ́ẹ̀ yóò rí ìbùkún gbà lọ́dọ̀ Olúwa, àti òdodo lọ́dọ̀ Ọlọ́run ìgbàlà rẹ̀. Ó sì fi kún un pé, èyí ni ìran àwọn tí ń wá a. Àwọn tí ń bá a lọ ní wíwá ojú Ọlọ́run.
Nísinsìnyí, ọ̀wọ́ èrò náà dé orí òkè. Àwọn ẹnu-bodè ńlá àtijọ́ ti tì. Aṣáájú kígbe. “Ẹ gbé orí yín sókè, ẹ̀yin ẹnu-bodè! Kí a gbé yín sókè, ẹ̀yin ìlẹ̀kùn ayérayé, Ọba ògo yóò sì wọlé.” Ó dàbí ẹni pé àwọn ẹnu-bodè náà ti kéré jù fún Ọba tí ó tóbi tó báyìí, wọ́n sì gbọ́dọ̀ na ara wọn ga sí i. Ohùn kan láti ẹnu-bodè béèrè pé, “Ta ni Ọba ògo náà?” Èrò náà sì ké padà, “Olúwa tí ó lágbára, tí ó sì ní ipá, Olúwa tí ó ní ipá ní ogun.” Lẹ́ẹ̀kan sí i: Ẹ gbé orí yín sókè, ẹ̀yin ẹnu-bodè! Lẹ́ẹ̀kan sí i: Ta ni Ọba ògo yìí? Ìdáhùn ìkẹyìn sì dé: “Olúwa àwọn ọmọ ogun, òun ni Ọba ògo.” Fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún ni àwọn Kristẹni ti ń kọ orin yìí ní àsìkò Àdéfẹ́ǹtì, gẹ́gẹ́ bí orin ìmúrasílẹ̀. Ọba ògo ń bọ̀. Ṣí àwọn ẹnu-bodè. Ṣí ọkàn rẹ.
Nínú tẹ́ńpìlì Jerúsálẹ́mù, àwọn ọmọ Léfì máa ń kọ orin Dáfídì pàtàkì kan ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan nínú ọ̀sẹ̀. Ìwé àtijọ́ àwọn Júù kan tí a ń pè ní Mishnah, tí a kọ sílẹ̀ ní nǹkan bí igba ọdún lẹ́yìn Kristi, ka wọ́n sílẹ̀. Ní ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀, ọjọ́ Àìkú, orin yìí ni wọ́n ń kọ: Ti Olúwa ni ilẹ̀ ayé àti ẹ̀kún rẹ̀. Nítorí náà, ọ̀sẹ̀ tẹ́ńpìlì máa ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú kíkéde pé ti Ọlọ́run ni gbogbo ayé.
Ẹ gbé orí yín sókè. Orin Dáfídì kẹrìnlélógún nìyẹn. Ti Ọlọ́run ni gbogbo ayé, Ọba ògo sì ń wọlé bọ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Bí Jésù bá jẹ́ Ọba ògo, ẹnu-bodè wo nínú ìgbésí ayé rẹ ni ó yẹ kí ó ṣí sílẹ̀ gbòòrò sí i kí ó lè wọlé?
Something to think about
Bí Jésù bá jẹ́ Ọba ògo, ẹnu-bodè wo nínú ìgbésí ayé rẹ ni ó yẹ kí ó ṣí sílẹ̀ gbòòrò sí i kí ó lè wọlé?
Read the passage
This retelling follows Orin Dáfídì 24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Psalm 24 — Ti OLÚWA ni ilẹ̀ ayé; ta ni ó lè gun òkè OLÚWA; ìpè sí àwọn ẹnu-bodè àti Ọba ògo.
- 2 Samuel 6:12–17 — Dáfídì gbé àpótí májẹ̀mú wá sí Jerúsálẹ́mù pẹ̀lú ìhó àti fèrè.
- Herbert Danby, trans., The Mishnah (1933), Tamid 7:4 — Ó ka orin tí àwọn ọmọ Léfì ń kọ ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan nínú ọ̀sẹ̀; Orin Dáfídì 24 ní ọjọ́ kìíní.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.