Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Rúùtù 4:13–22

Ọmọkùnrin Kan fún Náómì

Rúùtù àti Bóásì bí ọmọkùnrin kan, àwọn obìnrin Bẹ́tílẹ́hẹ́mù sì gbé e lé Náómì lórí itan. Wọ́n sọ ọ́ ní Óbẹ́dì. Òun ni yóò jẹ́ bàbá bàbá Ọba Dáfídì.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Àgbàlagbà obìnrin kan jókòó lẹ́nu ọ̀nà ilé kan ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Àwọn aládùúgbò ti yí i ká. Ẹnì kan rọra gbé ọmọ jòjòló kan lé e lọ́wọ́, obìnrin tí ó sọ nígbà kan pé, ẹ pè mí ní kíkorò, sì bẹ̀rẹ̀ sí í rẹ́rìn-ín músẹ́.

Kò tíì pẹ́ tí Náómì padà dé Bẹ́tílẹ́hẹ́mù lọ́wọ́ òfo. Ó ti kúrò níbẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn pẹ̀lú ọkọ àti ọmọkùnrin méjì, wọ́n ń sá fún ìyàn. Ó padà dé bí opó tí kò ní ọmọkùnrin kankan, kìkì aya ọmọ rẹ̀ àjèjì kan ló wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Nígbà tí àwọn obìnrin ìlú náà rí i, wọ́n ní, ṣé Náómì nìyí? Náómì túmọ̀ sí dídùn. Ẹ má pè mí ní Náómì, ni ó sọ fún wọn. Ẹ pè mí ní Márà, tí ó túmọ̀ sí kíkorò. Mo jáde lọ ní kíkún, Olúwa sì mú mi padà wálé lọ́wọ́ òfo. Ṣùgbọ́n Rúùtù dúró tì í. Rúùtù pèéṣẹ́ nínú oko. Bóásì, ìbátan wọn, sì ra ilẹ̀ ìdílé náà padà, ó sì fẹ́ Rúùtù. Ní báyìí, ìtàn náà dé ìran rẹ̀ tí ó kẹ́yìn.

Ìwé náà sọ ọ́ ní ṣókí. Bóásì mú Rúùtù, ó sì di aya rẹ̀, Olúwa sì jẹ́ kí ó lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin kan. Ṣàkíyèsí ẹni tí a fi ògo náà fún. Olúwa ló fúnni. Rúùtù ti wà nílé ọkọ fún ọ̀pọ̀ ọdún ní Móábù láìbímọ. Ní báyìí, ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, Ọlọ́run fún un ní ọmọkùnrin kan. Àwọn tí ó kọ́kọ́ ṣe àjọyọ̀ ni àwọn obìnrin ìlú náà, àwọn obìnrin kan náà tí ó gbọ́ tí Náómì sọ pé òun ti ṣófo. Ìbùkún ni fún Olúwa, ni wọ́n wí, tí kò fi ọ́ sílẹ̀ lónìí láìní olùràpadà. Kí orúkọ rẹ̀ di olókìkí ní Ísírẹ́lì.

Lẹ́yìn náà, wọ́n sọ ohun tí ó lẹ́wà nípa ọmọ náà. Yóò mú ẹ̀mí rẹ sọjí, ni wọ́n sọ fún Náómì, yóò sì máa tọ́jú rẹ ní ọjọ́ ogbó rẹ. Wọ́n sì sọ ohun tí ó lẹ́wà jù bẹ́ẹ̀ lọ nípa Rúùtù. Aya ọmọ rẹ, tí ó fẹ́ràn rẹ, tí ó sàn fún ọ ju ọmọkùnrin méje lọ, ni ó bí i. Ọmọkùnrin méje ni àwòrán ìdílé pípé. Rúùtù, àjèjì láti Móábù, ṣeyebíye ju ìyẹn lọ. Náómì gbé ọmọ náà, ó tẹ́ ẹ sí itan rẹ̀, ó sì di olùtọ́jú rẹ̀, ó ń tọ́jú rẹ̀ bí ọmọ tirẹ̀. Àwọn obìnrin náà ló tilẹ̀ sọ ọ́ lórúkọ. A bí ọmọkùnrin kan fún Náómì, ni wọ́n wí. Wọ́n sì pè é ní Óbẹ́dì, tí ó túmọ̀ sí ìránṣẹ́, tàbí ẹni tí ń sìn.

Lẹ́yìn náà, ìwé náà fi gbólóhùn kan kún un tí ó yí ohun gbogbo padà. Óbẹ́dì bí Jésè, Jésè sì bí Dáfídì. Lójijì, ìtàn jẹ́ẹ́jẹ́ yìí nípa opó méjì àti oko ọkà bálì kan di ara ohun ńlá kan. Ìyá bàbá bàbá ọba tí ó tóbi jù lọ ní Ísírẹ́lì jẹ́ opó ará Móábù tí ó yan Ọlọ́run Náómì. Ìwé náà parí pẹ̀lú àkọsílẹ̀ orúkọ, láti Pérésì, ọmọ Támárì, títí dé Bóásì, Óbẹ́dì, Jésè àti Dáfídì. Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ìlú kékeré tí Náómì padà sí lọ́wọ́ òfo, yóò di mímọ̀ sí ìlú Dáfídì. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, wòlíì Míkà yóò sọ pé láti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù ni olórí kan fún Ísírẹ́lì yóò ti jáde wá.

Orúkọ náà Bẹ́tílẹ́hẹ́mù wá láti inú ọ̀rọ̀ Hébérù méjì, beit, tí ó túmọ̀ sí ilé, àti lechem, tí ó túmọ̀ sí oúnjẹ tàbí búrẹ́dì. Ilé oúnjẹ. Ìwé Rúùtù bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìyàn níbẹ̀, nígbà tí kò sí oúnjẹ nínú ilé oúnjẹ, ó sì parí pẹ̀lú ìkórè, ìgbéyàwó àti ọmọ jòjòló. Bẹ́tílẹ́hẹ́mù wà ní agbègbè oko ní gúúsù Jerúsálẹ́mù, tí oko ọkà àti àwọn òkè tí àgùntàn ń jẹko lé lórí yí ká. Ibẹ̀ kan náà ni a ó ti bí Jésù, ẹni tí ó pe ara rẹ̀ ní oúnjẹ ìyè.

Ìwọ yóò rí òpin ìtàn yìí nínú Rúùtù orí kẹrin, ẹsẹ kẹtàlá sí ìkejìlélógún, Mátíù sì dárúkọ Rúùtù àti Óbẹ́dì nínú ìlà ìdílé Jésù. Náómì rò pé ìtàn òun ti parí, ṣùgbọ́n Ọlọ́run ń kọ orí tuntun. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí ayé bá dà bí òfo, báwo ni ìtàn Náómì ṣe lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ṣì ń ṣiṣẹ́?

Something to think about

Nígbà tí ayé bá dà bí òfo, báwo ni ìtàn Náómì ṣe lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ṣì ń ṣiṣẹ́?

Read the passage

This retelling follows Rúùtù 4:13–22. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — Ọ̀rọ̀ Hébérù beit (‘ilé’) àti lechem (‘oúnjẹ’); Náómì (‘dídùn’), Márà (‘kíkorò’) àti Óbẹ́dì (‘ẹni tí ń sìn’).
  • Ruth 1:1, 20–21; 1:22 — Ìyàn ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù; Náómì padà ‘lọ́wọ́ òfo’; wọ́n dé ní ìbẹ̀rẹ̀ ìkórè ọkà bálì.
  • Micah 5:2; Matthew 1:5–6; John 6:35 — Olórí tí yóò ti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù jáde; Rúùtù àti Óbẹ́dì nínú ìlà ìdílé Jésù; Jésù gẹ́gẹ́ bí oúnjẹ ìyè.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.