Je, Kuna Neno Gumu?

Nyuma ya pazia la hema, mwanamke mzee anaweka mkono mdomoni ili asicheke kwa sauti. Mtoto? Katika umri wangu? Kisha sauti nje ya hema inasema: kwa nini Sara amecheka?

Ibrahimu na Sara wamekuwa wakingoja muda mrefu sana. Karibu miaka ishirini na mitano iliyopita, Mungu alimwambia Ibrahimu aiache nchi yake, akaahidi kumfanya taifa kubwa. Lakini hawana mtoto pamoja. Sasa Ibrahimu ana miaka tisini na tisa, na Sara kama miaka tisini. Hema zao zimepigwa karibu na mialoni mikubwa ya Mamre, karibu na Hebroni, katika nchi ya milima. Ni wakati wa jua kali la mchana. Ibrahimu ameketi kivulini mlangoni pa hema lake anapoinua macho na kuona wanaume watatu wamesimama karibu.

Ibrahimu anaruka na kukimbia kuwalaki, mzee akikimbia katika joto kali. Anainama hadi chini. Tafadhali, bwana wangu, usipite. Niache nilete maji kidogo mnawe miguu. Pumzikeni chini ya mti, nami nitaleta mkate kidogo. Mkate kidogo unageuka kuwa karamu. Ibrahimu anaingia hemani kwa haraka: Sara, upesi, chukua vipimo vitatu vya unga mzuri uoke mikate. Anakimbia kwenye kundi la ng'ombe, anachagua ndama mwororo, na mtumishi anamwandaa. Kisha analeta siagi, maziwa na nyama, na kusimama karibu nao chini ya mti wanapokula. Kitabu cha Mwanzo kinatuambia kwamba huyu alikuwa Bwana akimtokea Ibrahimu, pamoja na malaika wawili.

Yuko wapi Sara mkeo? wanauliza. Yumo hemani, anasema Ibrahimu. Kisha Bwana anasema, hakika nitakurudia wakati kama huu mwakani, na Sara mkeo atakuwa na mwana. Sara anasikiliza nyuma ya mlango wa hema. Naye anacheka moyoni. Baada ya kuchakaa kwangu, na bwana wangu naye ni mzee, je, nitapata furaha hii? Kisha Bwana anamwambia Ibrahimu, kwa nini Sara amecheka? Kwa nini amesema, je, kweli nitazaa mtoto nami ni mzee? Na kisha linakuja swali lililo kiini cha habari hii. “Je! kuna neno gumu la kumshinda Bwana?” Wakati ulioamriwa nitarudi, na Sara atakuwa na mwana. Sara anaogopa. Sikucheka, anasema. Sivyo, anajibu kwa upole lakini kwa uthabiti. Ulicheka.

Geuza kurasa mbele hadi sura ya ishirini na moja. Bwana alimjia Sara kama alivyosema, akamtendea kama alivyoahidi. Sara akapata mimba, akamzalia Ibrahimu mwana katika uzee wake, wakati ule ule Mungu aliousema. Ibrahimu anamwita mtoto Isaka, na anapofikisha siku nane, Ibrahimu anamtahiri, kama Mungu alivyoagiza. Ibrahimu ana miaka mia moja. Na Sara anacheka tena, lakini hiki ni kicheko kingine. Mungu amenifanya nicheke, anasema, na kila atakayesikia atacheka pamoja nami. Nani angemwambia Ibrahimu kwamba Sara angenyonyesha mtoto? Lakini nimemzalia mwana katika uzee wake.

Jina Isaka ni mchezo wa maneno. Kwa Kiebrania ni Yitzhak, maana yake anacheka. Mwanzo inarudia neno hilo tena na tena. Ibrahimu alicheka Mungu alipomwambia mara ya kwanza habari ya mwana. Sara alicheka nyuma ya hema. Na wakati wa kuzaliwa, Sara anasema Mungu amemletea kicheko. Kwa hiyo kila mara mtu alipomwita mtoto kwa jina lake, alikuwa akisema: anacheka. Kicheko cha shaka kilikuwa kimegeuka kuwa jina la furaha.

Utaipata habari hii katika Mwanzo sura ya kumi na nane, mistari ya kwanza hadi kumi na tano, na sura ya ishirini na moja, mistari ya kwanza hadi saba. Karne nyingi baadaye, malaika angemwambia mwanamke mwingine, Mariamu, kwamba kwa Mungu hakuna lisilowezekana. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni jambo gani linaloonekana gumu mno katika maisha yako sasa hivi, na ingekuwaje kulileta kwa Mungu ambaye kwake hakuna neno gumu?