Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Giê-rê-mi 23:5–6

Nhánh công bình

Trong những năm cuối đầy rối ren của Giê-ru-sa-lem, Giê-rê-mi lên án những kẻ chăn hư hỏng đã làm tản lạc bầy chiên của Đức Chúa Trời, và hứa về một Nhánh công bình từ dòng dõi Đa-vít, một vị Vua được gọi là 'Đức Giê-hô-va sự công bình chúng ta'.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một bầy chiên tản lạc khắp các ngọn đồi. Có con bị lạc. Có con bị thương. Có con bị sói bắt mất. Còn những người chăn lẽ ra phải trông nom chúng thì chẳng thấy đâu cả.

Tiên tri Giê-rê-mi sống ở Giê-ru-sa-lem trong những năm cuối cùng của vương quốc Giu-đa, khoảng sáu trăm năm trước Chúa Giê-xu. Đó là một thời kỳ khủng khiếp. Ba-by-lôn, đế quốc mới hùng mạnh, đang lấn tới. Các vua dòng Đa-vít lần lượt ngồi trên ngai, và phần lớn đều đáng thất vọng. Họ xây cho mình những cung điện lộng lẫy bằng sức lao động cưỡng bức. Họ phớt lờ những lời cảnh báo của Đức Chúa Trời. Họ đốt cuộn sách của Giê-rê-mi. Và vị vua cuối cùng, vua Sê-đê-kia, thì yếu đuối và do dự. Trong những chương ngay trước đoạn này, Giê-rê-mi nói với từng vị vua một. Rồi trong chương hai mươi ba, ông nói với tất cả họ cùng một lúc.

Trong Kinh Thánh, các vua và các lãnh đạo thường được gọi là người chăn, vì bổn phận của họ là chăm sóc dân của Đức Chúa Trời. Nhưng những người chăn này đã thất bại. Đức Giê-hô-va phán: Khốn cho những kẻ chăn làm hại và làm tản lạc bầy chiên của đồng cỏ Ta! Các ngươi đã làm tản lạc bầy Ta, đuổi chúng đi, và chẳng hề thăm nom chúng. Họ không đi tìm con chiên lạc. Họ không chăm sóc con bị thương. Họ chỉ lo cho bản thân mình. Vì vậy Đức Chúa Trời phán: Này, Ta sẽ thăm phạt các ngươi vì những việc ác các ngươi đã làm. Vì những người chăn đã không thăm nom bầy chiên, nên Đức Chúa Trời sẽ đến thăm những người chăn, để xét xử họ.

Rồi Đức Chúa Trời phán điều Ngài sẽ làm thay vào đó. Ta sẽ nhóm những con chiên còn sót lại của bầy Ta từ mọi xứ mà Ta đã đuổi chúng đến, và đem chúng về chuồng; chúng sẽ sinh sản và thêm nhiều. Chính Đức Chúa Trời sẽ là người chăn đi tìm kiếm. Và Ngài sẽ ban cho họ những người chăn mới, những người chăn tốt, sẽ nuôi dưỡng họ. Chúng sẽ chẳng còn sợ hãi, chẳng còn kinh khiếp, và chẳng thiếu mất con nào. Không thiếu một con nào. Mỗi con chiên đều được đếm. Mỗi con chiên đều được an toàn.

Rồi đến lời hứa lớn. Đức Giê-hô-va phán: Này, những ngày đến, Ta sẽ dấy lên cho Đa-vít một Nhánh công bình. Ngài sẽ cai trị làm vua, hành động cách khôn ngoan, và thi hành công lý cùng sự công bình trong đất. Cây gia phả của Đa-vít đang bị đốn xuống. Các vua của dòng ấy đang thất bại. Nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cho một nhánh mới mọc ra từ đó, một vị vua sẽ là tất cả những gì các vua kia không phải. Khôn ngoan. Công bằng. Tốt lành. Trong đời Ngài, Giu-đa sẽ được cứu, và Y-sơ-ra-ên sẽ ở yên ổn. Và rồi đến danh của Ngài. Người ta sẽ gọi Ngài bằng danh này: “Đức Giê-hô-va sự công bình chúng ta.” Không chỉ là một vị vua công bình, mà là một vị vua qua Ngài chính Đức Chúa Trời làm cho dân Ngài được ngay thẳng. Giê-rê-mi đã sống đến ngày thấy Giê-ru-sa-lem thất thủ trước Ba-by-lôn. Nhưng ông vẫn bám chặt lời hứa của Đức Chúa Trời về một vị Vua tốt hơn. Sáu thế kỷ sau, trong dòng dõi Đa-vít, vị Vua ấy đã ra đời. Chúa Giê-xu tự gọi mình là người chăn hiền lành, người để chín mươi chín con lại mà đi tìm một con chiên lạc.

Cái tên trong lời hứa của Giê-rê-mi chứa đựng một điều bất ngờ. Vị vua cuối cùng của Giu-đa tên là Sê-đê-kia, một cái tên có nghĩa là Đức Giê-hô-va là sự công bình của tôi. Nhưng ông đã không sống xứng với tên mình. Nhiều học giả cho rằng Giê-rê-mi đang cố ý chơi chữ với tên của nhà vua. Tên của vị vua được hứa, Đức Giê-hô-va sự công bình chúng ta, dùng chính những chữ Hê-bơ-rơ ấy, nhưng đảo ngược thứ tự. Vị Vua thật sẽ là điều mà Sê-đê-kia chỉ tự xưng mà thôi.

Nhánh công bình. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Giê-rê-mi chương hai mươi ba, câu năm và câu sáu, cùng với lời cảnh báo những người chăn ngay trước đó. Khi những người chăn thất bại, Đức Chúa Trời hứa sẽ tự mình nhóm bầy chiên lại và sai đến một vị Vua công bình. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Một người chăn tốt luôn đi tìm những con chiên bị lạc. Quanh bạn, ai có thể đang cảm thấy lạc lõng hay bị bỏ rơi, và bạn có thể đi tìm họ bằng cách nào?

Something to think about

Một người chăn tốt luôn đi tìm những con chiên bị lạc. Quanh bạn, ai có thể đang cảm thấy lạc lõng hay bị bỏ rơi, và bạn có thể đi tìm họ bằng cách nào?

Read the passage

This retelling follows Giê-rê-mi 23:5–6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 22:13–17; 23:1–6; 36:20–26 — Cung điện của Giê-hô-gia-kim xây bằng sức lao động không trả công; lời rủa sả những kẻ chăn, việc nhóm bầy chiên lại và Nhánh công bình; việc cuộn sách của Giê-rê-mi bị đốt.
  • 2 Kings 24:17–25:7 — Triều đại Sê-đê-kia và việc Giê-ru-sa-lem thất thủ trước Ba-by-lôn.
  • John 10:11; Luke 15:3–7 — Chúa Giê-xu là người chăn hiền lành, và ẩn dụ về con chiên lạc.
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT, 1980) — Chú giải Giê-rê-mi 23:5–6, kể cả lối chơi chữ giữa tên 'Sê-đê-kia' và danh 'Đức Giê-hô-va sự công bình chúng ta'.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.