The audio for this story is being produced. You can read it below.
Agbo àgùntàn kan fọ́n káàkiri lórí àwọn òkè. Àwọn kan sọnù. Àwọn kan fara pa. Ìkookò ti gbé àwọn kan lọ. Àwọn olùṣọ́-àgùntàn tí ó yẹ kí wọ́n máa tọ́jú wọn kò sí níbì kankan.
Wòlíì Jeremáyà gbé ní Jerúsálẹ́mù ní àwọn ọdún ìkẹyìn ìjọba Júdà, ní nǹkan bí ẹgbẹ̀ta ọdún ṣáájú Jésù. Àkókò burúkú ni. Bábílónì, ìjọba ńlá tuntun tí ó lágbára, ń sún mọ́ wọn. Ọba kan tẹ̀lé òmíràn láti ìdílé Dáfídì jókòó lórí ìtẹ́, èyí tí ó pọ̀ jù nínú wọn sì já àwọn ènìyàn kulẹ̀. Wọ́n fi iṣẹ́ àfipáṣe kọ́ ààfin dáradára fún ara wọn. Wọn kò ka ìkìlọ̀ Ọlọ́run sí. Wọ́n dáná sun ìwé kíká Jeremáyà. Èyí tí ó kẹ́yìn nínú wọn, Ọba Sedekáyà, jẹ́ aláìlágbára àti oníyèméjì. Nínú àwọn orí tí ó ṣáájú ibi tí a ń kà, Jeremáyà bá àwọn ọba wọ̀nyí sọ̀rọ̀ lọ́kọ̀ọ̀kan. Lẹ́yìn náà, ní orí kẹtàlélógún, ó sọ̀rọ̀ nípa gbogbo wọn pa pọ̀.
Nínú Bíbélì, a sábà máa ń pe àwọn ọba àti àwọn olórí ní olùṣọ́-àgùntàn, nítorí iṣẹ́ wọn ni láti tọ́jú àwọn ènìyàn Ọlọ́run. Ṣùgbọ́n àwọn olùṣọ́-àgùntàn wọ̀nyí ti kùnà. Olúwa wí pé, ègbé ni fún àwọn olùṣọ́-àgùntàn tí ń run àgùntàn pápá oko mi, tí wọ́n sì ń tú wọn ká! Ẹ ti tú agbo mi ká, ẹ ti lé wọn lọ, ẹ kò sì bẹ̀ wọ́n wò. Wọn kò wá àwọn tí ó sọnù. Wọn kò tọ́jú àwọn tí ó fara pa. Ara wọn nìkan ni wọ́n ń tọ́jú. Nítorí náà, Ọlọ́run wí pé: Wò ó, èmi yóò bẹ̀ yín wò nítorí ibi iṣẹ́ yín. Nítorí pé àwọn olùṣọ́-àgùntàn kò bẹ àgùntàn wò, Ọlọ́run yóò bẹ àwọn olùṣọ́-àgùntàn wò, láti ṣèdájọ́ wọn.
Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run sọ ohun tí òun yóò ṣe dípò bẹ́ẹ̀. Èmi yóò kó ìyókù agbo mi jọ láti gbogbo ilẹ̀ tí mo ti lé wọn lọ, èmi yóò sì mú wọn padà wá sí agbo wọn; wọn yóò sì máa bí sí i, wọn yóò sì pọ̀ sí i. Ọlọ́run fúnra rẹ̀ ni yóò jẹ́ olùṣọ́-àgùntàn tí ń lọ wá wọn kiri. Yóò sì fún wọn ní àwọn olùṣọ́-àgùntàn tuntun, àwọn rere, tí yóò máa bọ́ wọn. Wọn kì yóò bẹ̀rù mọ́, ẹ̀rù kì yóò bà wọ́n, bẹ́ẹ̀ ni ọ̀kan nínú wọn kì yóò sọnù. Kò sí ọ̀kan tí yóò di àwátì. A ó ka gbogbo àgùntàn. Gbogbo àgùntàn yóò wà láìléwu.
Lẹ́yìn náà ni ìlérí ńlá náà dé. Olúwa wí pé, wò ó, ọjọ́ ń bọ̀ tí èmi yóò gbé Ẹ̀ka olódodo kan dìde fún Dáfídì, yóò jọba gẹ́gẹ́ bí ọba, yóò hùwà ọgbọ́n, yóò sì ṣe ìdájọ́ àti òdodo ní ilẹ̀ náà. Wọ́n ń gé igi ìdílé Dáfídì lulẹ̀. Àwọn ọba rẹ̀ ń kùnà. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run yóò mú ẹ̀ka tuntun hù jáde láti ara rẹ̀, ọba tí yóò jẹ́ gbogbo ohun tí àwọn yòókù kò jẹ́. Ọlọ́gbọ́n. Olóòótọ́. Ẹni rere. Ní ọjọ́ rẹ̀, a ó gba Júdà là, Ísírẹ́lì yóò sì máa gbé láìléwu. Lẹ́yìn náà, orúkọ rẹ̀. Èyí ni orúkọ tí a ó máa pè é: OLÚWA Òdodo Wa. Kì í ṣe ọba olódodo lásán, bí kò ṣe ọba tí Ọlọ́run fúnra rẹ̀ yóò fi mú àwọn ènìyàn rẹ̀ dúró ní òdodo. Jeremáyà yóò wà láàyè láti rí i tí Jerúsálẹ́mù bọ́ sọ́wọ́ Bábílónì. Ṣùgbọ́n ó ti di ìlérí Ọlọ́run mú ṣinṣin, ìlérí Ọba tí ó dára jù. Ní ọ̀rúndún mẹ́fà lẹ́yìn náà, nínú ìran Dáfídì, a bí Ọba náà. Jésù yóò pe ara rẹ̀ ní olùṣọ́-àgùntàn rere, ẹni tí ń fi mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún sílẹ̀ láti lọ wá àgùntàn kan ṣoṣo tí ó sọnù.
Orúkọ inú ìlérí Jeremáyà gbé ohun ìyàlẹ́nu kan dání. Ọba ìkẹyìn Júdà ń jẹ́ Sedekáyà, orúkọ tí ó túmọ̀ sí OLÚWA ni òdodo mi. Ṣùgbọ́n kò gbé ìgbé ayé tí ó bá orúkọ náà mu. Ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé gbà pé Jeremáyà mọ̀ọ́mọ̀ fi orúkọ ọba náà ṣe eré ọ̀rọ̀ tí ó ta sí i. Orúkọ ọba tí a ṣèlérí, OLÚWA Òdodo Wa, lo àwọn ọ̀rọ̀ Hébérù kan náà, ṣùgbọ́n tí a yí wọn padà. Ọba tòótọ́ náà yóò jẹ́ ohun tí Sedekáyà kàn ń pe ara rẹ̀ ní.
Ẹ̀ka olódodo. Ìwọ yóò rí i nínú Jeremáyà orí kẹtàlélógún, ẹsẹ karùn-ún àti ìkẹfà, pẹ̀lú ìkìlọ̀ sí àwọn olùṣọ́-àgùntàn tí ó ṣáájú rẹ̀. Nígbà tí àwọn olùṣọ́-àgùntàn kùnà, Ọlọ́run ṣèlérí pé òun fúnra òun yóò kó àwọn àgùntàn òun jọ, òun yóò sì rán Ọba olódodo kan. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Olùṣọ́-àgùntàn rere máa ń wá àwọn tí ó sọnù. Ta ni ó lè máa rò ní àyíká rẹ pé òun ti sọnù tàbí pé a ti pa òun tì, báwo ni o sì ṣe lè wá a?
Something to think about
Olùṣọ́-àgùntàn rere máa ń wá àwọn tí ó sọnù. Ta ni ó lè máa rò ní àyíká rẹ pé òun ti sọnù tàbí pé a ti pa òun tì, báwo ni o sì ṣe lè wá a?
Read the passage
This retelling follows Jeremáyà 23:5–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jeremiah 22:13–17; 23:1–6; 36:20–26 — Ààfin Jèhóákímù tí a fi iṣẹ́ àìsanwó kọ́; ègbé lórí àwọn olùṣọ́-àgùntàn, kíkó agbo jọ àti Ẹ̀ka olódodo; sísun ìwé kíká Jeremáyà.
- 2 Kings 24:17–25:7 — Ìjọba Sedekáyà àti bí Jerúsálẹ́mù ṣe bọ́ sọ́wọ́ Bábílónì.
- John 10:11; Luke 15:3–7 — Jésù olùṣọ́-àgùntàn rere àti òwe àgùntàn tí ó sọnù.
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT, 1980) — Àlàyé lórí Jeremáyà 23:5–6, títí kan eré ọ̀rọ̀ láàrin ‘Sedekáyà’ àti ‘OLÚWA Òdodo Wa’.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.