Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Jeremáyà 31:31–34

Májẹ̀mú Tuntun

Ní àwọn ọdún tí ó ṣókùnkùn jù lọ fún Jerúsálẹ́mù, Jeremáyà mú ìlérí ìrètí wá: Ọlọ́run yóò dá májẹ̀mú tuntun, yóò kọ òfin rẹ̀ sí ọkàn àwọn ènìyàn, kí gbogbo wọn lè mọ̀ ọ́n, kí a sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọ̀tá yí ìlú náà ká. Èéfín ń rú sókè láti orí àwọn òkè tí ọmọ ogun ọ̀tá pàgọ́ sí. Nínú odi, ebi ń pa àwọn ènìyàn, ẹ̀rù sì ń bà wọ́n. Wòlíì kan tí ó ti ń kìlọ̀ fún wọn fún ogójì ọdún fẹ́ sọ ohun tí ẹnikẹ́ni kò retí. Ọjọ́ ìrètí ń bọ̀.

Èyí tí ó pọ̀ jù nínú iṣẹ́ Jeremáyà jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro láti gbọ́. Fún ọ̀pọ̀ ọdún, ó kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn Júdà pé wọ́n ti da májẹ̀mú wọn pẹ̀lú Ọlọ́run, ìlérí tí a ṣe ní Òkè Sínáì nígbà tí Ọlọ́run mú àwọn baba ńlá wọn jáde kúrò ní Íjíbítì. Wọ́n ti bọ òrìṣà, wọ́n pa àwọn tálákà tì, wọ́n sì kọ̀ láti gbọ́. Ìdájọ́ yóò dé, nípasẹ̀ Bábílónì. Àwọn ènìyàn pe Jeremáyà ní ọ̀dàlẹ̀. Wọ́n lù ú, wọ́n jù ú sínú kànga ẹrẹ̀, wọ́n sì tì í mọ́lé. Ní báyìí, ó ti ń ṣẹlẹ̀. Ọmọ ogun Bábílónì ti dé ẹnu ibodè. Ṣùgbọ́n láàrin àwọn orí wọ̀nyí, Jeremáyà kọ ìwé ìtùnú kékeré kan sílẹ̀, tí ó kún fún ìlérí nípa ohun tí Ọlọ́run yóò ṣe lẹ́yìn ìdájọ́.

Olúwa wí pé, wò ó, ọjọ́ ń bọ̀ tí èmi yóò bá ilé Ísírẹ́lì àti ilé Júdà dá májẹ̀mú tuntun. Májẹ̀mú tuntun. Kì í ṣe títún ti àtijọ́ ṣe lásán. Ohun tuntun ni. Ọlọ́run ṣàlàyé ìdí tí ó fi pọndandan. Kò ní dà bí májẹ̀mú tí òun bá àwọn baba wọn dá ní ọjọ́ tí òun fà wọ́n lọ́wọ́ láti mú wọn jáde kúrò ní Íjíbítì. Májẹ̀mú yẹn ni wọ́n dà, ni Ọlọ́run wí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo jẹ́ ọkọ fún wọn. Ọlọ́run ti di ọwọ́ wọn mú bí òbí onífẹ̀ẹ́. Ó ti jẹ́ olóòótọ́ bí ọkọ onífẹ̀ẹ́. Síbẹ̀ wọ́n fi í sílẹ̀, léraléra. Ìṣòro náà kò sí nínú òfin Ọlọ́run. Ìṣòro náà wà nínú ọkàn wọn.

Nítorí náà, ìlérí Ọlọ́run nìyí. Èmi yóò fi òfin mi sí inú wọn, èmi yóò sì kọ ọ́ sí ọkàn wọn. Èmi yóò jẹ́ Ọlọ́run wọn, wọn yóò sì jẹ́ ènìyàn mi. Ní Sínáì, a kọ òfin Ọlọ́run sórí wàláà òkúta. Ó wà lóde ara àwọn ènìyàn. Ohun tí wọ́n lè kà kí wọ́n sì ṣègbọràn sí, tàbí kí wọ́n gbàgbé kí wọ́n sì ṣàìgbọràn sí. Ní báyìí, Ọlọ́run ṣèlérí láti kọ ọ́ sí inú wọn, sí ọkàn wọn. Kì í ṣe mímọ ohun tí ó tọ́ nìkan, ṣùgbọ́n fífẹ́ ẹ. Ó sì wí pé, wọn kì yóò tún máa kọ́ ẹnìkejì wọn mọ́, tàbí kí olúkúlùkù máa kọ́ arákùnrin rẹ̀ pé, mọ Olúwa; nítorí gbogbo wọn ni yóò mọ̀ mí, láti ẹni tí ó kéré jù lọ dé ẹni tí ó tóbi jù lọ nínú wọn. Kì í ṣe àwọn àlùfáà àti àwọn wòlíì nìkan. Àwọn ọmọdé àti àwọn àgbà, ọlọ́rọ̀ àti tálákà, gbogbo ènìyàn ni yóò mọ Ọlọ́run fúnra wọn.

Lẹ́yìn náà ni ọ̀rọ̀ ìkẹyìn, ìpìlẹ̀ gbogbo rẹ̀. Nítorí èmi yóò dárí àìṣedéédéé wọn jì, èmi kì yóò sì rántí ẹ̀ṣẹ̀ wọn mọ́. Ọlọ́run kì í gbàgbé bí àwa ṣe ń gbàgbé. Ó yàn láti má ṣe ka ẹ̀ṣẹ̀ wọn sí wọn lọ́rùn mọ́. Ojú ewé tuntun tí ó mọ́. Jeremáyà, tí ogun yí ká, di ìlérí yẹn mú ṣinṣin. Ní nǹkan bí ẹgbẹ̀ta ọdún lẹ́yìn náà, ní òru ọjọ́ tí ó ṣáájú ikú rẹ̀, Jésù jókòó ti tábìlì pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀. Ó mú ife wáìnì kan, ó dúpẹ́, ó sì wí pé: Ife yìí ni májẹ̀mú tuntun nínú ẹ̀jẹ̀ mi, tí a ta sílẹ̀ fún yín. Májẹ̀mú tuntun tí Jeremáyà ṣèlérí ti ń bẹ̀rẹ̀, nípasẹ̀ Jésù.

Ọ̀rọ̀ náà májẹ̀mú ni ó fún àwọn Kristẹni ní orúkọ ìdajì Bíbélì wọn. Nígbà tí a túmọ̀ Ìwé Mímọ́ sí èdè Látìn, ọ̀rọ̀ tí wọ́n lò fún májẹ̀mú ni testamentum. Bẹ́ẹ̀ ni májẹ̀mú tuntun Jeremáyà, èyí tí Jésù sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ níbi Oúnjẹ Alẹ́ Ìkẹyìn, ṣe di orúkọ Májẹ̀mú Tuntun. Ní nǹkan bí ọdún igba, àwọn òǹkọ̀wé Kristẹni ti ń lo orúkọ náà Májẹ̀mú Tuntun fún àkójọpọ̀ àwọn Ìwé Ìhìn Rere àti àwọn lẹ́tà àwọn àpọ́sítélì. Ìdí nìyẹn tí a fi ń pè é ní Májẹ̀mú Tuntun ní èdè Yorùbá pẹ̀lú.

Májẹ̀mú tuntun. Ìwọ yóò rí i nínú Jeremáyà orí kọkànlélọ́gbọ̀n, ẹsẹ kọkànlélọ́gbọ̀n sí ìkẹrìnlélọ́gbọ̀n. Ìlérí ọkàn tí a sọ di tuntun, ti gbogbo ènìyàn tí ó mọ Ọlọ́run, àti ti ẹ̀ṣẹ̀ tí a dárí jì, tí a kò sì rántí mọ́. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọlọ́run ṣèlérí láti kọ òfin rẹ̀ sí ọkàn wa. Kí ni ohun kan tí o fẹ́ kí Ọlọ́run yí padà nínú ọkàn rẹ?

Something to think about

Ọlọ́run ṣèlérí láti kọ òfin rẹ̀ sí ọkàn wa. Kí ni ohun kan tí o fẹ́ kí Ọlọ́run yí padà nínú ọkàn rẹ?

Read the passage

This retelling follows Jeremáyà 31:31–34. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 30–31; 37:15–38:6 — Ìwé ìtùnú tí ó ní ìlérí májẹ̀mú tuntun nínú; wọ́n lu Jeremáyà, wọ́n fi í sẹ́wọ̀n, wọ́n sì sọ̀ ọ́ kalẹ̀ sínú kànga.
  • Luke 22:20; Hebrews 8:6–13 — Jésù sọ̀rọ̀ nípa májẹ̀mú tuntun nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀; ìwé Hébérù fa Jeremáyà 31:31–34 yọ.
  • Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (1987) — Ìtàn àwọn orúkọ ‘Májẹ̀mú Láéláé’ àti ‘Májẹ̀mú Tuntun’, àti ọ̀rọ̀ Látìn testamentum fún májẹ̀mú.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.