Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Isaías 61:1–3

Buenas noticias para los pobres

Isaías oye la voz de alguien ungido por el Espíritu de Dios para dar buenas noticias a los pobres, sanar a los quebrantados de corazón y proclamar libertad. Siglos después, en la sinagoga de Nazaret, Jesús lee estas palabras y dice que hoy se han cumplido.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una pequeña sinagoga de piedra en un pueblo de las colinas. Es sábado. Un hombre joven se pone de pie, y el ayudante le entrega un rollo. Lo desenrolla, busca el lugar que quiere y empieza a leer. Todos en la sala tienen los ojos puestos en él.

Volveremos a esa sinagoga. Pero primero, las palabras del rollo. Vienen del libro de Isaías, capítulo sesenta y uno, dichas al pueblo de Dios en tiempos difíciles. Muchos eran pobres. Muchos estaban de luto. Algunos estaban endeudados, otros cautivos, otros sentados en las cenizas de lo que antes fue su hogar. En la ley de Israel, Dios había dado una regla extraordinaria llamada el Jubileo. Cada cincuenta años, había que perdonar las deudas, liberar a los esclavos y devolver la tierra a cada familia. Un nuevo comienzo para todos. Se le llamaba el año de la libertad. Las palabras de Isaías toman esa esperanza y la hacen más grande que nunca.

Alguien está hablando, y habla de sí mismo. El Espíritu del Señor Dios está sobre mí, porque el Señor me ha ungido para dar buenas noticias a los humildes. Me ha enviado a vendar a los quebrantados de corazón, a proclamar libertad a los cautivos, y a abrir la cárcel a los presos. Ungido. Escogido y lleno del Espíritu de Dios, como el siervo de los cánticos anteriores de Isaías. Y miren la descripción de su trabajo. Buenas noticias, para los humildes y los pobres. Vendas, para los corazones rotos. Libertad, para los cautivos. Puertas abiertas, para los presos. Todos los que el mundo olvida están primero en su lista.

Ha sido enviado a proclamar el año de la buena voluntad del Señor, y el día de la venganza de nuestro Dios; a consolar a todos los que están de luto. Un año entero de la bondad de Dios, un Jubileo como ningún otro. Y luego una imagen hermosa de intercambio. A los que lloran en Sion, les dará una corona en lugar de ceniza, aceite de alegría en lugar de luto, y un manto de alabanza en lugar de un espíritu abatido. En aquellos tiempos, la gente de luto se sentaba en ceniza y se echaba polvo sobre la cabeza. Ahora la ceniza se cambia por un adorno de fiesta. El gris del luto se cambia por aceite que hace brillar el rostro. El espíritu cargado se cambia por ropa de alabanza. Y al pueblo lo llamarán árboles de justicia, plantío del Señor, para que él sea glorificado. Árboles fuertes, de raíces profundas, plantados por Dios mismo.

Ahora, volvamos a esa sinagoga de Nazaret. El hombre joven es Jesús. Se ha criado en este pueblo, y la gente conoce a su familia. Lee: El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para dar buenas noticias a los pobres. Lee hasta la línea del año agradable del Señor. Y entonces se detiene. Enrolla el rollo, se lo devuelve al ayudante y se sienta, que es lo que hacía un maestro antes de enseñar. Toda la sala está en silencio, mirándolo. Y Jesús dice: Hoy se ha cumplido esta escritura delante de ustedes. Hoy. No algún día. Aquel a quien Isaías oyó hablar está de pie frente a ellos. Pasó su vida haciendo exactamente eso: recibiendo a los pobres, sanando a los que sufrían, dejando libre a la gente.

Las palabras del Jubileo todavía resuenan hoy, casi literalmente. La Campana de la Libertad, en Filadelfia, fundida en la década de mil setecientos cincuenta para el edificio del gobierno donde más tarde se firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, lleva grabada una frase de la ley del Jubileo, de Levítico capítulo veinticinco, versículo diez: Pregonen libertad en toda la tierra a todos sus habitantes. En la década de mil ochocientos treinta, los que luchaban contra la esclavitud adoptaron la campana como su símbolo y le dieron el nombre de Campana de la Libertad.

Buenas noticias para los pobres. Lo encuentras en Isaías, capítulo sesenta y uno, versículos uno al tres, y en Lucas, capítulo cuatro. Jesús vino por los quebrantados de corazón, los cautivos y los que lloran. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Quién a tu alrededor necesita buenas noticias, consuelo o un nuevo comienzo, y cómo podrías mostrarle la bondad de Jesús?

Something to think about

¿Quién a tu alrededor necesita buenas noticias, consuelo o un nuevo comienzo, y cómo podrías mostrarle la bondad de Jesús?

Read the passage

This retelling follows Isaías 61:1–3. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 61:1–3; Leviticus 25:8–13 — La misión del ungido y el cambio de la ceniza por una corona; el año del Jubileo, año de libertad.
  • Luke 4:16–21 — Jesús lee Isaías sesenta y uno en la sinagoga de Nazaret y dice que hoy se ha cumplido.
  • National Park Service, Independence National Historical Park, 'The Liberty Bell' — La inscripción de Levítico 25:10 en la campana y su adopción por los abolicionistas, que la llamaron Campana de la Libertad.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.