The audio for this story is being produced. You can read it below.
Thành đã bị bao vây. Khói bốc lên từ những ngọn đồi nơi quân thù đóng trại. Trong thành, dân chúng đói khát và sợ hãi. Và một tiên tri đã cảnh báo họ suốt bốn mươi năm sắp nói một điều không ai ngờ tới. Những ngày hy vọng đang đến.
Sứ điệp của Giê-rê-mi phần lớn là những lời khó nghe. Suốt nhiều chục năm, ông cảnh báo dân Giu-đa rằng họ đã phá vỡ giao ước với Đức Chúa Trời, là lời hứa được lập tại núi Si-na-i khi Đức Chúa Trời đem tổ phụ họ ra khỏi Ai Cập. Họ đã thờ hình tượng, bỏ mặc người nghèo và không chịu lắng nghe. Sự phán xét sẽ đến, qua tay Ba-by-lôn. Người ta gọi Giê-rê-mi là kẻ phản bội. Ông bị đánh đập, bị thả xuống một cái hố đầy bùn, và bị giam cầm. Và giờ đây điều đó đang xảy ra. Quân đội Ba-by-lôn đã đến trước cổng thành. Nhưng ngay giữa những chương sách này, Giê-rê-mi chép lại một cuốn sách nhỏ an ủi, đầy những lời hứa về điều Đức Chúa Trời sẽ làm sau cơn phán xét.
Đức Giê-hô-va phán: Này, những ngày đến, Ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. Một giao ước mới. Không chỉ sửa chữa giao ước cũ. Mà là một điều hoàn toàn mới. Đức Chúa Trời giải thích vì sao cần có giao ước ấy. Nó sẽ không giống giao ước Ngài đã lập với tổ phụ họ, trong ngày Ngài nắm tay họ dắt ra khỏi Ai Cập. Đức Chúa Trời phán: giao ước ấy họ đã phá vỡ, dù Ta là chồng của họ. Đức Chúa Trời đã nắm tay họ như một người cha mẹ yêu thương. Ngài đã thành tín như một người chồng yêu thương. Thế mà họ cứ bỏ đi, hết lần này đến lần khác. Vấn đề không nằm ở luật pháp của Đức Chúa Trời. Vấn đề nằm trong lòng họ.
Vậy đây là lời hứa của Đức Chúa Trời. Ta sẽ đặt luật pháp Ta trong lòng chúng nó, và viết vào tâm khảm chúng nó. Ta sẽ làm Đức Chúa Trời của chúng nó, và chúng nó sẽ làm dân Ta. Tại Si-na-i, luật pháp của Đức Chúa Trời được viết trên những bảng đá. Ở bên ngoài con người. Một điều để đọc và vâng theo, hoặc để quên đi và không vâng theo. Giờ đây Đức Chúa Trời hứa sẽ viết luật ấy bên trong họ, trên tấm lòng họ. Không chỉ biết điều gì là đúng, mà còn muốn làm điều đúng. Và Ngài phán: Chúng nó sẽ chẳng còn ai dạy kẻ lân cận mình, hay dạy anh em mình rằng: Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va! Vì hết thảy chúng nó, từ kẻ nhỏ nhất đến kẻ lớn nhất, đều sẽ biết Ta. Không chỉ các thầy tế lễ và các tiên tri. Trẻ em và ông bà, người giàu và người nghèo, ai nấy đều tự mình biết Đức Chúa Trời.
Rồi đến những lời cuối cùng, nền tảng của tất cả. Ta sẽ tha sự gian ác của chúng nó, và chẳng còn nhớ tội lỗi chúng nó nữa. Đức Chúa Trời không quên theo cách chúng ta hay quên. Ngài chọn không còn kể tội họ nữa. Một trang giấy trắng. Giê-rê-mi, giữa vòng vây chiến tranh, đã bám chặt lời hứa ấy. Khoảng sáu trăm năm sau, vào đêm trước khi chịu chết, Chúa Giê-xu ngồi cùng bàn với các bạn hữu của Ngài. Ngài cầm chén rượu, tạ ơn, và phán: Chén này là giao ước mới trong huyết Ta vì các ngươi mà đổ ra. Giao ước mới mà Giê-rê-mi đã hứa đang bắt đầu, qua Chúa Giê-xu.
Chữ giao ước đã đặt tên cho một nửa cuốn Kinh Thánh của Cơ Đốc nhân. Khi Kinh Thánh được dịch sang tiếng La-tinh, chữ dùng để chỉ giao ước là testamentum. Vì thế giao ước mới của Giê-rê-mi, giao ước mà Chúa Giê-xu nói đến trong Bữa Tiệc Ly, đã trở thành Tân Ước, nghĩa là giao ước mới. Đến khoảng năm hai trăm, các tác giả Cơ Đốc đã dùng cụm từ Tân Ước để gọi tuyển tập các sách Phúc Âm và các thư tín của các sứ đồ.
Một giao ước mới. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Giê-rê-mi chương ba mươi mốt, từ câu ba mươi mốt đến câu ba mươi bốn. Một lời hứa về những tấm lòng được đổi mới, về việc mọi người đều biết Đức Chúa Trời, và về tội lỗi được tha và không còn bị nhớ đến nữa. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời hứa sẽ viết luật pháp Ngài vào lòng chúng ta. Điều gì trong lòng bạn mà bạn muốn Đức Chúa Trời thay đổi?
Something to think about
Đức Chúa Trời hứa sẽ viết luật pháp Ngài vào lòng chúng ta. Điều gì trong lòng bạn mà bạn muốn Đức Chúa Trời thay đổi?
Read the passage
This retelling follows Giê-rê-mi 31:31–34. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jeremiah 30–31; 37:15–38:6 — Cuốn sách an ủi, có lời hứa về giao ước mới; Giê-rê-mi bị đánh đập, bị giam cầm và bị thả xuống hố.
- Luke 22:20; Hebrews 8:6–13 — Chúa Giê-xu nói về giao ước mới trong huyết Ngài; sách Hê-bơ-rơ trích Giê-rê-mi 31:31–34.
- Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (1987) — Lịch sử các thuật ngữ 'Cựu Ước' và 'Tân Ước', và chữ La-tinh testamentum dùng cho giao ước.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.