The audio for this story is being produced. You can read it below.
Thế giới chìm trong bóng tối. Bóng tối dày đặc, phủ trên mọi xứ và mọi dân. Rồi trên một thành kia, bầu trời bắt đầu ửng sáng, như lúc mặt trời mọc. Và một tiếng gọi vang lên với thành ấy: Hãy thức dậy! Hãy đứng lên! Hãy tỏa sáng!
Ê-sai chương sáu mươi được nói với Giê-ru-sa-lem, cũng gọi là Si-ôn. Thành này đã trải qua cảnh đổ nát. Tường thành bị phá, đền thờ bị đốt, dân chúng bị tản lạc. Ngay cả những người đã trở về cũng chỉ thấy một thị trấn nhỏ bé, nghèo nàn và chật vật. Họ chẳng thấy mình vinh hiển chút nào. Trong những chương ngay trước đó, Đức Chúa Trời hứa rằng một Đấng Cứu Chuộc sẽ đến với Si-ôn, đến với những người ăn năn tội lỗi mình. Và giờ đây, Đức Chúa Trời nói với thành như nói với một người phụ nữ đang nằm trong bụi đất mà than khóc. Hãy đứng dậy. Mọi sự sắp đổi khác rồi.
“Hãy dấy lên, và sáng lòe ra! Vì sự sáng ngươi đã đến, và sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va đã mọc lên trên ngươi.” Hãy để ý: ánh sáng ấy không phải của riêng Giê-ru-sa-lem. Nó đến với thành. Vinh quang của Đức Chúa Trời mọc lên trên thành, như mặt trời mọc trên những ngọn đồi. Vì kìa, bóng tối sẽ che phủ đất, sự tối tăm dày đặc bao trùm các dân; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ mọc lên trên ngươi, và vinh quang Ngài sẽ hiện ra trên ngươi. Chung quanh, thế giới vẫn còn chìm trong bóng tối. Nhưng trên dân của Đức Chúa Trời, có một ánh sáng đang chiếu rọi. Và nhờ ánh sáng ấy, một điều kỳ diệu xảy ra. Các dân tộc sẽ đến với ánh sáng ngươi, và các vua sẽ đến với sự rực rỡ đang mọc lên trên ngươi.
Rồi Đức Chúa Trời bảo thành hãy nhìn quanh. Hãy ngước mắt lên mà xem chung quanh: họ đều nhóm lại và đến cùng ngươi. Con trai ngươi từ phương xa đến, con gái ngươi được bồng ẵm trên tay. Những đứa con tản lạc đang trở về nhà. Hãy hình dung một người mẹ đứng trước cửa, nhìn thấy những đứa con thất lạc của mình xuất hiện trên đỉnh đồi. Bấy giờ ngươi sẽ thấy và mặt mày rạng rỡ, lòng ngươi rộn ràng và nở nang. Gương mặt bà bừng sáng. Trái tim bà như muốn vỡ òa. Và không chỉ gia đình bà. Của cải của biển cả, sự giàu có của các dân tộc, cũng sẽ đến với thành.
Và kìa, những đoàn lạc đà. Vô số lạc đà sẽ phủ đầy xứ ngươi, những lạc đà một bướu của Ma-đi-an và Ê-pha. Mọi người từ Sê-ba sẽ đến. Họ mang vàng và nhũ hương, và rao truyền những lời ngợi khen Đức Giê-hô-va. Những đoàn lạc đà dài từ các xứ sa mạc ở phương nam và phương đông, lắc lư dưới những gánh vàng và hương thơm. Họ không đến để chinh phục, mà để ngợi khen Đức Chúa Trời. Nhiều thế kỷ sau, các nhà thông thái từ phương đông đã theo một ngôi sao đến Giê-ru-sa-lem, rồi đến Bết-lê-hem. Khi tìm thấy con trẻ với Ma-ri, mẹ Ngài, họ sấp mình xuống thờ lạy Ngài, rồi mở hộp báu vật của mình ra: vàng, nhũ hương và một dược. Ánh sáng mà Ê-sai thấy mọc lên trên Si-ôn đã đến thế gian trong hình hài một em bé. Và các dân tộc đã bắt đầu tìm đến ánh sáng ấy.
Nhũ hương là một trong những món hàng quý giá nhất của thế giới cổ đại. Đó là một loại nhựa thơm, được lấy từ vỏ của những cây nhỏ mọc trên các ngọn đồi khô cằn ở miền nam bán đảo Ả Rập và vùng Sừng châu Phi. Nhà văn La Mã Pliny Già, trong bộ sách Lịch Sử Tự Nhiên, đã mô tả cách người ta thu hoạch nhũ hương ở Ả Rập rồi dùng các đoàn lạc đà chở lên phương bắc, và giá của nó trở nên đắt đỏ thế nào dọc đường đi. Khi đốt trên than nóng, nhũ hương tỏa ra một làn khói thơm ngọt và hăng, và được dùng trong các đền thờ khắp thế giới cổ đại, kể cả đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.
Hãy dấy lên và tỏa sáng. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Ê-sai chương sáu mươi, từ câu một đến câu sáu. Giữa một thế giới tăm tối, ánh sáng của Đức Chúa Trời mọc lên trên dân Ngài, và các dân tộc mang lễ vật tìm đến. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Chúa Giê-xu nói rằng những người theo Ngài là ánh sáng của thế gian. Tuần này, bạn có thể để ánh sáng của Ngài chiếu rọi ở đâu?
Something to think about
Chúa Giê-xu nói rằng những người theo Ngài là ánh sáng của thế gian. Tuần này, bạn có thể để ánh sáng của Ngài chiếu rọi ở đâu?
Read the passage
This retelling follows Ê-sai 60:1–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 59:20–60:6 — Đấng Cứu Chuộc đến với Si-ôn; lời kêu gọi hãy dấy lên và tỏa sáng; các dân và các vua đến với ánh sáng; lạc đà từ Ma-đi-an, Ê-pha và Sê-ba chở vàng và nhũ hương.
- Matthew 2:1–11; Matthew 5:14 — Các nhà thông thái dâng vàng, nhũ hương và một dược; Chúa Giê-xu gọi những người theo Ngài là ánh sáng của thế gian.
- Pliny the Elder, Natural History, Book 12 — Nhũ hương được thu hoạch ở Ả Rập, việc buôn bán bằng đoàn lạc đà và giá cả của nó.
- Exodus 30:34–38 — Nhũ hương là một thành phần của hương thánh dùng trong sự thờ phượng của Y-sơ-ra-ên.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.