Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ê-sai 61:1–3

Tin lành cho người nghèo

Ê-sai nghe tiếng của một Đấng được Thần của Đức Chúa Trời xức dầu để đem tin lành cho người nghèo, chữa lành những tấm lòng tan vỡ và rao sự tự do. Nhiều thế kỷ sau, trong nhà hội ở Na-xa-rét, Chúa Giê-xu đọc những lời này và nói rằng hôm nay lời ấy đã được ứng nghiệm.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một nhà hội nhỏ bằng đá trong một thị trấn trên đồi. Hôm ấy là ngày Sa-bát. Một người trẻ tuổi đứng dậy, và người giúp việc trao cho người một cuộn sách. Người mở cuộn sách ra, tìm đến chỗ mình muốn, rồi bắt đầu đọc. Mọi ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về người.

Chúng ta sẽ trở lại nhà hội ấy. Nhưng trước hết, hãy nghe những lời trong cuộn sách. Những lời ấy đến từ sách Ê-sai, chương sáu mươi mốt, được nói với dân của Đức Chúa Trời trong thời gian khó khăn. Nhiều người nghèo khổ. Nhiều người đang than khóc. Có người mắc nợ, có người bị bắt làm phu tù, có người ngồi giữa đống tro tàn của căn nhà mình ngày trước. Trong luật pháp của Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời đã lập một điều luật đáng chú ý gọi là Năm Hân Hỉ. Cứ mỗi năm thứ năm mươi, các món nợ được xóa, nô lệ được trả tự do, và ruộng đất của gia đình được trả lại. Một khởi đầu mới cho mọi người. Năm ấy được gọi là năm tự do. Lời của Ê-sai lấy niềm hy vọng ấy và làm cho nó lớn hơn bao giờ hết.

Có một người đang nói, và người nói về chính mình. Thần của Chúa Giê-hô-va ngự trên ta, vì Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho ta để báo tin lành cho người khiêm nhường. Ngài đã sai ta đến để băng bó những tấm lòng tan vỡ, để rao cho người bị bắt được tự do, và cho kẻ bị giam cầm được ra khỏi ngục. Được xức dầu. Được chọn và được đầy dẫy Thần của Đức Chúa Trời, giống như người đầy tớ trong những bài ca trước của Ê-sai. Và hãy xem công việc của người. Tin lành, cho người khiêm nhường và người nghèo. Băng bó, cho những tấm lòng tan vỡ. Tự do, cho người bị bắt. Cửa mở, cho kẻ bị tù. Tất cả những ai bị thế gian lãng quên đều đứng đầu danh sách của người.

Người được sai đến để rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo thù của Đức Chúa Trời chúng ta; để an ủi mọi kẻ than khóc. Cả một năm tràn đầy lòng nhân từ của Đức Chúa Trời, một Năm Hân Hỉ không gì sánh bằng. Rồi đến một hình ảnh thật đẹp về sự đổi trao. Với những người than khóc ở Si-ôn, người sẽ ban mão hoa thay cho tro bụi, dầu vui mừng thay cho tang chế, áo ngợi khen thay cho tâm thần nặng nề. Thời ấy, người có tang ngồi trong tro và rắc bụi lên đầu. Giờ đây tro bụi được đổi lấy một vòng hoa ngày lễ. Màu xám của tang chế được đổi lấy dầu làm cho gương mặt sáng ngời. Tâm thần nặng nề được đổi lấy áo ngợi khen. Và dân chúng sẽ được gọi là cây công bình, là cây Đức Giê-hô-va đã trồng, để Ngài được tôn vinh. Những cây vững chãi, rễ sâu, do chính tay Đức Chúa Trời trồng.

Bây giờ, hãy trở lại nhà hội ở Na-xa-rét. Người trẻ tuổi ấy là Chúa Giê-xu. Ngài lớn lên trong thị trấn này, và mọi người đều biết gia đình Ngài. Ngài đọc: Thần của Chúa ngự trên ta, vì Ngài đã xức dầu cho ta để giảng tin lành cho người nghèo. Ngài đọc đến câu nói về năm ban ơn của Chúa. Rồi Ngài dừng lại. Ngài cuộn sách lại, trao cho người giúp việc, rồi ngồi xuống, như một thầy dạy vẫn làm trước khi giảng. Cả phòng im phăng phắc, chăm chú nhìn Ngài. Và Chúa Giê-xu phán: Hôm nay đã được ứng nghiệm lời Kinh Thánh mà các ngươi vừa nghe. Hôm nay. Không phải một ngày nào đó. Đấng mà Ê-sai nghe tiếng đang đứng ngay trước mặt họ. Suốt cuộc đời mình, Ngài đã làm đúng như vậy: tiếp đón người nghèo, chữa lành người đau đớn, giải phóng con người.

Lời về Năm Hân Hỉ vẫn còn vang lên đến ngày nay, theo đúng nghĩa đen. Chiếc Chuông Tự Do ở thành phố Philadelphia, được đúc vào những năm một nghìn bảy trăm năm mươi cho Tòa nhà Nghị viện, nơi về sau bản Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ được ký, mang một dòng chữ khắc lấy từ luật Năm Hân Hỉ trong sách Lê-vi Ký chương hai mươi lăm, câu mười: Hãy rao sự tự do khắp trong xứ cho mọi người dân ở đó. Vào những năm một nghìn tám trăm ba mươi, những người vận động xóa bỏ chế độ nô lệ đã chọn chiếc chuông làm biểu tượng của mình và đặt cho nó cái tên Chuông Tự Do.

Tin lành cho người nghèo. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Ê-sai chương sáu mươi mốt, từ câu một đến câu ba, và trong sách Lu-ca chương bốn. Chúa Giê-xu đã đến vì những tấm lòng tan vỡ, những người bị giam cầm và những người đang than khóc. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Ai quanh bạn đang cần một tin vui, một lời an ủi hay một khởi đầu mới, và bạn có thể tỏ cho họ thấy lòng nhân từ của Chúa Giê-xu bằng cách nào?

Something to think about

Ai quanh bạn đang cần một tin vui, một lời an ủi hay một khởi đầu mới, và bạn có thể tỏ cho họ thấy lòng nhân từ của Chúa Giê-xu bằng cách nào?

Read the passage

This retelling follows Ê-sai 61:1–3. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 61:1–3; Leviticus 25:8–13 — Sứ mạng của Đấng được xức dầu và sự đổi tro bụi lấy mão hoa; Năm Hân Hỉ là năm tự do.
  • Luke 4:16–21 — Chúa Giê-xu đọc Ê-sai 61 trong nhà hội ở Na-xa-rét và nói rằng hôm nay lời ấy đã được ứng nghiệm.
  • National Park Service, Independence National Historical Park, 'The Liberty Bell' — Dòng chữ khắc Lê-vi Ký 25:10 trên chuông, và việc những người chủ trương xóa bỏ chế độ nô lệ chọn chiếc chuông làm biểu tượng và đặt tên là Chuông Tự Do.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.