The audio for this story is being produced. You can read it below.
Lẹ́yìn ìdákẹ́jẹ́ẹ́ gígùn, lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún ìrora, ẹnì kan sọ̀rọ̀. Kì í ṣe igbe. Kì í ṣe ìbáwí. Jẹ́jẹ́, bí ẹni tí ń bá ọmọ tí ń sunkún sọ̀rọ̀. Ẹ tù ú nínú. Ẹ tu àwọn ènìyàn mi nínú.
Ìwé Àìsáyà yí ìhà padà ní orí ogójì. Àwọn orí tí ó ṣáájú rẹ̀ kìlọ̀ léraléra pé Ọlọ́run yóò ṣe ìdájọ́ Jerúsálẹ́mù nítorí pé ó yí padà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. Níkẹyìn, ó ṣẹlẹ̀. Ní ọdún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé mẹ́rìndínláàádọ́rùn-ún ṣáájú Kristi, àwọn ọmọ ogun Bábílónì pa Jerúsálẹ́mù àti tẹ́ńpìlì rẹ̀ run. Wọ́n kó ọ̀pọ̀ lára àwọn ènìyàn náà lọ sí Bábílónì tí ó jìnnà, ọgọ́rọ̀ọ̀rún máìlì sí ìlà-oòrùn, lẹ́bàá àwọn odò ńlá rẹ̀. Orin Dáfídì kan sọ pé wọ́n jókòó síbẹ̀, wọ́n sì sọkún nígbà tí wọ́n rántí Síónì. Wọ́n ń ṣe kàyéfì bóyá Ọlọ́run ti pa wọ́n tì títí láé. Àìsáyà orí ogójì sọ̀rọ̀ tààrà sí ìbànújẹ́ yẹn. Iṣẹ́ Ọlọ́run ni fún àwọn ènìyàn rẹ̀ ní ìgbèkùn.
Ọlọ́run yín wí pé, “Ẹ tù ú nínú, ẹ tu àwọn ènìyàn mi nínú. Ẹ sọ̀rọ̀ ìtùnú fún Jerúsálẹ́mù. Ẹ ké sí i pé ogun jíjà rẹ̀ ti parí, pé a ti dárí àìṣedéédéé rẹ̀ jì.” Ẹ sọ̀rọ̀ ìtùnú. Ní èdè Hébérù, ó túmọ̀ sí ẹ bá ọkàn rẹ̀ sọ̀rọ̀. Àkókò ìnira rẹ̀ ti parí. A ti dárí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ jì í. Ó ti gbà ìlọ́po méjì láti ọwọ́ Olúwa fún gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀. Ó dàbí ẹni pé Ọlọ́run ń sọ pé, ó tó. Ìbànújẹ́ ti tó báyìí. N kò tíì parí pẹ̀lú yín. Mo ń bọ̀ wá mú yín padà sí ilé.
Lẹ́yìn náà ohùn mìíràn dún. “Ohùn ẹni tí ń ké, Ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe nínú aginjù! Ẹ ṣe òpópónà títẹ́jú nínú ijù fún Ọlọ́run wa.” Nígbà tí ọba ńlá kan bá ń rìn ìrìn àjò ní ayé àtijọ́, àwọn òṣìṣẹ́ máa ń ṣáájú rẹ̀ láti tún ọ̀nà ṣe. Kí wọ́n dí kòtò. Kí wọ́n tẹ́ ibi tí ó ga. Kí wọ́n kó òkúta kúrò. Àìsáyà sì fojú inú wo èyí tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ọ̀nà tí ó tóbi púpọ̀. “Gbogbo àfonífojì ni a ó gbé sókè, gbogbo òkè ńlá àti òkè kékeré ni a ó sì rẹ̀ sílẹ̀. Ibi wíwọ́ yóò di títọ́, ibi pàlàpálá yóò sì di pẹ̀tẹ́lẹ̀. Ògo Olúwa yóò hàn, gbogbo ènìyàn ni yóò sì jọ rí i.” Ọlọ́run ń bọ̀, gbogbo ayé yóò sì rí i. Nígbà náà ni ohùn kan wí pé: ké. Kí ni èmi yóò ké? Gbogbo ènìyàn dà bí koríko. Koríko ń rọ, òdòdó ń rẹ̀. Ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wa yóò dúró títí láé.
Lẹ́yìn náà, a sọ fún Jerúsálẹ́mù fúnra rẹ̀ pé kí ó gun òkè gíga kan, kí ó sì kígbe ìhìn rere náà sí àwọn ìlú Júdà. “Ẹ wo Ọlọ́run yín!” Ẹ wò ó, òun nìyí. Báwo ni ó sì ṣe rí? Àkọ́kọ́, ó lágbára. “Olúwa Ọlọ́run yóò wá gẹ́gẹ́ bí alágbára, apá rẹ̀ yóò sì ṣàkóso fún un.” Ṣùgbọ́n ní èémí tí ó tẹ̀lé e, ó jẹ́jẹ́. “Yóò bọ́ agbo ẹran rẹ̀ bí olùṣọ́-àgùntàn. Yóò kó àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn jọ ní apá rẹ̀, yóò sì gbé wọn sí àyà rẹ̀. Yóò fi pẹ̀lẹ́ ṣamọ̀nà àwọn tí ó ní ọmọ wẹ́wẹ́.” Ọba alágbára tí apá rẹ̀ lágbára, apá kan náà tí ń kó àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn kéékèèké tí ó ti rẹ̀ sókè, tí ó sì ń dì wọ́n mọ́ra. Ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún lẹ́yìn náà, ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Jòhánù fara hàn nínú aginjù lẹ́bàá odò Jọ́dánì, ó ń pe àwọn ènìyàn láti múra sílẹ̀. Gbogbo Ìhìn Rere mẹ́rẹ̀ẹ̀rin sọ pé: èyí ni ẹni tí Àìsáyà sọ nípa rẹ̀, ohùn ẹni tí ń ké nínú aginjù, ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe. Ẹni tí ó sì tún ọ̀nà ṣe fún pe ara rẹ̀ ní olùṣọ́-àgùntàn rere.
Ẹgbẹ́ àwọn Júù kan ka ẹsẹ yìí sí pàtàkì débi pé wọ́n kó lọ sí aginjù. Àwùjọ tí ó pa Àkájọ Ìwé Òkun Òkú mọ́ ń gbé ní Qumran, lẹ́bàá Òkun Òkú. Ìwé òfin wọn, tí a ń pè ní Community Rule, ìyẹn Òfin Àwùjọ, fa ọ̀rọ̀ Àìsáyà orí ogójì, ẹsẹ kẹta yọ, ó sì ṣàlàyé pé wọ́n lọ sínú aginjù láti tún ọ̀nà Olúwa ṣe níbẹ̀, nípa kíkẹ́kọ̀ọ́ òfin Ọlọ́run. Wọ́n ń gbé ibẹ̀ ní àwọn ọdún tí ó ṣáájú ìgbà tí Jòhánù Onítẹ̀bọmi bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù, kò sì jìnnà sí ibẹ̀.
Ẹ tù ú nínú, ẹ tu àwọn ènìyàn mi nínú. Ìwọ yóò rí i nínú Àìsáyà orí ogójì, ẹsẹ kìíní sí ìkọkànlá. Ọlọ́run alágbára tí ó wá sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ tí ń jìyà, tí ó sì gbé àwọn ọ̀dọ́-àgùntàn mọ́ àyà rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí ó bá rẹ̀ ọ́ tàbí tí inú rẹ kò dùn, ṣé o lè rí ara rẹ bí ọ̀dọ́-àgùntàn tí Ọlọ́run gbé lọ́wọ́?
Something to think about
Nígbà tí ó bá rẹ̀ ọ́ tàbí tí inú rẹ kò dùn, ṣé o lè rí ara rẹ bí ọ̀dọ́-àgùntàn tí Ọlọ́run gbé lọ́wọ́?
Read the passage
This retelling follows Àìsáyà 40:1–11. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 40:1–11; Psalm 137:1 — Iṣẹ́ ìtùnú, ohùn nínú aginjù, koríko àti ọ̀rọ̀ tí ó dúró títí láé, àti Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí Ọba alágbára àti Olùṣọ́-àgùntàn jẹ́jẹ́; àwọn ìgbèkùn tí ń sọkún lẹ́bàá odò Bábílónì.
- 2 Kings 25:8–21 — Bí Bábílónì ṣe pa Jerúsálẹ́mù àti tẹ́ńpìlì run, tí wọ́n sì kó àwọn ènìyàn rẹ̀ lọ sí ìgbèkùn.
- Mark 1:2–4; John 1:23; John 10:11 — A dá Jòhánù Onítẹ̀bọmi mọ̀ gẹ́gẹ́ bí ohùn nínú aginjù; Jésù pe ara rẹ̀ ní olùṣọ́-àgùntàn rere.
- Geza Vermes, The Complete Dead Sea Scrolls in English (1997) — Ìtumọ̀ Òfin Àwùjọ (1QS 8:12–16), tí ó fa Àìsáyà 40:3 yọ láti ṣàlàyé ìgbésí ayé àwùjọ náà nínú aginjù.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.