Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 以赛亚书 2:1–5

把刀打成犁头

在一片惯于战争的土地上,以赛亚看见末后日子的异象:万国流归上帝的山,学习他的道路,并把兵器打成农具。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

铛。铛。铛。一个铁匠正在敲打一块烧得通红的铁。可是这很奇怪。他不是在打一把刀。他是在把一把刀拆掉,打成犁头的铁片。

亚摩斯的儿子以赛亚,住在耶路撒冷,经历了乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家四位王的年间,大约是耶稣之前七百五十年。他所处的世界,对战争再熟悉不过。小国为了边界互相攻打。像亚述这样的大帝国,带着战车和攻城器械横扫全地。每一座城都需要城墙。每一个年轻人都要学习打仗。而耶路撒冷看起来并不起眼:犹大山地里一座不大的山城,最高处有一座圣殿。可是有一天,以赛亚看见一个异象,是关于那座山,和它将来要成为什么样子。

“末后的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过于万岭;万民都要流归这山。”想象一下。耶路撒冷那座小小的圣殿山,被高举起来,高过地上所有的山。万国都流归这山。不是像往常的军队那样攻打它,而是流过来,像江河一样。只是江河是往下流的,这些人却是往上涌。有什么东西在吸引他们上去。

这些从各地来的万民,一边往上走,一边在说什么呢?“来吧,我们登耶和华的山,奔雅各上帝的殿。主必将他的道教训我们,我们也要行他的路。”他们不是来征服,也不是来做买卖。他们是来学习的。他们想要上帝教导他们怎样生活。“因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷。”不是军队开进来,而是上帝的话传出去。上帝的教训从那座山传遍地极。

当万国学习了上帝的道路,事情会是这样:“他必在列国中施行审判,为许多国民断定是非。他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。”上帝公平地解决他们的纷争,他们就不再需要兵器了。于是他们把兵器熔掉,做成农具:犁头用来翻土,镰刀用来修剪葡萄树。这些是种出粮食的东西,而不是夺走生命的东西。不再有军事操练,不再有战争。接着,以赛亚转向他自己的百姓,发出邀请:“雅各家啊,来吧,我们在耶和华的光明中行走。”不要等到末后的日子。现在就开始在上帝的光中行走。有一天,伯利恒的天使也要歌唱同样的盼望:在地上平安。

今天,以赛亚的这句话,在纽约市被铸成了雕像。一九五九年,苏联送给联合国一座青铜雕塑,作者是武切季奇。它塑造了一个肌肉结实的男子,正把一把剑打成犁头,名叫《让我们把剑打成犁头》。这座雕塑至今仍立在联合国总部的花园里。同样的话,也几乎一字不差地出现在先知弥迦的书里。

把刀打成犁头。你可以在以赛亚书第二章,第一到五节读到。一个万国都学习上帝道路的异象,以和平代替战争。所以,请带着这个问题:以赛亚说,来吧,我们在耶和华的光明中行走。在你的生命中,有哪一把“刀”,比如一个发怒的习惯,或一句不友善的话,是上帝可以帮你变成美好东西的?

Something to think about

在你的生命中,有哪一把“刀”,比如一个发怒的习惯,或一句不友善的话,是上帝可以帮你变成美好东西的?

Read the passage

This retelling follows 以赛亚书 2:1–5. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 1:1; 2:1–5; Micah 4:1–3 — 以赛亚在四位王年间的背景;万国流归锡安、把刀打成犁头的异象;弥迦书中的平行经文。
  • Luke 2:14 — 天使宣告“在地上平安”。
  • United Nations, 'Let Us Beat Swords into Plowshares', bronze by Evgeny Vuchetich (gift of the USSR, 1959) — 联合国总部花园中的雕塑,取材于以赛亚书 2:4。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.