The audio for this story is being produced. You can read it below.
Trước bình minh, bầu trời một màu xám sẫm. Rồi một vệt vàng mảnh hiện ra nơi chân trời. Mặt trời sắp lên. Và vị tiên tri cuối cùng của Cựu Ước nói: đó chính là điều Đức Chúa Trời sắp làm.
Có lẽ đã khoảng một thế kỷ kể từ khi những người lưu đày trở về. Đền thờ đã được xây lại. Các của lễ lại được dâng lên. Nhưng có điều gì đó đã trở nên nhạt nhẽo. Các thầy tế lễ đem những con vật mù lòa và bệnh tật lên bàn thờ, như thể Đức Chúa Trời sẽ không để ý. Người ta không giữ lời hứa trong hôn nhân. Họ ăn gian tiền công của người làm thuê và giữ lại những của dâng cho Đức Chúa Trời. Và họ lằm bằm: Đức Chúa Trời của sự công bình ở đâu? Giữa thế giới mệt mỏi và hoài nghi ấy, một tiên tri tên Ma-la-chi xuất hiện. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên ông có nghĩa là sứ giả của Ta.
Sách Ma-la-chi giống như một cuộc tranh luận giữa Đức Chúa Trời và dân Ngài. Đức Chúa Trời phán: Ta đã yêu các ngươi. Họ đáp: Ngài đã yêu chúng tôi ở đâu? Đức Chúa Trời phán: Các ngươi đã khinh dể danh Ta. Họ đáp: Chúng tôi đã khinh dể danh Ngài ở đâu? Hết lần này đến lần khác, họ làm ra vẻ ngạc nhiên. Rồi Đức Chúa Trời trả lời câu hỏi của họ về sự công bình bằng một lời hứa. “Này, Ta sai sứ giả Ta, người sẽ dọn đường trước mặt Ta; và Chúa mà các ngươi tìm kiếm sẽ thình lình vào trong đền thờ Ngài.” Các ngươi muốn biết Đức Chúa Trời ở đâu ư? Ngài đang đến. Và trước khi Ngài đến, Ngài sẽ sai một người đi trước để sửa soạn con đường, như các đầy tớ vẫn đi trước một vị vua.
Nhưng Ma-la-chi đặt ra một câu hỏi nghiêm túc. Ai sẽ chịu nổi ngày Ngài đến? Ai sẽ đứng vững khi Ngài hiện ra? Vì Ngài như lửa của thợ luyện, như thuốc tẩy mạnh của thợ giặt vải. Hãy hình dung một người thợ bạc ngồi bên lò lửa nóng, nhìn bạc tan chảy, hớt bỏ mọi chất làm hỏng nó. Ma-la-chi nói Chúa sẽ luyện sạch các thầy tế lễ như vậy, cho đến khi họ dâng của lễ trong sự công bình. Bấy giờ của lễ của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem sẽ đẹp lòng Đức Giê-hô-va như những ngày xưa. Sự đến của Đức Chúa Trời là tin lành, nhưng không phải là tin dễ chịu. Ngài đến để làm cho dân Ngài được tinh sạch.
Trong chương cuối, Ma-la-chi nói về một ngày cháy như lò lửa đối với kẻ kiêu ngạo. Nhưng với những ai tôn kính danh Đức Chúa Trời, lại là một bức tranh khác. Về phần các ngươi là những người kính sợ danh Ta, mặt trời công bình sẽ mọc lên, trong cánh có sự chữa lành. Các ngươi sẽ đi ra, ông nói, và nhảy nhót như bò con được thả ra khỏi chuồng. Và rồi đến những lời sau cùng của các tiên tri. Hãy nhớ luật pháp của Môi-se. Và này: Ta sẽ sai tiên tri Ê-li đến cùng các ngươi trước ngày lớn ấy. Người sẽ làm cho lòng cha trở lại cùng con cái, và lòng con cái trở lại cùng cha. Rồi các tiên tri im lặng. Và dân chúng chờ đợi.
Hàng trăm năm sau, một thiên sứ đứng trong đền thờ và nói với một thầy tế lễ già tên Xa-cha-ri về đứa con trai ông sắp có. Thiên sứ nói đứa trẻ ấy sẽ đi trước mặt Chúa với tâm thần và quyền năng của Ê-li, để làm cho lòng cha trở lại cùng con cái. Đó gần như đúng nguyên văn những lời cuối cùng của Ma-la-chi. Sách Phúc Âm Mác mở đầu bằng việc trích lời hứa của Ma-la-chi về một sứ giả, và chính Chúa Giê-xu đã nói rằng Giăng Báp-tít là sứ giả mà Ma-la-chi đã viết đến.
Bạn sẽ tìm thấy những lời hứa này trong sách Ma-la-chi chương ba, từ câu một đến câu bốn, và chương bốn, từ câu hai đến câu sáu. Sứ giả đã đến, rồi chính Chúa đã đến, như mặt trời mọc lên sau một đêm dài. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu Đức Chúa Trời đang dọn đường vào đời sống bạn, Ngài có thể muốn dọn đi điều gì để con đường được sẵn sàng?
Something to think about
Nếu Đức Chúa Trời đang dọn đường vào đời sống bạn, Ngài có thể muốn dọn đi điều gì để con đường được sẵn sàng?
Read the passage
This retelling follows Ma-la-chi 3:1–4; 4:2–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Luke 1:17 — Thiên sứ nói Giăng sẽ đi trước mặt Chúa 'với tâm thần và quyền năng của Ê-li, để làm cho lòng cha trở về cùng con cái', vang lại Ma-la-chi 4:5–6.
- Mark 1:2; Matthew 11:10 — Mác trích Ma-la-chi 3:1 về Giăng Báp-tít, và Chúa Giê-xu xác nhận Giăng là sứ giả được chép trong sách Ma-la-chi.
- Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — Chữ Hê-bơ-rơ mal'akh nghĩa là 'sứ giả'; Ma-la-chi nghĩa là 'sứ giả của Ta'.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.