Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Zaburi 72:1–17

Wafalme Wataleta Zawadi

Ombi kwa ajili ya mfalme, linalohusishwa na Sulemani: atawale kwa haki, awaokoe maskini, na adumu kama jua, huku wafalme wa nchi za mbali wakimletea zawadi.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Msururu mrefu wa ngamia unatokea upeo wa macho, wakiyumbayumba chini ya mizigo mizito. Dhahabu. Manukato. Vitu vya thamani kutoka mbali. Mbele kabisa wamepanda wajumbe wa falme za mbali. Na wote wanaelekea kwa mfalme mmoja.

Hii ni Zaburi ya sabini na mbili. Kichwa chake kinaihusisha na Sulemani, mwana wa Mfalme Daudi, mfalme aliyesifika kwa hekima na utajiri wake. Ni ombi kwa ajili ya mfalme, labda liliombwa wakati mfalme mpya alipokalia kiti cha enzi. Majirani wa Israeli nao waliwaombea wafalme wao, wakiomba maisha marefu, ushindi na mali. Lakini sikiliza ombi hili linaomba nini kwanza. Si dhahabu. Si majeshi. Haki. Ni ombi kwamba mfalme awe mwema, hasa kwa wale wasio na mtu mwingine wa kuwatetea. Na ombi linapoendelea, linafika mbali zaidi na zaidi, hadi linaeleza mfalme mkuu kuliko mfalme yeyote Israeli aliyewahi kuwa naye.

Linaanza hivi. Mungu, mjalie mfalme kuamua kama wewe uamuavyo, umpe mwana wa mfalme unyoofu wako, ili awaongoze watu wako kwa haki, na maskini wako kwa usawa. Angalia ni watu wa nani: watu wako, watu wa Mungu. Mfalme anawatunza tu kwa niaba ya Mungu. Na maskini ni maskini wako. Mungu anawajali wao kwanza. Kisha ombi linaendelea. Mfalme huyu atawatetea wanyonge wa watu, atawaokoa watoto wa wahitaji, na kumvunjavunja mdhalimu. Mfalme anayewaona watoto wa familia maskini. Mfalme anayewakomesha wanaowaonea wengine, hata kama ni matajiri na wenye nguvu.

Kisha ombi linakuwa zuri ajabu. Watu watakuheshimu maadamu jua linadumu, na mwezi ukiwapo, kizazi hata kizazi. Atakuwa kama mvua inayonyesha juu ya nyasi zilizofyekwa, kama manyunyu yanayolowesha ardhi. Fikiria shamba baada ya nyasi kukatwa, kavu na tupu, kisha mvua laini inanyesha juu yake hadi linachipua kijani tena. Ndivyo mfalme mwema alivyo. Katika siku zake wenye haki watastawi, na amani itakuwa tele hadi mwezi usiwepo tena. Kisha zaburi inasema atatawala kutoka bahari hata bahari, kutoka Mto hadi miisho ya dunia. Hili ni kubwa kuliko mipaka ya Israeli.

Na sasa zawadi. Wafalme wa Tarshishi na wa visiwani wataleta kodi. Wafalme wa Sheba na Seba watatoa vipawa. “Naam, wafalme wote watamsujudia; mataifa yote watamtumikia.” Kwa nini? Mstari unaofuata unaeleza. Kwa sababu atamwokoa mhitaji anapolia, na maskini asiye na msaidizi. Atawahurumia walio dhaifu na wahitaji. Wafalme wanakuja kwa sababu mfalme huyu ni mwema. Atapewa dhahabu ya Sheba, na watu watamwombea daima. Na ombi linaishia kwa mwangwi wa ahadi aliyopewa Ibrahimu. Jina lake litadumu milele. Watu watabarikiwa kupitia yeye. Mataifa yote yatamwita heri. Sulemani alikuwa mkuu, lakini hakufikia kiwango hiki. Wakristo wameisikia zaburi hii katika habari ya mamajusi, waliokuja kutoka mashariki na dhahabu, uvumba na manemane, wakapiga magoti mbele ya mtoto aliyezaliwa katika familia maskini.

Sheba ulikuwa ufalme halisi, ambao watu wake wenyewe waliuita Saba. Ulikuwa kusini magharibi mwa Arabia, mahali ambapo leo ni Yemeni. Utajiri wake ulitokana na biashara ya uvumba na manukato yaliyobebwa kuelekea kaskazini na misafara ya ngamia. Wanaakiolojia wamegundua mji wake mkuu wa zamani, Marib, pamoja na hekalu kubwa na mabaki ya bwawa kubwa la kale. Biblia inaposema malkia wa Sheba alimtembelea Sulemani na ngamia waliobeba manukato na dhahabu, inaeleza hasa aina ya biashara ambayo Saba ilisifika nayo.

Wafalme wataleta zawadi. Hiyo ni Zaburi ya sabini na mbili, mistari ya kwanza hadi kumi na saba. Ombi kwa ajili ya mfalme anayewaokoa maskini, ambaye dunia yote inamletea hazina zake. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Wafalme walimheshimu mfalme huyu kwa sababu aliwajali walio dhaifu. Ni nani aliye dhaifu au aliyesahaulika ambaye wewe unaweza kumjali Krismasi hii?

Something to think about

Wafalme walimheshimu mfalme huyu kwa sababu aliwajali walio dhaifu. Ni nani aliye dhaifu au aliyesahaulika ambaye wewe unaweza kumjali Krismasi hii?

Read the passage

This retelling follows Zaburi 72:1–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Psalm 72:1–17 — Ombi la haki kwa mfalme, kuwajali maskini, utawala wa dunia yote, zawadi kutoka Tarshishi, Sheba na Seba, na baraka kwa mataifa yote.
  • 1 Kings 10:1–10; Matthew 2:11 — Ziara ya malkia wa Sheba kwa Sulemani akiwa na manukato na dhahabu; zawadi za mamajusi kwa Yesu.
  • Encyclopaedia Britannica, 'Sheba' — Sheba (Saba) kama ufalme wa kale wa kusini magharibi mwa Arabia, biashara yake ya uvumba, na mji wake mkuu Marib pamoja na bwawa lake.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.