Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Rut 4:13–22

Un hijo para Noemí

Rut y Booz tienen un hijo, y las mujeres de Belén lo ponen en el regazo de Noemí. Lo llaman Obed. Él será el abuelo del rey David.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una anciana está sentada a la puerta de su casa en Belén. Las vecinas se amontonan a su alrededor. Alguien le pone con cuidado en los brazos a un recién nacido, y la mujer que un día dijo: llámenme amarga, empieza a sonreír.

No mucho antes, Noemí había vuelto a Belén con las manos vacías. Se había ido años atrás con su esposo y sus dos hijos, huyendo del hambre. Regresó viuda, sin hijos, y solo con una nuera extranjera a su lado. Cuando las mujeres del pueblo la vieron, dijeron: ¿No es esta Noemí? Noemí significa agradable. No me llamen Noemí, les dijo ella. Llámenme Mara, que significa amarga. Me fui llena, y el Señor me ha hecho volver vacía. Pero Rut se quedó. Rut espigó en los campos. Y Booz, un pariente, rescató la tierra de la familia y se casó con Rut. Ahora la historia llega a su última escena.

El libro lo dice de manera muy sencilla. Booz tomó a Rut, y ella fue su esposa, y el Señor le concedió concebir, y dio a luz un hijo. Fíjense a quién se le da el mérito. El Señor se lo concedió. Rut había estado casada durante años en Moab y no había tenido hijos. Ahora, en Belén, Dios le da un hijo. Y las primeras en celebrar son las mujeres del pueblo, las mismas que habían oído a Noemí decir que estaba vacía. Bendito sea el Señor, dicen, que no te ha dejado hoy sin un redentor. Que su nombre sea famoso en Israel.

Luego dicen algo hermoso sobre el bebé. Él te devolverá la vida, le dicen a Noemí, y te cuidará en tu vejez. Y dicen algo todavía más hermoso sobre Rut. Lo ha dado a luz tu nuera, que te ama, y que vale más para ti que siete hijos. Siete hijos era la imagen de una familia perfecta. Rut, la forastera de Moab, valía más que eso. Noemí toma al niño, lo pone en su regazo y se convierte en su niñera, y lo cuida como si fuera suyo. Las mujeres hasta le ponen el nombre. A Noemí le ha nacido un hijo, dicen. Y lo llaman Obed, que significa siervo, o el que sirve.

Luego el libro añade una línea que lo cambia todo. Obed fue el padre de Isaí, e Isaí fue el padre de David. De repente, esta historia tranquila de dos viudas y un campo de cebada forma parte de algo enorme. La bisabuela del rey más grande de Israel fue una viuda moabita que escogió al Dios de Noemí. El libro termina con una lista de nombres, desde Fares, el hijo de Tamar, pasando por Booz, hasta Obed, Isaí y David. Belén, el pueblito adonde Noemí volvió vacía, llegaría a ser conocida como la ciudad de David. Y siglos después, el profeta Miqueas diría que de Belén saldría un gobernante para Israel.

El nombre Belén viene de dos palabras hebreas: beit, que significa casa, y léjem, que significa pan. Casa de pan. El libro de Rut empieza con una hambruna allí, cuando la casa del pan no tenía pan, y termina con cosecha, una boda y un bebé. Belén estaba en tierra de cultivo, al sur de Jerusalén, rodeada de campos de grano y de laderas para las ovejas. Era el mismo lugar donde nacería Jesús, que se llamó a sí mismo el pan de vida.

Este final lo encuentras en Rut, capítulo cuatro, versículos trece al veintidós, y Mateo nombra a Rut y a Obed en el linaje de Jesús. Noemí pensaba que su historia se había acabado, y Dios estaba escribiendo un capítulo nuevo. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando la vida se siente vacía, ¿cómo podría ayudarte la historia de Noemí a confiar en que Dios sigue obrando?

Something to think about

Cuando la vida se siente vacía, ¿cómo podría ayudarte la historia de Noemí a confiar en que Dios sigue obrando?

Read the passage

This retelling follows Rut 4:13–22. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — El hebreo beit («casa») y léjem («pan»); Noemí («agradable»), Mara («amarga») y Obed («el que sirve»).
  • Ruth 1:1, 20–21; 1:22 — La hambruna en Belén; Noemí vuelve «vacía»; su llegada al comienzo de la cosecha de la cebada.
  • Micah 5:2; Matthew 1:5–6; John 6:35 — El futuro gobernante que saldrá de Belén; Rut y Obed en la genealogía de Jesús; Jesús, el pan de vida.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.