The audio for this story is being produced. You can read it below.
世界一片黑暗。浓浓的黑暗,笼罩着每一片土地,每一个民族。然后,在一座城的上空,天开始亮了起来,像日出一样。有一个声音向这座城呼喊:醒来!起来!发光吧!
以赛亚书第六十章,是对耶路撒冷说的,这座城也叫锡安。她经历过一场浩劫。城墙被拆毁,圣殿被焚烧,百姓四散。就连回到家乡的人,看到的也只是一个又穷又小、苦苦挣扎的小城。他们一点也不觉得自己荣耀。就在前面几章,上帝应许必有一位救赎主来到锡安,来到那些离弃罪过的人那里。现在,上帝对这座城说话,好像她是一个躺在尘土里伤心哭泣的妇人。起来吧,事情就要改变了。
“兴起,发光!因为你的光已经来到!耶和华的荣耀发现照耀你。”请留意:这光不是耶路撒冷自己的。光是来到她这里的。上帝的荣耀照在她身上,就像太阳从山岭上升起。“看哪,黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民;耶和华却要显现照耀你;他的荣耀要现在你身上。”四周的世界仍然在阴影之中。可是在上帝的百姓身上,有光在照耀。因为这光,一件令人惊奇的事发生了。“万国要来就你的光;君王要来就你发现的光辉。”
接着,上帝叫这座城向四周看。“你举目向四方观看,众人都聚集来到你这里;你的众子从远方而来;你的众女也被怀抱而来。”四散的孩子们回家了。想象一位母亲站在家门口,看见失散的孩子们一个接一个出现在山头上。“那时你看见就有光荣;你心又跳动又宽畅。”她的脸亮了起来,心里激动得好像要跳出来。而且来的不只是她的家人。大海丰盛的货物,列国的财宝,都要来归她。
看,骆驼来了。“成群的骆驼,并米甸和以法的独峰驼必遮满你;示巴的众人都必来到,要奉上黄金乳香,又要传说耶和华的赞美。”长长的骆驼队,从南方和东方的沙漠之地走来,驮着沉甸甸的黄金和芬芳的香料,一摇一晃。他们不是来征服的,而是来赞美上帝的。许多世纪以后,有几位博士从东方来,跟着一颗星来到耶路撒冷,又来到伯利恒。他们看见小孩子和他母亲马利亚,就俯伏拜那小孩子,又打开宝盒,献上黄金、乳香、没药。以赛亚看见在锡安升起的那光,已经以一个婴孩的样子来到世上。万国也开始来就这光了。
乳香是古代世界最珍贵的货物之一。它是一种芳香的树脂,是从一些小树的树皮上割取的,这些树长在阿拉伯半岛南部和非洲之角干旱的山地上。罗马作家老普林尼在他的《博物志》里,描述了人们怎样在阿拉伯采集乳香,再由骆驼商队一路往北运送,一路上价钱越来越贵。把乳香放在烧红的炭上,就会冒出一股甜中带辛的香烟。古代世界各地的神庙都用它,耶路撒冷的圣殿也用。
兴起,发光。你可以在以赛亚书第六十章第一到第六节读到。在黑暗的世界里,上帝的光照在他的百姓身上,万国都带着礼物来就这光。所以,请带着这个问题:耶稣说,跟随他的人是世上的光。这个星期,你可以在哪里让他的光照出来?
Something to think about
耶稣说,跟随他的人是世上的光。这个星期,你可以在哪里让他的光照出来?
Read the passage
This retelling follows 以赛亚书 60:1–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 59:20–60:6 — 救赎主来到锡安;兴起发光的呼召;万国和君王来就这光;米甸、以法和示巴的骆驼带着黄金和乳香。
- Matthew 2:1–11; Matthew 5:14 — 博士献上黄金、乳香、没药;耶稣称跟随他的人为世上的光。
- Pliny the Elder, Natural History, Book 12 — 乳香在阿拉伯的采集、骆驼商队的贸易及其昂贵的价格。
- Exodus 30:34–38 — 乳香是以色列敬拜中所用圣香的一种成分。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.