Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Isaías 2:1–5

Espadas convertidas en arados

En una tierra acostumbrada a la guerra, Isaías ve una visión de los últimos días: las naciones suben en multitud al monte de Dios para aprender sus caminos, y convierten sus armas en herramientas de labranza.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Clan. Clan. Clan. Un herrero martilla un pedazo de hierro al rojo vivo. Pero esto es extraño. No está haciendo una espada. Está deshaciendo una espada, y martillándola hasta convertirla en la hoja de un arado.

Isaías, hijo de Amoz, vivió en Jerusalén en los días de los reyes Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, unos setecientos cincuenta años antes de Jesús. Su mundo sabía mucho de guerras. Los reinos pequeños peleaban entre sí por las fronteras. Grandes imperios como Asiria marchaban por la tierra con carros de guerra y máquinas de asedio. Cada pueblo necesitaba murallas. Cada joven tenía que aprender a pelear. Y Jerusalén no era gran cosa a la vista: una ciudad modesta sobre una colina, en los montes de Judá, con un templo en su punto más alto. Pero un día Isaías vio una visión sobre esa colina, y sobre lo que llegaría a ser.

En los últimos días, el monte de la casa del Señor quedará firme en la cumbre de los montes, más alto que todas las colinas, y todas las naciones acudirán a él como un río. Imagínalo. La pequeña colina del templo de Jerusalén, levantada más alto que cualquier montaña de la tierra. Y las naciones fluyendo hacia ella. No marchando contra ella, como solían hacer los ejércitos. Fluyendo, como los ríos. Solo que los ríos corren cuesta abajo, y esta gente va cuesta arriba. Algo los está atrayendo hacia lo alto.

¿Qué van diciendo todos esos pueblos de todas las tierras mientras suben? Vengan, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y andemos por sus sendas. No vienen a conquistar ni a comerciar. Vienen a aprender. Quieren que Dios les enseñe a vivir. Porque de Sión saldrá la enseñanza, y de Jerusalén la palabra del Señor. En lugar de ejércitos que entran, sale la palabra de Dios. La enseñanza de Dios se extiende desde esa colina hasta los confines de la tierra.

Y esto es lo que pasa cuando las naciones aprenden los caminos de Dios. Él juzgará entre las naciones y resolverá los pleitos de muchos pueblos. Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces para podar. Ninguna nación levantará la espada contra otra, ni se entrenarán más para la guerra. Como Dios arregla sus disputas con justicia, ya no necesitan armas. Así que las funden y hacen herramientas de labranza: arados para romper la tierra, hoces para podar las viñas. Cosas que producen alimento en lugar de quitar la vida. No más entrenamiento militar. No más guerra. Entonces Isaías se vuelve hacia su propio pueblo con una invitación. Casa de Jacob, vengan, y caminemos a la luz del Señor. No esperen a los últimos días. Empiecen a caminar ahora en la luz de Dios. Un día, los ángeles de Belén cantarían la misma esperanza: en la tierra, paz.

Hoy, las palabras de Isaías están representadas en bronce en la ciudad de Nueva York. En mil novecientos cincuenta y nueve, la Unión Soviética le regaló a las Naciones Unidas una escultura de bronce de Evgeny Vuchetich. Muestra a un hombre musculoso que martilla una espada para convertirla en arado, y se llama Convirtamos las espadas en arados. Todavía está en los jardines de la sede de las Naciones Unidas. Las mismas palabras aparecen también, casi idénticas, en el libro del profeta Miqueas.

Espadas convertidas en arados. Lo encuentras en Isaías, capítulo dos, versículos uno al cinco. Una visión de todas las naciones aprendiendo los caminos de Dios, y de paz en lugar de guerra. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Isaías dijo: vengan, caminemos a la luz del Señor. ¿Cuál es una espada en tu vida, un hábito de enojo o una palabra dura, que Dios podría ayudarte a convertir en algo bueno?

Something to think about

¿Cuál es una espada en tu vida, un hábito de enojo o una palabra dura, que Dios podría ayudarte a convertir en algo bueno?

Read the passage

This retelling follows Isaías 2:1–5. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 1:1; 2:1–5; Micah 4:1–3 — El contexto de Isaías bajo cuatro reyes; la visión de las naciones que suben a Sión y convierten sus espadas en arados; el pasaje paralelo de Miqueas.
  • Luke 2:14 — Los ángeles proclaman «en la tierra paz».
  • United Nations, 'Let Us Beat Swords into Plowshares', bronze by Evgeny Vuchetich (gift of the USSR, 1959) — Escultura en el jardín de la sede de la ONU en Nueva York que ilustra Isaías 2:4.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.