Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Miqueas 5:2–5

El pequeño Belén

Mientras Jerusalén sufre asedio y humillación, el profeta Miqueas nombra a una aldea diminuta como el lugar de nacimiento del verdadero gobernante de Israel: Belén, de donde vendrá un rey pastor cuyos orígenes son desde la antigüedad.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una aldea pequeña sobre una loma. Unas cuantas casas. Algunos campos de cebada. Pastores en las laderas. Nadie la pondría en un mapa de lugares importantes. Y sin embargo, Dios ha escrito su nombre en sus planes.

Miqueas era un profeta de Moréset, un pueblo de campo en las colinas bajas de Judá. Vivió más o menos en la misma época que Isaías, más de setecientos años antes de Jesús. Miqueas no tenía miedo de hablar contra los ricos y poderosos de Jerusalén que engañaban a los pobres, les quitaban sus campos y torcían la justicia por dinero. Advirtió que la misma Jerusalén sería juzgada. En el versículo justo antes de nuestro pasaje, describe la ciudad sitiada, y a su líder tan humillado que el enemigo golpea con una vara en la mejilla al juez de Israel. Los reyes de Jerusalén habían fallado. Entonces, ¿dónde encontraría Dios un verdadero gobernante para su pueblo?

No en la gran ciudad. En una pequeña. Pero tú, Belén Efrata, pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será gobernante en Israel; y sus orígenes son desde el principio, desde los días de la antigüedad. Belén. La vieja aldea donde Rut recogía espigas de cebada en los campos de Booz. Donde vivía Isaí. Donde un joven pastor llamado David estaba con las ovejas cuando el profeta Samuel llegó buscando un rey. Efrata era su antiguo nombre de familia, para que nadie la confundiera con otro pueblo llamado Belén, más al norte. Miqueas dice que es pequeña, demasiado pequeña para contarse entre las familias de Judá. Y de ella saldrá el gobernante de Dios.

Pero Miqueas dice algo extraño sobre este gobernante. Sus orígenes son desde el principio, desde los días antiguos. La historia de este gobernante no comenzó en Belén. Viene de mucho antes. Luego Miqueas explica que Dios dejará a su pueblo por un tiempo, hasta que dé a luz la que está de parto. Un tiempo de espera, como los largos meses antes de que nazca un bebé. Y entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel. La familia dispersa será reunida en casa.

¿Y qué clase de gobernante será? Se levantará y pastoreará con la fuerza del Señor, con la grandeza del nombre del Señor su Dios. Un pastor, como David, el muchacho de los campos de Belén. No un gobernante que se aprovecha de su pueblo, sino uno que lo alimenta y lo protege. Vivirán seguros, porque entonces él será grande hasta los confines de la tierra. Y él será nuestra paz. No solo que traerá la paz. Él será nuestra paz. Unos setecientos años después, unos sabios llegaron a Jerusalén preguntándole al rey Herodes dónde había nacido el nuevo rey de los judíos. Herodes llamó a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Ellos supieron la respuesta enseguida. En Belén de Judea, porque así lo escribió el profeta. Y a pocos kilómetros al sur de Jerusalén, en el pequeño pueblo de David, había nacido el rey pastor.

Desde tiempos muy antiguos, los cristianos han recordado un lugar concreto de Belén como el sitio donde nació Jesús. Hacia el año ciento cincuenta, Justino Mártir, que era de la tierra de Israel, escribió que Jesús nació en una cueva cerca de la aldea. En el siglo cuarto, el emperador romano Constantino construyó una gran iglesia sobre esa cueva. La Iglesia de la Natividad, reconstruida en el siglo sexto, sigue en pie, y en el año dos mil doce fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El pequeño Belén. Lo encuentras en Miqueas, capítulo cinco, versículos dos al cinco. Cuando la gran ciudad falló, Dios escogió una aldea pequeña, y de ella salió el pastor que es nuestra paz. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Dios escogió al pequeño Belén. ¿Alguna vez te sientes demasiado pequeño para importar? ¿Qué podría querer hacer Dios a través de ti?

Something to think about

Dios escogió al pequeño Belén. ¿Alguna vez te sientes demasiado pequeño para importar? ¿Qué podría querer hacer Dios a través de ti?

Read the passage

This retelling follows Miqueas 5:2–5. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Micah 1:1; 3:9–12; 5:1–5 — Miqueas de Moréset; su reprensión a los líderes de Jerusalén; el juez humillado; Belén Efrata y el gobernante pastor que es nuestra paz.
  • Ruth 1–4; 1 Samuel 16:1–13; Matthew 2:1–6 — Belén en la historia de Rut y en la unción de David; los jefes de los sacerdotes citan a Miqueas ante Herodes.
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho, chapter 78 — Testimonio de mediados del siglo segundo de que Jesús nació en una cueva cerca de Belén.
  • UNESCO World Heritage List, 'Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem' (inscribed 2012) — Historia de la Iglesia de la Natividad, construida por primera vez en el siglo cuarto y reconstruida en el sexto.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.