The audio for this story is being produced. You can read it below.
Antes del amanecer, el cielo es de un gris oscuro. Luego aparece en el horizonte una delgada línea dorada. Está saliendo el sol. Y el último profeta del Antiguo Testamento dice: eso es lo que Dios está a punto de hacer.
Ha pasado quizás un siglo desde que los desterrados volvieron a casa. El templo ha sido reconstruido. Se vuelven a ofrecer sacrificios. Pero algo se ha echado a perder. Los sacerdotes traen al altar animales ciegos y enfermos, como si Dios no se fuera a dar cuenta. La gente rompe sus promesas en el matrimonio. Les roban el salario a los trabajadores y se guardan las ofrendas que deben a Dios. Y se quejan: ¿dónde está el Dios de la justicia? En este mundo cansado y desconfiado aparece un profeta llamado Malaquías. Su nombre en hebreo significa mi mensajero.
El libro de Malaquías es una especie de discusión entre Dios y su pueblo. Dios dice: Yo los he amado. Y ellos responden: ¿En qué nos has amado? Dios dice: Ustedes han despreciado mi nombre. Y ellos dicen: ¿En qué lo hemos despreciado? Una y otra vez se hacen los sorprendidos. Entonces Dios responde a su pregunta sobre la justicia con una promesa. Miren, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí; y de repente vendrá a su templo el Señor a quien ustedes buscan. ¿Quieren saber dónde está Dios? Está por venir. Y antes de venir, enviará a alguien por delante para tener listo el camino, como los sirvientes que se adelantaban a un rey.
Pero Malaquías hace una pregunta seria. ¿Quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque él es como fuego de fundidor, y como el jabón fuerte de los que lavaban la ropa. Imaginen a un platero sentado junto a un horno caliente, mirando cómo se derrite la plata, y quitándole todo lo que la echa a perder. Así purificará el Señor a los sacerdotes, dice Malaquías, hasta que traigan ofrendas con justicia. Entonces las ofrendas de Judá y de Jerusalén le agradarán al Señor como en los tiempos antiguos. La venida de Dios es una buena noticia, pero no es una noticia cómoda. Él viene a limpiar a su pueblo.
En el último capítulo, Malaquías habla de un día que arde como un horno para los soberbios. Pero para los que honran el nombre de Dios, hay una imagen muy distinta. Para ustedes, los que temen mi nombre, saldrá el sol de justicia, trayendo sanidad en sus alas. Saldrán, dice, y saltarán como becerros cuando los sueltan del establo. Y luego, las últimas palabras de los profetas. Acuérdense de la ley de Moisés. Y miren: yo les enviaré al profeta Elías antes de que llegue ese gran día. Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres. Entonces los profetas guardan silencio. Y el pueblo espera.
Cientos de años después, un ángel se presenta en el templo y le habla a un sacerdote anciano llamado Zacarías sobre el hijo que va a tener. El ángel dice que este niño irá delante del Señor con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver el corazón de los padres hacia los hijos. Esas son, casi exactamente, las últimas palabras de Malaquías. El Evangelio de Marcos comienza citando la promesa de Malaquías sobre un mensajero, y el mismo Jesús dijo que Juan el Bautista era el mensajero del que escribió Malaquías.
Estas promesas las encuentras en Malaquías, capítulo tres, versículos uno al cuatro, y capítulo cuatro, versículos dos al seis. El mensajero vino, y luego el Señor mismo, como el sol que sale después de una larga noche. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Si Dios está preparando un camino hacia tu vida, ¿qué podría querer quitar del medio para dejar listo el camino?
Something to think about
Si Dios está preparando un camino hacia tu vida, ¿qué podría querer quitar del medio para dejar listo el camino?
Read the passage
This retelling follows Malaquías 3:1–4; 4:2–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Luke 1:17 — El ángel dice que Juan irá delante del Señor con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver el corazón de los padres hacia los hijos, como eco de Malaquías 4:5–6.
- Mark 1:2; Matthew 11:10 — Marcos cita Malaquías 3:1 refiriéndose a Juan el Bautista, y Jesús identifica a Juan como el mensajero del que escribió Malaquías.
- Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — El hebreo mal'akh, «mensajero»; Malaquías significa «mi mensajero».
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.