The audio for this story is being produced. You can read it below.
El mundo está a oscuras. Una oscuridad espesa sobre cada tierra y cada pueblo. Y entonces, sobre una ciudad, el cielo empieza a brillar, como cuando sale el sol. Y una voz llama a la ciudad: ¡Despierta! ¡Levántate! ¡Resplandece!
Isaías sesenta está dirigido a Jerusalén, también llamada Sion. La ciudad ha pasado por la ruina. Sus muros fueron derribados, su templo quemado, su gente dispersada. Incluso los que regresaron encontraron un pueblo pobre, pequeño, que apenas salía adelante. Se sentían de todo menos gloriosos. En los capítulos anteriores, Dios promete que vendrá a Sion un Redentor, para los que se aparten de sus pecados. Y ahora Dios le habla a la ciudad como si fuera una mujer tirada en el polvo, de luto. Levántate. Las cosas están a punto de cambiar.
Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz, y la gloria del Señor ha amanecido sobre ti. Fíjense: la luz no es de Jerusalén. Le llega a ella. La gloria de Dios se levanta sobre ella, como el sol se levanta sobre los cerros. Porque las tinieblas cubrirán la tierra, y una oscuridad espesa a los pueblos; pero sobre ti amanecerá el Señor, y sobre ti se verá su gloria. Alrededor, el mundo sigue en sombras. Pero sobre el pueblo de Dios brilla una luz. Y por causa de esa luz sucede algo asombroso. Las naciones vendrán a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer.
Luego Dios le dice a la ciudad que mire a su alrededor. Alza los ojos y mira: todos se reúnen y vienen a ti. Tus hijos vienen de lejos, y a tus hijas las traen en brazos. Los hijos dispersos regresan a casa. Imaginen a una madre en la puerta de su casa, viendo aparecer sobre la colina a los hijos que había perdido. Entonces lo verás y estarás radiante, y tu corazón se estremecerá y se ensanchará de alegría. Se le ilumina la cara. Siente que el corazón le va a estallar. Y no es solo su familia. La abundancia del mar y las riquezas de las naciones llegarán a ella.
Y aquí vienen los camellos. Una multitud de camellos te cubrirá, los dromedarios de Madián y de Efa. Vendrán todos los de Sabá, trayendo oro e incienso, y anunciarán las alabanzas del Señor. Largas filas de camellos desde las tierras del desierto, al sur y al oriente, meciéndose bajo cargas de oro y de incienso perfumado. No vienen a conquistar, sino a alabar a Dios. Siglos después, unos sabios del oriente siguieron una estrella hasta Jerusalén, y luego hasta Belén. Cuando encontraron al niño con María, su madre, se postraron y lo adoraron, y abrieron sus tesoros: oro, incienso y mirra. La luz que Isaías vio levantarse sobre Sion había venido al mundo como un bebé. Y las naciones empezaban a venir a ella.
El incienso era uno de los bienes más preciosos del mundo antiguo. Es una resina perfumada que se saca de la corteza de unos árboles pequeños que crecen en las colinas secas del sur de Arabia y del Cuerno de África. El escritor romano Plinio el Viejo, en su Historia natural, describió cómo se recogía en Arabia y se llevaba al norte en caravanas, y lo caro que se volvía en el camino. Al quemarlo sobre brasas, suelta un humo dulce y penetrante, y se usaba en templos de todo el mundo antiguo, incluido el templo de Jerusalén.
Levántate, resplandece. Lo encuentras en Isaías, capítulo sesenta, versículos uno al seis. En un mundo oscuro, la luz de Dios se levanta sobre su pueblo, y las naciones vienen a ella con regalos. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Jesús dijo que sus seguidores son la luz del mundo. ¿Dónde podrías dejar brillar su luz esta semana?
Something to think about
Jesús dijo que sus seguidores son la luz del mundo. ¿Dónde podrías dejar brillar su luz esta semana?
Read the passage
This retelling follows Isaías 60:1–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 59:20–60:6 — El Redentor que viene a Sion; el llamado a levantarse y resplandecer; las naciones y los reyes que vienen a la luz; los camellos de Madián, Efa y Sabá con oro e incienso.
- Matthew 2:1–11; Matthew 5:14 — Los sabios traen oro, incienso y mirra; Jesús llama a sus seguidores la luz del mundo.
- Pliny the Elder, Natural History, Book 12 — El incienso recogido en Arabia, su comercio en caravanas y su precio.
- Exodus 30:34–38 — El incienso como ingrediente del incienso sagrado usado en el culto de Israel.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.