Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Mátíù 1:1–17

Ìran Mẹ́rìnlá

Mátíù bẹ̀rẹ̀ ìtàn Jésù pẹ̀lú ìlà ìdílé. Bí o bá wò ó fínnífínní, ó kún fún ohun ìyàlẹ́nu: àwọn baba ńlá àti olùṣọ́-àgùntàn, àwọn ọba àti ìgbèkùn, àti obìnrin mẹ́rin tí ó yàtọ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọ̀pọ̀ ìtàn ló máa ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú, ní ìgbà kan rí. Ìtàn Jésù tí Mátíù kọ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àkọsílẹ̀ orúkọ. Ó dà bí apá tí kò dùn mọ́ni. Kò rí bẹ́ẹ̀. Ìtàn kan ló wà lẹ́yìn orúkọ kọ̀ọ̀kan, àwọn kan nínú wọn sì yani lẹ́nu gidigidi.

Mátíù ń kọ̀wé fún àwọn ènìyàn tí ó mọ Ìwé Mímọ́ Hébérù dáadáa. Lójú wọn, ìlà ìdílé kì í ṣe ọ̀rọ̀ lásán. Ó ń sọ ẹni tí o jẹ́ fún ọ, àti àwọn ìlérí tí ó jẹ́ tìrẹ. Ọlọ́run ti ṣèlérí fún Ábúráhámù pé nípasẹ̀ ìdílé rẹ̀ ni a ó bùkún gbogbo orílẹ̀-èdè. Ọlọ́run ti ṣèlérí fún Dáfídì pé ọmọ rẹ̀ kan yóò jọba títí láé. Nítorí náà, gbólóhùn àkọ́kọ́ gan-an tí Mátíù kọ sọ ohun ńlá kan láìfọ̀rọ̀ bò. Ìwé ìtàn ìran Jésù Kristi, ọmọ Dáfídì, ọmọ Ábúráhámù. Ní ìlà kan ṣoṣo, ó ń sọ pé: ẹni tí ìlérí méjèèjì ń dúró dè nìyí.

Àkọsílẹ̀ náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn baba ńlá. Ábúráhámù, ọkùnrin tí ó fi ilé sílẹ̀ nítorí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run. Ísáákì, ọmọ ẹ̀rín. Jákọ́bù, ọlọ́gbọ́n àrékérekè tí ó bá Ọlọ́run jìjàkadì. Lẹ́yìn náà Júdà, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ ìbejì. Ohun ìyàlẹ́nu àkọ́kọ́ sì dé nìyí. Mátíù dárúkọ ìyá kan: Támárì. Ní ayé ìgbà yẹn, orúkọ àwọn baba ni wọ́n sábà máa ń kọ sínú ìlà ìdílé. Ṣùgbọ́n Mátíù fi Támárì kún un, obìnrin tí ìtàn rẹ̀ nínú Jẹ́nẹ́sísì díjú, tí ó sì kún fún ìrora. Ìlà díẹ̀ lẹ́yìn náà, obìnrin mìíràn: Ráhábù, láti Jẹ́ríkò, àjèjì tí ó gbé inú odi ìlú nígbà kan rí. Lẹ́yìn náà Rúùtù, opó láti Móábù, ilẹ̀ àwọn ọ̀tá Ísírẹ́lì àtijọ́. Lẹ́yìn náà Bóásì àti Óbẹ́dì, àti Jésè ará Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, lẹ́yìn náà orúkọ ńlá náà: Dáfídì ọba.

Obìnrin kẹrin ni Mátíù kò tilẹ̀ dárúkọ. Ó pè é ní, ẹni tí ó ti jẹ́ aya Ùráyà. Bátíṣébà ni. Ìtàn rẹ̀ ń rán gbogbo òǹkàwé létí àkókò tí ó burú jù lọ nínú ayé Dáfídì. Lẹ́yìn náà ni àwọn ọba dé: Sólómọ́nì, tí ó kọ́ tẹ́ńpìlì; Rèhóbóámù, tí ó pàdánù ìdajì ìjọba; àwọn ọba rere bí Hẹsikáyà àti Jòsáyà; àwọn ọba burúkú bí Mánásè. Mátíù kò fò wọ́n. Lẹ́yìn náà, ìlà ìdílé náà dé ibi tí ó ṣókùnkùn jù lọ: ìkólọ sí Bábílónì. Àwọn ọba pàdánù adé wọn. Tẹ́ńpìlì jóná. Síbẹ̀, àkọsílẹ̀ náà ń bá a lọ. Jékónáyà. Ṣéálítíẹ́lì. Serubábélì, tí ó kó àwọn ènìyàn padà wálé. Lẹ́yìn náà, àwọn orúkọ tí a kò mọ nǹkan kan nípa wọn. Àwọn ènìyàn lásán, tí wọ́n ń mú ìdílé tẹ̀ síwájú, láti ìran dé ìran.

Níkẹyìn: Jákọ́bù bí Jósẹ́fù, ọkọ Màríà, ẹni tí a bí Jésù láti inú rẹ̀, ẹni tí a ń pè ní Kristi. Ṣàkíyèsí bí Mátíù ṣe ṣọ́ra nínú bí ó ṣe sọ ọ́. Kò sọ pé, Jósẹ́fù bí Jésù. Jósẹ́fù jẹ́ ọkọ Màríà, a sì bí Jésù láti inú rẹ̀. Àwọn ẹsẹ tí ó tẹ̀lé e gan-an yóò sọ ìdí rẹ̀ fún wa. Lẹ́yìn náà, Mátíù dúró sẹ́yìn, ó sì ṣírò. Ìran mẹ́rìnlá láti Ábúráhámù dé Dáfídì. Mẹ́rìnlá láti Dáfídì dé ìkólọ sí Bábílónì. Mẹ́rìnlá láti ìkólọ dé Kristi. Ìtàn ní ìrísí tirẹ̀. Kò sí ohun tí ó ṣẹlẹ̀ láìnídìí. Nípasẹ̀ àwọn olóòótọ́ àti àwọn tí ó kùnà, àwọn àjèjì àti àwọn ọba, Ọlọ́run ti ń gbé ìlérí rẹ̀ lọ síwájú ní gbogbo ìgbà náà.

Kí ló dé tí ó fi jẹ́ mẹ́rìnlá? Ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé tọ́ka sí àṣà àtijọ́ àwọn Júù, nínú èyí tí àwọn lẹ́tà Hébérù tún dúró fún nọ́ńbà. Lẹ́tà mẹ́ta ni a fi kọ orúkọ Dáfídì ní èdè Hébérù: D, W, D. Dálẹ́tì jẹ́ mẹ́rin, wáwù jẹ́ mẹ́fà, dálẹ́tì sì tún jẹ́ mẹ́rin. Bí o bá ròpọ̀ wọn, wàá rí mẹ́rìnlá. Bí èyí bá wà lọ́kàn Mátíù, a jẹ́ pé a fi orúkọ Dáfídì tẹ àmì sí gbogbo ìlà ìdílé rẹ̀ ní ẹ̀ẹ̀mẹta. Mátíù kò sọ èyí fún wa ní tààrà, nítorí náà a kò gbọ́dọ̀ dì í mú ṣinṣin jù, ṣùgbọ́n ó bá gbólóhùn àkọ́kọ́ rẹ̀ mu dáadáa: Jésù Kristi, ọmọ Dáfídì.

Ìwọ yóò rí ìlà ìdílé yìí nínú Mátíù orí kìíní, ẹsẹ kìíní sí ìkẹtàdínlógún. Nínú àwọn ìtàn tí ó tẹ̀lé e, a ó pàdé àwọn kan nínú àwọn ènìyàn wọ̀nyí lọ́kọ̀ọ̀kan. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Bí Ọlọ́run bá lè hun gbogbo ayé wọ̀nyí, ti àwọn olóòótọ́ àti ti àwọn tí ayé wọn ti fọ́, pọ̀ mọ́ ìtàn Jésù, kí ni ó lè máa ṣe pẹ̀lú tìrẹ?

Something to think about

Bí Ọlọ́run bá lè hun gbogbo ayé wọ̀nyí, ti àwọn olóòótọ́ àti ti àwọn tí ayé wọn ti fọ́, pọ̀ mọ́ ìtàn Jésù, kí ni ó lè máa ṣe pẹ̀lú tìrẹ?

Read the passage

This retelling follows Mátíù 1:1–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • W. D. Davies and Dale C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew, vol. 1 (International Critical Commentary, 1988) — Ìjíròrò lórí ètò ìlà ìdílé náà àti èrò pé mẹ́rìnlá ń tọ́ka sí iye nọ́ńbà orúkọ Dáfídì.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Àlàyé lórí ìlà ìdílé tí Mátíù kọ, títí kan obìnrin mẹ́rin náà àti àwọn ìpín mẹ́ta ti mẹ́rìnlá-mẹ́rìnlá.
  • Genesis 12:3; 2 Samuel 7:12–16 — Àwọn ìlérí fún Ábúráhámù àti fún Dáfídì tí gbólóhùn àkọ́kọ́ Mátíù ń tọ́ka sí.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.