The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một biển tối sẫm, bị gió từ mọi phía khuấy động. Sóng vỗ ầm ầm và sôi sục. Và từ dưới nước, lần lượt trồi lên bốn con thú khổng lồ, con sau đáng sợ hơn con trước.
Đa-ni-ên là một chàng trai từ Giê-ru-sa-lem, bị bắt làm phu tù sang Ba-by-lôn khi người Ba-by-lôn chinh phục Giu-đa. Ông phục vụ trong triều đình nhiều năm, giữ lòng trung tín với Đức Chúa Trời qua triều đại của nhiều vị vua. Ông đã trải qua rất nhiều điều: chuyện hang sư tử thì còn ở phía trước, nhưng ông đã thấy những vị vua lớn lên ngôi rồi sụp đổ. Bây giờ, vào năm đầu đời vua Bên-xát-sa của Ba-by-lôn, Đa-ni-ên nằm trên giường ban đêm, và Đức Chúa Trời ban cho ông một giấc chiêm bao, một khải tượng. Ông chép lại, vì ông biết điều đó hệ trọng. Khải tượng ấy nói về các đế quốc của thế gian, và về việc ai mới thật sự là Đấng cai trị.
Bốn hướng gió trên trời khuấy động biển lớn, và bốn con thú từ dưới biển lên. Con thứ nhất giống như sư tử có cánh chim đại bàng. Con thứ hai giống như con gấu, trong miệng ngậm ba chiếc xương sườn. Con thứ ba giống như con beo, có bốn cánh và bốn đầu. Còn con thứ tư thì khác hẳn mọi thứ Đa-ni-ên từng thấy: đáng sợ, mạnh mẽ lạ thường, có những chiếc răng lớn bằng sắt, nghiền nát và giày đạp mọi thứ trên đường đi, và có mười cái sừng. Rồi một cái sừng nhỏ mọc lên giữa các sừng ấy, có mắt như mắt người và có miệng nói những lời khoe khoang. Về sau, một thiên sứ giải thích cho Đa-ni-ên rằng những con thú ấy là các vương quốc, những đế quốc lớn trỗi dậy từ cảnh hỗn loạn của thế gian, nuốt chửng và khoe khoang.
Nhưng rồi khải tượng của Đa-ni-ên thay đổi. Các ngai được đặt xuống. Và Đấng được gọi là Đấng Thượng Cổ ngự lên ngôi. Áo Ngài trắng như tuyết, tóc Ngài như lông chiên tinh sạch. Ngai Ngài là những ngọn lửa, bánh xe của ngai là lửa hừng. Một sông lửa chảy ra từ trước mặt Ngài. Hàng nghìn hàng vạn đứng hầu Ngài, và muôn muôn đứng trước mặt Ngài. Tòa án ngồi xét đoán, và các sách được mở ra. Con thú khoe khoang bị xét xử và bị tiêu diệt. Những con thú khác bị cất mất quyền lực. Những đế quốc tưởng chừng hùng mạnh đều trở nên hư không trước ngai của Đức Chúa Trời.
Và rồi. Ta nhìn xem trong những khải tượng ban đêm, này, có một người giống như con người đến với những đám mây trên trời; người đến cùng Đấng Thượng Cổ, và được đưa đến gần trước mặt Ngài. Lần này không phải là một con thú. Mà là một người giống như con người, một hình dáng con người. Và người không trồi lên từ biển động. Người đến với những đám mây trên trời, giống như cách Kinh Thánh mô tả chính Đức Chúa Trời ngự đến. Người được đưa đến trước ngai. Người được ban cho quyền cai trị, vinh hiển và vương quốc, để mọi dân, mọi nước và mọi thứ tiếng đều phục sự người. Quyền cai trị của người là quyền đời đời, chẳng hề qua đi, và vương quốc của người không bao giờ bị hủy diệt. Mọi vương quốc khác trong giấc chiêm bao đều đến rồi đi. Vương quốc này còn đến đời đời. Khi Chúa Giê-xu đi trên những con đường xứ Ga-li-lê, danh xưng Ngài dùng cho chính mình nhiều hơn bất cứ danh nào khác là Con Người. Và trong phiên tòa xét xử Ngài, khi thầy tế lễ thượng phẩm hỏi Ngài có phải là Đấng Christ không, Chúa Giê-xu đáp: Chính Ta đây, và các ngươi sẽ thấy Con Người ngồi bên hữu quyền phép Đức Chúa Trời, và ngự giữa những đám mây trên trời mà đến.
Phần này của sách Đa-ni-ên có một điều khác thường về ngôn ngữ. Phần lớn Cựu Ước được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ. Nhưng từ giữa chương hai đến hết chương bảy, sách Đa-ni-ên chuyển sang tiếng A-ram, ngôn ngữ chung của các đế quốc Ba-by-lôn và Ba Tư. Khải tượng của Đa-ni-ên về những con thú và về người giống như con người đã được viết lần đầu bằng chính ngôn ngữ của những đế quốc mà khải tượng ấy mô tả.
Một người giống như con người. Bạn sẽ tìm thấy trong sách Đa-ni-ên chương bảy, câu mười ba và câu mười bốn. Những con thú của thế gian trỗi dậy rồi sụp đổ, nhưng Đức Chúa Trời ban một vương quốc đời đời cho Con Người. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi tin tức đầy những kẻ quyền thế và những điều đáng sợ, khải tượng của Đa-ni-ên giúp bạn nhớ ai mới thật sự nắm quyền như thế nào?
Something to think about
Khi tin tức đầy những kẻ quyền thế và những điều đáng sợ, khải tượng của Đa-ni-ên giúp bạn nhớ ai mới thật sự nắm quyền như thế nào?
Read the passage
This retelling follows Đa-ni-ên 7:13–14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Daniel 1:1–6; 7:1–27 — Đa-ni-ên bị bắt sang Ba-by-lôn; khải tượng về bốn con thú, Đấng Thượng Cổ, một người giống như con người, và vương quốc đời đời.
- Mark 14:61–62; Matthew 26:63–64 — Lời Chúa Giê-xu đáp thầy tế lễ thượng phẩm, trích Đa-ni-ên 7:13 và Thi Thiên 110:1.
- John E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30, 1989) — Chú giải Đa-ni-ên 7 và việc sách dùng tiếng A-ram từ 2:4b đến 7:28.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.