The audio for this story is being produced. You can read it below.
Kò sí ẹni tí ó kíyèsí i. Kò sí ẹni tí ó rò pé ó ṣe pàtàkì. Àwọn ènìyàn máa ń wo ibòmíràn nígbà tí ó bá ń kọjá. Síbẹ̀, Àìsáyà sọ pé, ó ń ru nǹkan kan fún olúkúlùkù wọn.
Èyí ni ìkẹrin nínú Orin Ìránṣẹ́ Àìsáyà, èyí tí ó gùn jù lọ, tí ó sì yani lẹ́nu jù lọ. Nínú àwọn orin ìṣáájú, ìránṣẹ́ Ọlọ́run jẹ́jẹ́, ó jẹ́ olóòótọ́, ìmọ́lẹ̀ fún àwọn orílẹ̀-èdè. Nísinsìnyí, Àìsáyà sọ fún wa bí ìránṣẹ́ náà yóò ṣe ṣe iṣẹ́ rẹ̀. Kò sì rí bí ẹnikẹ́ni ti retí. Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run tí ń sọ̀rọ̀. “Wò ó, ìránṣẹ́ mi yóò hùwà ọgbọ́n. A ó gbé e ga, a ó gbé e sókè, yóò sì ga gidigidi.” Lẹ́yìn náà, lójú ẹsẹ̀, ìyàlẹ́nu kan. Ẹnu ya ọ̀pọ̀ ènìyàn sí i, nítorí ìrísí rẹ̀ ti bàjẹ́ jù. Àwọn ọba yóò pa ẹnu wọn mọ́ nítorí ìyanu rẹ̀. Nígbà náà, àwùjọ ohùn kan bẹ̀rẹ̀ sí í sọ̀rọ̀. Àwọn ènìyàn tí ń wo ẹ̀yìn ni wọ́n, tí wọ́n ń gbìyànjú láti mọ ohun tí wọ́n rí.
Wọ́n béèrè pé, “Ta ni ó gba ìròyìn wa gbọ́?” Ta ni ìbá rò pé báyìí ni Ọlọ́run yóò ṣe fi agbára rẹ̀ hàn? “Nítorí ó dàgbà níwájú rẹ̀ bí ọ̀gbìn rírọ̀, àti bí gbòǹgbò láti inú ilẹ̀ gbígbẹ.” Èéhù tútù kékeré kan nínú ilẹ̀ eléruku tí ó le. Ó rọrùn láti fojú fò ó dá. “Kò ní ẹwà tàbí ọlá ńlá. Nígbà tí a rí i, kò sí ẹwà kankan tí yóò mú kí a fẹ́ ẹ.” Kò jọ ọba. Kò jọ ẹni pàtàkì. “A gàn án, àwọn ènìyàn sì kọ̀ ọ́ sílẹ̀; ẹni ìrora, tí ó sì mọ ààrùn.” Àwọn ènìyàn yí ojú wọn kúrò lára rẹ̀. Àwọn ohùn náà sì jẹ́wọ́ pé, a kò kà á sí.
Nígbà náà ni ìyípadà ńlá dé. “Dájúdájú ó ti ru ààrùn wa, ó sì ti gbé ìrora wa.” Ìbànújẹ́ wa. Kì í ṣe tirẹ̀. A rò pé Ọlọ́run ń jẹ ẹ́ níyà nítorí ohun kan tí ó ṣe. Ṣùgbọ́n rárá. “A gún un nítorí ìrékọjá wa. A tẹ̀ ẹ́ rẹ́ nítorí àìṣedéédéé wa. Ìjìyà tí ó mú àlàáfíà wá fún wa wà lára rẹ̀; nípa ọgbẹ́ rẹ̀ ni a sì fi mú wa láradá.” Àwọn tí ń sọ̀rọ̀ ń mọ òtítọ́ báyìí. Tiwa ni àwọn ohun búburú náà. Tirẹ̀ ni ìrora náà. “Gbogbo wa bí àgùntàn ti ṣìnà. Olúkúlùkù ti yà sí ọ̀nà ara rẹ̀; Olúwa sì ti gbé àìṣedéédéé gbogbo wa lé e lórí.” Bí àgùntàn tí ń rìn lọ sí ibi gbogbo, tí olúkúlùkù ń yan ọ̀nà tirẹ̀. Ìránṣẹ́ náà sì ru ìwúwo gbogbo rẹ̀.
Báwo ni ó ṣe dáhùn? Bí ọ̀dọ́-àgùntàn. “Bí ọ̀dọ́-àgùntàn tí a ń mú lọ fún pípa, àti bí àgùntàn tí ó dákẹ́ níwájú àwọn olùrẹ́run rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò ya ẹnu rẹ̀.” Kò jà padà, kò sì kígbe. A mú un lọ, a sì ké e kúrò ní ilẹ̀ àwọn alààyè. Wọ́n tẹ́ ibojì rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn búburú, àti pẹ̀lú ọlọ́rọ̀ kan nínú ikú rẹ̀, bí kò tilẹ̀ hu ìwà ipá, tí kò sì sí ẹ̀tàn kankan ní ẹnu rẹ̀. Ṣùgbọ́n ìyẹn kọ́ ni òpin. Àìsáyà wí pé, lẹ́yìn ìrora ọkàn rẹ̀, yóò rí ìmọ́lẹ̀, yóò sì ní ìtẹ́lọ́rùn. Ìránṣẹ́ mi olódodo yóò dá ọ̀pọ̀ láre. Yóò ní ìpín pẹ̀lú àwọn ẹni ńlá, nítorí ó tú ẹ̀mí rẹ̀ jáde sí ikú, a sì kà á mọ́ àwọn arúfin, ó ru ẹ̀ṣẹ̀ ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó sì bẹ̀bẹ̀ fún àwọn arúfin. Nínú ìwé Iṣe Àwọn Àpọ́sítélì, ìjòyè kan láti Etiópíà ń gun kẹ̀kẹ́ ẹṣin rẹ̀ lọ sí ilé, ó ń ka ẹsẹ yìí gan-an sókè. Ó béèrè pé, Ta ni wòlíì náà ń sọ nípa rẹ̀? Fílípì sì bẹ̀rẹ̀ láti inú ìwé mímọ́ yìí, ó sọ ìhìn rere nípa Jésù fún un.
A lè ka orí yìí nínú ẹ̀dà kan tí a kọ ní ìgbà pípẹ́ kí a tó bí Jésù. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé mẹ́tàdínláàádọ́ta, àwọn olùṣọ́-àgùntàn Bedouin rí àwọn àkájọ ìwé àtijọ́ nínú ihò àpáta kan nítòsí Qumran, lẹ́bàá Òkun Òkú. Ọ̀kan nínú wọn, Àkájọ Ìwé Àìsáyà Ńlá, ní gbogbo ìwé Àìsáyà nínú, gbogbo orí mẹ́rìndínláàádọ́rin. A ṣe ẹ̀dà rẹ̀ ní nǹkan bí ọgọ́rùn-ún ọdún tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ ṣáájú Kristi, ó sì fi nǹkan bí ẹgbẹ̀rún ọdún dàgbà ju ẹ̀dà Àìsáyà tí ó dàgbà jù lọ tí a mọ̀ ṣáájú ìgbà náà. Lónìí, a pa á mọ́ sínú Shrine of the Book, apá kan Ilé Ìkóhunsí Ísírẹ́lì ní Jerúsálẹ́mù.
Ẹni ẹ̀gàn àti ẹni ìkọ̀sílẹ̀. Ìwọ yóò rí i nínú Àìsáyà orí kejìléláàádọ́ta, ẹsẹ kẹtàlá, títí dé òpin orí kẹtàléláàádọ́ta. Ọmọ ọwọ́ tí a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù dàgbà bí èéhù rírọ̀, ó sì ru ohun tí àwa kò lè rù. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Àìsáyà sọ pé gbogbo wa ti ṣìnà bí àgùntàn. Kí ni ó túmọ̀ sí fún ọ pé ẹnì kan ru ìyẹn fún ọ?
Something to think about
Àìsáyà sọ pé gbogbo wa ti ṣìnà bí àgùntàn. Kí ni ó túmọ̀ sí fún ọ pé ẹnì kan ru ìyẹn fún ọ?
Read the passage
This retelling follows Àìsáyà 52:13–53:12. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 52:13–53:12 — Orin Ìránṣẹ́ kẹrin: ìránṣẹ́ tí a gbé ga, tí ìrísí rẹ̀ bàjẹ́, tí a gàn, tí a ṣá lọ́gbẹ́ nítorí ìrékọjá àwọn ẹlòmíràn, tí ó dákẹ́ bí ọ̀dọ́-àgùntàn, tí a sin, tí a sì gbé sókè sí ọlá.
- Acts 8:26–35; 1 Peter 2:22–25 — Fílípì ṣàlàyé fún ìjòyè Etiópíà pé Àìsáyà 53 ń sọ nípa Jésù; Pétérù fi ẹsẹ náà bá ìjìyà Kristi mu.
- James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (1994) — Ìwárí àwọn àkájọ ìwé Qumran ní ọdún 1947 àti Àkájọ Ìwé Àìsáyà Ńlá (1QIsa-a), ẹ̀dà Àìsáyà tí ó pé.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.