Ìbátan Olùràpadà

Ọ̀gànjọ́ òru lórí ilẹ̀ ìpakà. Ìkórè ti wọlé, àwọn òṣìṣẹ́ ti sùn, ọkùnrin kan sì jí lójijì. Ẹnì kan dùbúlẹ̀ sí ẹsẹ̀ rẹ̀. Ta ni ọ́? ni ó béèrè jẹ́ẹ́. Ohùn jẹ́ẹ́jẹ́ kan sì dáhùn pé: Èmi ni Rúùtù.

Ìkórè ọkà bálì àti ti àlìkámà ti parí. Ní gbogbo àsìkò náà, Rúùtù ti ń pèéṣẹ́ nínú oko Bóásì, Bóásì sì ti ṣe é lóore. Ṣùgbọ́n ọkà ọ̀sẹ̀ díẹ̀ kò lè wà títí láé. Náómì ti ń ronú. Ìdílé ọkọ rẹ̀ ní ilẹ̀ kan nítòsí Bẹ́tílẹ́hẹ́mù nígbà kan, Bóásì sì jẹ́ ìbátan tímọ́tímọ́, ọ̀kan lára àwọn olùràpadà ìdílé náà. Ní Ísírẹ́lì, olùràpadà jẹ́ ìbátan tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ra ilẹ̀ ìdílé padà, àti láti gba àwọn ẹbí tí ìyà ń jẹ là. Nítorí náà, Náómì pète kan. Ọmọbìnrin mi, ni ó wí, ṣé kò yẹ kí n wá ilé fún ọ, níbi tí yóò ti dára fún ọ?

Ní alẹ́ òní, ni Náómì wí, Bóásì ń fẹ́ ọkà bálì ní ilẹ̀ ìpakà. Wẹ̀, wọ aṣọ rẹ tí ó dára jù, kí o sì sọ̀kalẹ̀ lọ. Nígbà tí ó bá dùbúlẹ̀ láti sùn, lọ ṣí aṣọ tí ó bo ẹsẹ̀ rẹ̀, kí o sì dùbúlẹ̀ síbẹ̀. Òun yóò sọ ohun tí ìwọ yóò ṣe fún ọ. Rúùtù dáhùn pé, gbogbo ohun tí o sọ ni èmi yóò ṣe. Ó sì lọ. Bóásì jẹun, ó mu, inú rẹ̀ dùn, ó sì dùbúlẹ̀ sí ẹ̀gbẹ́ òkìtì ọkà. Rúùtù wá jẹ́ẹ́jẹ́, ó sì dùbúlẹ̀ sí ẹsẹ̀ rẹ̀. Ní ọ̀gànjọ́ òru, ó jí, ẹ̀rù sì bà á. Ta ni ọ́? Èmi ni Rúùtù, ìránṣẹ́bìnrin rẹ, ni ó wí. Fi ìṣẹ́tí aṣọ rẹ bo ìránṣẹ́bìnrin rẹ, nítorí ìbátan tí ó súnmọ́ wa ni ọ́. Ẹ̀bẹ̀ onígboyà tí ó sì kún fún ọ̀wọ̀ ni, tí ó lo èdè ìgbéyàwó: gbà mí sábẹ́ ààbò rẹ, gẹ́gẹ́ bí aya rẹ.

Ọ̀rọ̀ náà wọ Bóásì lọ́kàn. Kí Olúwa bùkún fún ọ, ọmọbìnrin mi, ni ó wí. Oore yìí tilẹ̀ tóbi ju ti àkọ́kọ́ lọ. O kò lọ tẹ̀lé àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin, olówó tàbí tálákà. Má bẹ̀rù. Gbogbo ohun tí o béèrè ni èmi yóò ṣe fún ọ, nítorí gbogbo ìlú ló mọ̀ pé obìnrin rere ni ọ́. Ṣùgbọ́n ìṣòro kan wà. Ìbátan kan wà tí ó súnmọ́ yín jù mí lọ. Bí ó bá fẹ́ rà yín padà, ó dára. Bí kò bá fẹ́, bí Olúwa ti wà láàyè, èmi yóò ṣe é. Dúró títí di òwúrọ̀. Kí ilẹ̀ tó mọ́, kí ẹnikẹ́ni tó lè dá a mọ̀, Bóásì da òṣùwọ̀n ọkà bálì mẹ́fà sínú ìborùn rẹ̀, ó sì rán an lọ sílé. Náómì gbọ́ gbogbo rẹ̀, ó sì rẹ́rìn-ín músẹ́. Dúró jẹ́ẹ́, ọmọbìnrin mi. Ọkùnrin yìí kò ní sinmi títí yóò fi yanjú ọ̀rọ̀ náà lónìí.

Bóásì gòkè lọ sí ẹnu ibodè ìlú, ó sì jókòó. Ìbátan tí ó súnmọ́ jù náà sì ń kọjá lọ, Bóásì sì pè é. Lẹ́yìn náà, ó kó àwọn àgbààgbà mẹ́wàá jọ gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́rìí. Náómì ń ta ilẹ̀ tí ó jẹ́ ti Elimélékì, ni ó wí. Bí ìwọ yóò bá rà á padà, rà á. Èmi yóò rà á padà, ni ọkùnrin náà wí. Nígbà náà ni Bóásì fi kún un pé: ní ọjọ́ tí o bá ra oko náà, o tún gbọ́dọ̀ fẹ́ Rúùtù ará Móábù, opó òkú náà, kí orúkọ rẹ̀ má baà pa rẹ́ lórí ogún rẹ̀. Ọkùnrin náà ṣiyèméjì. Nígbà náà, èmi kò lè ṣe é, ni ó wí, kí n má baà ba ogún tèmi jẹ́. Ìwọ rà á padà. Ó bọ́ bàtà rẹ̀, ó sì fi í lé Bóásì lọ́wọ́. Bóásì sì kéde fún àwọn àgbààgbà àti gbogbo ènìyàn pé: ẹlẹ́rìí ni yín lónìí. Mo ti ra gbogbo ohun tí ó jẹ́ ti Elimélékì. Rúùtù yóò sì di aya mi. Àwọn ènìyàn dáhùn pé: ẹlẹ́rìí ni wá. Kí Olúwa ṣe é bí Rákélì àti Léà, àwọn tí ó kọ́ ilé Ísírẹ́lì.

Bàtà náà jẹ́ kúlẹ̀kúlẹ̀ tí ìwé náà fúnra rẹ̀ ṣàlàyé. Rúùtù orí kẹrin dá ìtàn náà dúró láti ṣàlàyé rẹ̀: ní ìgbà àtijọ́ ní Ísírẹ́lì, láti fi ìdí ìpààrọ̀ ẹ̀tọ́ múlẹ̀, ọkùnrin kan máa ń bọ́ bàtà rẹ̀, yóò sì fi í fún ẹnìkejì. Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe ń jẹ́rìí ní Ísírẹ́lì. Rírìn lórí ilẹ̀ jẹ́ àwòrán níní i, nítorí náà, fífi bàtà rẹ lé ẹlòmíràn lọ́wọ́ túmọ̀ sí pé, mo jọ̀wọ́ ẹ̀tọ́ mi láti rìn níbí. Ẹnu ibodè ìlú sì ni wọ́n ti ń ṣe irú ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀. Àwọn àgbààgbà ń jókòó síbẹ̀, gbogbo ìlú ń gba ibẹ̀ kọjá, ẹnikẹ́ni sì lè ṣe ẹlẹ́rìí.

Ìwọ yóò rí ìtàn yìí nínú Rúùtù orí kẹta àti ìkẹrin. Ìbátan kan dìde, ó san owó náà, ó sì mú àjèjì kan wọ inú ìdílé. Láti ọjọ́ pípẹ́ ni àwọn Kristẹni ti ń rí àwòrán Jésù nínú Bóásì, Jésù tí a bí ní ìlú kan náà, tí ó wá láti rà wá padà. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Kí ni ó túmọ̀ sí fún ọ pé ẹnì kan fi tinútinú san iye owó náà láti mú ọ wálé?