Có điều gì khó quá chăng?

Sau tấm màn lều, một bà cụ lấy tay che miệng để khỏi bật cười thành tiếng. Một đứa con? Ở tuổi này sao? Rồi một giọng nói bên ngoài lều cất lên: sao Sa-ra lại cười?

Áp-ra-ham và Sa-ra đã chờ đợi rất, rất lâu. Gần hai mươi lăm năm trước, Đức Chúa Trời bảo Áp-ra-ham rời bỏ quê hương và hứa sẽ làm cho ông thành một dân lớn. Thế nhưng hai ông bà vẫn chưa có con với nhau. Giờ đây Áp-ra-ham đã chín mươi chín tuổi, còn Sa-ra khoảng chín mươi. Lều của họ dựng bên những cây sồi lớn ở Mam-rê, gần Hếp-rôn, trong vùng đồi núi. Đang lúc trưa nắng gắt. Áp-ra-ham ngồi trong bóng mát nơi cửa lều thì ngước lên và thấy ba người đứng gần đó.

Áp-ra-ham đứng bật dậy và chạy ra đón họ, một ông lão chạy giữa trời nắng. Ông sấp mình xuống đất. Thưa chúa, xin đừng đi qua. Xin để tôi đem chút nước để rửa chân các ngài. Xin hãy nghỉ dưới gốc cây, tôi sẽ đi lấy một miếng bánh. Một miếng bánh trở thành cả một bữa tiệc. Áp-ra-ham vội vào lều: Sa-ra ơi, mau lấy ba đấu bột mịn mà làm bánh. Ông chạy ra bầy bò, chọn một con bê non béo tốt, và bảo đầy tớ làm thịt. Rồi ông mang ra bơ, sữa và thịt, và đứng hầu bên họ dưới gốc cây trong lúc họ ăn. Sách Sáng Thế Ký cho biết đó chính là Đức Giê-hô-va hiện ra cùng Áp-ra-ham, với hai thiên sứ.

Họ hỏi: Sa-ra, vợ ông, ở đâu? Áp-ra-ham đáp: ở trong lều. Bấy giờ Đức Giê-hô-va phán: chắc chắn độ này năm sau Ta sẽ trở lại với ngươi, và Sa-ra, vợ ngươi, sẽ có một con trai. Sa-ra đang lắng nghe sau cửa lều. Và bà cười thầm. Tôi đã già yếu thế này, chồng tôi cũng đã già, mà tôi còn được niềm vui ấy sao? Đức Giê-hô-va hỏi Áp-ra-ham: sao Sa-ra lại cười? Sao bà ấy lại nói: tôi đã già rồi, thật sự còn sinh con được sao? Và rồi đến câu hỏi nằm ở trung tâm của câu chuyện này. Có điều gì khó quá cho Đức Giê-hô-va chăng? Đến đúng kỳ đã định, Ta sẽ trở lại, và Sa-ra sẽ có một con trai. Sa-ra sợ hãi. Bà nói: tôi đâu có cười. Ngài đáp, nhẹ nhàng mà dứt khoát: không, ngươi có cười.

Hãy lật sang chương hai mươi mốt. Đức Giê-hô-va đến thăm Sa-ra như lời Ngài đã phán, và làm cho bà như điều Ngài đã hứa. Sa-ra thụ thai và sinh cho Áp-ra-ham một con trai trong lúc ông tuổi già, đúng vào kỳ Đức Chúa Trời đã định. Áp-ra-ham đặt tên con là Y-sác, và khi bé được tám ngày, Áp-ra-ham làm phép cắt bì cho con, như Đức Chúa Trời đã truyền dặn. Lúc ấy Áp-ra-ham đã một trăm tuổi. Và Sa-ra lại cười, nhưng lần này là một tiếng cười khác hẳn. Bà nói: Đức Chúa Trời đã cho tôi được cười, và ai nghe chuyện này cũng sẽ cười vui với tôi. Có ai từng dám nói với Áp-ra-ham rằng Sa-ra sẽ cho con bú? Vậy mà tôi đã sinh cho ông một con trai trong lúc ông tuổi già.

Cái tên Y-sác là một cách chơi chữ. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên ấy là Yitzhak, nghĩa là người ấy cười. Sách Sáng Thế Ký cứ trở lại với chữ ấy. Áp-ra-ham đã cười khi Đức Chúa Trời lần đầu nói với ông về đứa con. Sa-ra đã cười sau cửa lều. Và khi đứa bé ra đời, Sa-ra nói Đức Chúa Trời đã ban cho bà tiếng cười. Vì vậy mỗi lần có ai gọi tên cậu bé, họ đang nói: người ấy cười. Tiếng cười hoài nghi đã trở thành một cái tên của niềm vui.

Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Sáng Thế Ký chương mười tám, từ câu một đến câu mười lăm, và chương hai mươi mốt, từ câu một đến câu bảy. Nhiều thế kỷ sau, một thiên sứ sẽ nói với một người phụ nữ khác, là Ma-ri, rằng đối với Đức Chúa Trời không có việc gì là không làm được. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Điều gì trong cuộc sống bạn lúc này dường như quá khó, và mang điều ấy đến với Đức Chúa Trời, Đấng không thấy việc gì là quá khó, sẽ trông như thế nào?