Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Isaías 52:13–53:12

Despreciado y desechado

Isaías describe al siervo de Dios creciendo como un retoño tierno en tierra seca, sin que nadie lo admire, rechazado y herido, cargando los dolores y los pecados de otros, y al final levantado y honrado.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Nadie se fijaba en él. Nadie pensaba que fuera especial. La gente desviaba la mirada cuando pasaba. Y sin embargo, dice Isaías, estaba cargando algo por cada uno de ellos.

Este es el cuarto de los Cánticos del Siervo de Isaías, el más largo y el más sorprendente. En los cánticos anteriores, el siervo de Dios era tierno, fiel, una luz para las naciones. Ahora Isaías nos cuenta cómo hará el siervo su obra. Y no es como nadie lo esperaba. Comienza hablando Dios. Miren, mi siervo actuará con sabiduría; será engrandecido y exaltado, y será puesto muy en alto. Y enseguida, un golpe. Muchos se espantaron al verlo, porque su aspecto estaba tan desfigurado. Los reyes cerrarán la boca, asombrados ante él. Y entonces un grupo de voces empieza a hablar. Es la gente que mira hacia atrás, tratando de entender lo que vio.

¿Quién ha creído nuestro mensaje?, preguntan. ¿Quién se habría imaginado que así mostraría Dios su poder? Porque creció delante de él como un retoño tierno, como una raíz en tierra seca. Un brote verde y pequeño en un suelo duro y polvoriento. Fácil de pasar por alto. No tenía belleza ni majestad; lo mirábamos, y no había en él nada atractivo. No parecía un rey. No parecía importante. Fue despreciado y desechado por los hombres, un hombre de dolores, que conocía bien el sufrimiento. La gente le volteaba la cara. Y, reconocen las voces, nosotros no lo estimamos.

Entonces llega el gran giro. Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades y llevó nuestros dolores. Nuestros dolores. No los suyos. Pensábamos que Dios lo estaba castigando por algo que había hecho. Pero no. Fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trae la paz cayó sobre él, y por sus heridas fuimos sanados. La gente que habla se está dando cuenta de la verdad. Lo malo era nuestro. El dolor fue suyo. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas; cada uno se fue por su propio camino, y el Señor cargó sobre él el pecado de todos nosotros. Como ovejas que se dispersan en todas direcciones, cada una escogiendo su propio rumbo. Y el siervo cargó con el peso de todo eso.

¿Y cómo respondió? Como un cordero. Como cordero llevado al matadero, y como oveja que se queda callada delante de los que la trasquilan, así no abrió su boca. No se defendió ni gritó. Se lo llevaron y fue arrancado de la tierra de los vivientes. Le dieron sepultura con los malvados, y con un rico en su muerte, aunque nunca hizo violencia ni hubo engaño en su boca. Pero ese no es el final. Isaías dice que, después del sufrimiento de su alma, verá la luz y quedará satisfecho. Mi siervo justo hará justos a muchos. Tendrá parte con los grandes, porque derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores; cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los transgresores. En el libro de los Hechos, un funcionario de Etiopía volvía a casa en su carro, leyendo en voz alta este mismo pasaje. ¿De quién habla el profeta?, preguntó. Y Felipe, comenzando con esta escritura, le anunció la buena noticia de Jesús.

Podemos leer este capítulo en una copia hecha mucho antes de que naciera Jesús. En mil novecientos cuarenta y siete, unos pastores beduinos encontraron rollos antiguos en una cueva cerca de Qumrán, junto al mar Muerto. Uno de ellos, el Gran Rollo de Isaías, contiene el libro completo de Isaías, los sesenta y seis capítulos. Se copió alrededor de un siglo o más antes de Cristo, y es unos mil años más antiguo que las copias de Isaías más antiguas que se conocían hasta entonces. Hoy se guarda en el Santuario del Libro, parte del Museo de Israel en Jerusalén.

Despreciado y desechado. Lo encuentras en Isaías, desde el capítulo cincuenta y dos, versículo trece, hasta el final del capítulo cincuenta y tres. El bebé nacido en Belén creció como un retoño tierno, y cargó lo que nosotros no podíamos cargar. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Isaías dice que todos nos descarriamos como ovejas. ¿Qué significa para ti que alguien haya cargado eso por ti?

Something to think about

Isaías dice que todos nos descarriamos como ovejas. ¿Qué significa para ti que alguien haya cargado eso por ti?

Read the passage

This retelling follows Isaías 52:13–53:12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 52:13–53:12 — El cuarto Cántico del Siervo: el siervo exaltado, desfigurado, despreciado, herido por las rebeliones de otros, callado como un cordero, sepultado y levantado a la honra.
  • Acts 8:26–35; 1 Peter 2:22–25 — Felipe le explica al funcionario etíope que Isaías 53 habla de Jesús; Pedro aplica el pasaje al sufrimiento de Cristo.
  • James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (1994) — El hallazgo de los rollos de Qumrán en 1947 y el Gran Rollo de Isaías (1QIsa-a), una copia completa de Isaías.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.